stringtranslate.com

Adán y las hormigas

Adam and the Ants fue una banda de rock inglesa que se formó en Londres en 1977. La banda existió en dos versiones, ambas lideradas por Adam Ant , entre 1977 y 1982. [1] La primera fase comenzó cuando la banda se fundó en mayo de 1977 y se llamaron The Ants hasta noviembre de ese año. Más tarde cambiaron su estilo de punk rock a post-punk y new wave y lanzaron un álbum. La formación final de esta versión consistió en Dave Barbarossa , Matthew Ashman y Leigh Gorman , quienes dejaron la banda en enero de 1980 por sugerencia del mánager Malcolm McLaren para formar Bow Wow Wow . [2] [3]

La segunda versión de Adam and the Ants incluyó al guitarrista Marco Pirroni y al baterista y productor Chris Hughes y se destacó por su uso de tambores de Burundi . Esta banda existió desde febrero de 1980 hasta marzo de 1982 y logró un éxito comercial significativo en el Reino Unido. [4] Con sus videos musicales recibiendo difusión en MTV y Ant apareciendo como VJ invitado en la estación, se los asocia en los Estados Unidos con la Segunda Invasión Británica . [5]

Historia

Formación

Antes de formar Adam and the Ants, Adam Ant (Stuart Leslie Goddard) tocaba el bajo en el grupo de pub rock Bazooka Joe , que ahora es conocido principalmente por encabezar el espectáculo en el que los Sex Pistols tocaron su primer concierto el 6 de noviembre de 1975 en el Central Saint Martins College of Art and Design . [6] Bazooka Joe se disolvió poco después. Mientras buscaba formar una nueva banda, Ant se hizo amigo de algunas figuras influyentes en la floreciente escena punk de Londres, en particular Jordan , que trabajaba en la boutique SEX de Malcolm McLaren y Vivienne Westwood . [7] A principios de 1977, Ant formó una nueva banda llamada The Ants con Lester Square en la guitarra, Andy Warren en el bajo y Paul Flanagan en la batería. [2] Ant introdujo a los tres sidemen en su banda en una reunión inicial de la banda en el Roxy Club el 23 de abril de 1977, la noche de un concierto allí de Siouxsie and the Banshees . [8] Un mes después, Square se fue a terminar su curso en una escuela de arte y más tarde formó The Monochrome Set .

Square fue reemplazado por Mark Ryan , y esta formación comenzó a tocar en conciertos regulares comenzando con el café del Institute of Contemporary Arts el 10 de mayo de 1977 [8] y tomando turnos de apoyo en Londres. A principios de junio, Flanagan fue reemplazado por Dave "Barbe" Barbarossa , y esta formación grabó las canciones "Plastic Surgery" y "Beat My Guest" en Chappell Studios en Londres. [2] Adam Ant protagonizó a Kid en la película Jubilee (1978) mientras la banda aparecía con el baterista suplente Kenny Morris de los Banshees. [2] Durante una actuación de "Plastic Surgery", Ant se dislocó la rodilla. [9] Hacia finales de año, las dificultades con la gerencia dieron como resultado que Ryan fuera despedido y reemplazado por Johnny Bivouac , [10] mientras que el nombre de la banda se extendió a Adam and the Ants.

Tras realizar giras extensas por el Reino Unido, a menudo con Siouxsie and the Banshees, Adam and the Ants no fue muy popular entre la prensa musical británica, a la que no le gustaban sus letras e imágenes fetichistas. [11] En respuesta, el grupo formó una relación fuerte (y a veces ideológica) con fanzines punk amateur como Ripped And Torn , que les dio una cobertura más favorable. [12] [13] La banda construyó un fuerte culto de seguidores [14], pero luchó por encontrar el éxito general y firmar un contrato discográfico (aparte de las dos canciones de la banda sonora de Jubilee ) hasta 1978, cuando firmaron con Decca Records . [2] Al Spicer describió esta primera encarnación de la banda como "una imagen punk amargada y de cuero negro bastante estándar, con canciones que tenían la costumbre de construirse lentamente hacia un clímax de 'sturm-und-drang' a todo volumen". [1]

Grabaciones tempranas

Adam and the Ants debutaron en la radio en el programa de John Peel en la BBC Radio 1 cuando grabaron una sesión el 23 de enero de 1978 que incluía las canciones « Deutscher Girls », «It Doesn't Matter», «Puerto Rican» y «Lou» (la última de las cuales contó con la mánager del grupo, Jordan , como vocalista principal, [15] como lo hizo regularmente durante las presentaciones en vivo hasta el 14 de mayo de 1978, cuando dejó la banda después de un concierto en Roundhouse) . El día después de la Peel Session, volvieron a grabar «Deutscher Girls» y sobregrabaron un nuevo corte de guitarra en la versión de Chapells Studio de «Plastic Surgery» en AIR Studios para el álbum de la banda sonora de Jubilee , que se lanzó más tarde ese año. [2] [16] La versión sin doblar se puede escuchar en la propia película.

El 15 de mayo de 1978, la tarde después del último concierto de Jordan con Adam and the Ants, Bivouac también dejó la banda y poco después fue reemplazado por Matthew Ashman. Esta formación continuó grabando demos de nuevo material y el 10 de julio de 1978 grabaron una segunda Peel Session que incluía las canciones «Zerox», «Physical», «Friends» y «Cleopatra». [2] A finales de mes, la banda firmó un contrato por dos sencillos con Decca Records. La formación de Adam Ant (voz y guitarra), Matthew Ashman (guitarra), Andy Warren (bajo) y Dave Barbe (batería) se embarcó en su primera gira por Europa continental. [2] En octubre de 1978, Decca lanzó su primer sencillo « Young Parisians ». En noviembre de 1978, la banda grabó un segundo sencillo planeado [17] de "Zerox" y "Kick" en los estudios RAK en Londres producido por Stephen "Snips" Parsons . [17] [2] pero después de que el primer sencillo tuvo poco éxito, la compañía abandonó los planes para un segundo lanzamiento. En enero de 1979, la banda se embarcó en su gira Young Parisians por el Reino Unido, que duró durante enero y febrero. [18] [19] Se grabó material adicional en el estudio de Decca en West Hampstead , [2] [20] y la banda grabó una tercera Peel Session el 26 de marzo de 1979 que incluía "Ligotage", "Tabletalk", "Animals & Men" y "Never Trust A Man (With Egg On His Face)". [2]

Después del lanzamiento del sencillo de Decca, la banda firmó con el sello independiente Do It Records y volvió a grabar el segundo sencillo, "Zerox", acompañado de "Whip In My Valise", en Roundhouse Studios. "Zerox" se lanzó en julio de 1979, después de lo cual la banda se embarcó en una gira de 17 shows de Zerox por Gran Bretaña como apoyo, que culminó con un espectáculo con entradas agotadas en el London Lyceum el 5 de agosto. [2]

A finales de agosto, la banda comenzó a grabar su álbum debut en los Sound Development Studios de Londres. Adam Ant escribió y produjo el material grabado en las sesiones, que se completaron en cuestión de semanas porque la banda había ensayado la mayor parte del material en el escenario. [2] Después de dos shows con entradas agotadas en Electric Ballroom , Ant despidió a Ashman y Warren, [21] este último se unió a The Monochrome Set a principios de octubre. Fue reemplazado por Lee Gorman. Ashman pronto regresó [22] y el álbum fue programado para un lanzamiento en noviembre. [2] [23]

El álbum se tituló Dirk Wears White Sox ; alcanzó el puesto número uno en la lista de álbumes independientes del Reino Unido , que se lanzó a principios de enero de 1980. [2] Ant le pidió a Malcolm McLaren que asumiera el cargo de manager por una tarifa fija. [14] Adam and the Ants tocaron en un concierto de Año Nuevo con entradas agotadas en Electric Ballroom. A fines de enero de 1980, McLaren persuadió al guitarrista Matthew Ashman, al bajista Leigh Gorman y al baterista Dave Barbe para que abandonaran Adam and the Ants y formaran Bow Wow Wow , que estaba liderado por Annabella Lwin . [24] [14]

Descubrimiento

En los meses siguientes, se formó una nueva versión de Adam and the Ants con Marco Pirroni (guitarra), Kevin Mooney (bajo) y los bateristas Terry Lee Miall y Chris "Merrick" Hughes . Pirroni se convirtió en un miembro influyente del grupo, coescribiendo regularmente con Adam Ant durante gran parte de su carrera. [24] Falcon Stuart fue contratado para manejar la nueva banda después de que McLaren dejara a Ant. [2] Señaló un cambio de estilo al adaptar la percusión africana al estilo de Burundi y una imagen que mezclaba el maquillaje nativo americano con trajes coloridos de estilo pirata. [1]

Mientras reformaban la banda, Ant y Pirroni, con el futuro baterista de Culture Club Jon Moss , regrabaron la canción de Dirk Wears White Sox "Cartrouble Pt.2" como un sencillo para cumplir con el contrato de Do It. [25] El sello contrató a Hughes para producir al dúo en Rockfield Studios en Gales, después de lo cual le pidieron a Hughes que se uniera. [26] El sello lanzó el sencillo bajo el título " Cartrouble " en marzo de 1980, con Moss acreditado como "Terry 1+2". [25] Ant y Pirroni firmaron un contrato editorial con EMI y trabajaron con Hughes y el resto de la banda en nuevo material en Matrix Studios en Londres. [2] Stuart llevó estos a posibles compañías discográficas mientras la banda se embarcaba en una gira "Ant-Invasion" de 14 días por el Reino Unido, que culminó con un espectáculo en Empire Ballroom . [2]

En julio de 1980, la banda firmó un contrato con CBS Records y lanzó el sencillo « Kings of the Wild Frontier », que alcanzó el puesto número 48 en la lista de sencillos del Reino Unido. [27] Hughes continuó produciendo el trabajo de la banda y completaron la grabación en Rockfield a fines de agosto. [2] Un segundo sencillo, « Dog Eat Dog », fue lanzado en octubre; alcanzó el top 10 y resultó en la primera aparición de la banda en el programa musical semanal de BBC Television Top of the Pops . [2] [27]

En noviembre de 1980, se lanzó el álbum Kings of the Wild Frontier y se convirtió en un éxito en el Reino Unido, [2] colocando a Adam and the Ants a la vanguardia del movimiento New Romantic , y la banda completó una gira de 32 días por el Reino Unido. [11] El álbum alcanzó el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido el 24 de enero de 1981. [27]

Un tercer sencillo, " Antmusic ", fue lanzado más tarde en noviembre; alcanzó el puesto número dos en enero de 1981 y el número uno en Australia, donde permaneció durante cinco semanas. [2] Tanto Decca como Do It Records reeditaron el trabajo anterior de la banda; "Young Parisians" alcanzó el puesto número nueve en el Reino Unido en diciembre de 1980 y Dirk Wears White Sox alcanzó el puesto número 16 en la lista de álbumes del Reino Unido en febrero de 1981. "Cartrouble" y "Zerox" también aparecieron en las listas ese mes, alcanzando los puestos número 33 y 45, respectivamente, en la lista de sencillos del Reino Unido. [27]

En febrero de 1981, Adam and the Ants tocaron en el Royal Variety Show , donde ocurrió un incidente en el escenario con el bajista Kevin Mooney. [26] Mooney fue posteriormente despedido y reemplazado por Gary Tibbs . [2] CBS relanzó el sencillo "Kings of the Wild Frontier", que alcanzó el puesto número dos en marzo de ese año. [27]

Gran éxito

Mientras que el segundo álbum y los sencillos reeditados trajeron un creciente éxito en las listas, Hughes, junto con Ant, Miall y Pirroni, grabaron el sencillo « Stand and Deliver ». [26] La banda, que ahora incluía a Tibbs, filmó un video que representa la historia del «dandy salteador de caminos» de la canción, en Hatfield House . [26] Para promocionar el sencillo, la banda emprendió una gira de seis fechas por teatros de Gran Bretaña en marzo y visitó los EE. UU. para una gira de clubes en abril. [28] [29] El sencillo se convirtió en el primer disco número uno de la banda en el Reino Unido, manteniéndose en la cima durante cinco semanas en mayo de 1981. [27] La ​​banda pasó gran parte del verano de gira por Europa continental antes de regresar a los AIR Studios de Londres para completar su tercer álbum. [26] El segundo sencillo del álbum fue la canción principal « Prince Charming »; Alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido durante cuatro semanas en septiembre de 1981. [27] En el mismo mes, la banda se embarcó en la gira Prince Charming Revue, para la que viajaron a Austria y Japón. [2] [14]

En noviembre de 1981, Adam and the Ants lanzó el álbum original Prince Charming , que pasó tres semanas en el número 2. [27] Un tercer sencillo del álbum, " Ant Rap ", alcanzó el número 3 en enero de 1982. [27] La ​​banda fue uno de los grupos de sencillos más exitosos en el Reino Unido en 1981. Los tres sencillos del álbum, así como el sencillo anterior " Kings of the Wild Frontier ", figuran en el top 50 oficial de sencillos más vendidos de 1981, "Stand and Deliver" y "Prince Charming" como el tercer y cuarto sencillo más vendido respectivamente. [30] A fines de enero de 1982, la banda había completado sus obligaciones de gira. [31] [32]

Más del material inicial de la banda fue relanzado en la primera mitad de 1982. Polydor reeditó las dos canciones para el Jubileo en febrero como un sencillo de siete pulgadas (18 cm) con "Deutscher Girls" como lado A; este sencillo alcanzó el puesto número 13 en la lista de sencillos del Reino Unido, lo que le dio a los Ants originales un segundo éxito posterior a la separación. [27] Do It! Records lanzó Antmusic EP , un Extended Play (EP) de 12 pulgadas (30 cm) de tres pistas no utilizadas de las sesiones de Dirk y un remix de "Cartrouble (Parts 1 & 2)"; el EP alcanzó el puesto número 46. [27] A principios de 1982, Adam and the Ants recibió un premio BRIT al mejor álbum ( Kings of the Wild Frontier ) y una nominación al premio Grammy al mejor artista nuevo . [33] Ant y Pirroni también recibieron el Premio al Compositor del Año por "Stand and Deliver" en los 27º Premios Ivor Novello en abril de 1982. [2]

Ruptura y secuelas

En marzo de 1982, Adam Ant disolvió Adam and the Ants. [1] Los artículos periodísticos de la época ofrecían diferentes explicaciones sobre la ruptura. Inicialmente, Adam dijo que la separación había sido amistosa, pero más tarde dijo: "El interés simplemente ya no estaba allí. Podría haber sido Adam and the Ants en las vallas publicitarias, pero no en el escenario". También se informó que Pirroni estaba cansado de las giras y dejó de actuar en vivo. [34]

Ant inició una carrera en solitario unos meses después de la separación, manteniendo a Marco Pirroni como coautor. El sencillo " Goody Two Shoes " alcanzó el número uno en el Reino Unido, y Ant lanzó más álbumes durante la década de 1980. Hughes continuó trabajando como productor de discos. [35]

Hasta ahora, Ant ha lanzado seis álbumes de estudio en solitario. [36] Las canciones de ambas versiones de Adam and the Ants han seguido siendo elementos básicos de sus conciertos en vivo en solitario. Su asociación con Pirroni continuó hasta que los dos se separaron en marzo de 2010. [37] A fines de la década de 2000 y principios de la de 2010, Pirroni fue miembro de The Wolfmen con el bajista de Ant de 1982-1985 , Chris Constantinou ; lanzaron dos álbumes juntos. [38]

Hughes y Tibbs formaron el dúo de corta duración Merrick and Tibbs y lanzaron el sencillo "Call of the Wild" en 1983. [39] Alcanzó el puesto número 95 en la lista de sencillos del Reino Unido en febrero de ese año. [40] Mooney luego formó los actos Wide Boy Awake con Jordan y Max con Ashman. [37]

La banda de Barbe, Ashman y Gorman, Bow Wow Wow, tuvo dos éxitos Top 10 en el Reino Unido. El trío luego formó Chiefs of Relief y lanzó un álbum en Sire Records , momento en el que solo Ashman permaneció. The Monochrome Set, que incluía a Warren y Square, ha lanzado catorce álbumes hasta ahora. Bivouac protagonizó a Strings en la comedia policial de BBC Television Operation Good Guys . [41]

Reediciones

En 1990, se lanzó una selección de diez pistas de las primeras sesiones de radio como Peel Sessions . [15] Las tres sesiones aparecieron en su totalidad en el álbum The Complete Radio 1 Sessions (2001) con una sesión acústica de 1995 de Ant, Pirroni y Boz Boorer . [42]

Antbox , un box-set retrospectivo que abarca la carrera de Ant desde finales de la década de 1970 hasta la década de 1990, fue lanzado en 2000. El box-set incluía 66 pistas en tres CD y vendió rápidamente las 10.000 unidades iniciales. En 2003, Antbox fue relanzado en una forma diferente con las mismas pistas y fue un éxito comercial. [43]

En 2004, los álbumes Dirk Wears White Sox , Kings of the Wild Frontier y Prince Charming fueron remasterizados digitalmente y reeditados con canciones demo inéditas como material adicional. Estos fueron supervisados ​​por Marco Pirroni, y Kings of the Wild Frontier y Prince Charming fueron remasterizados por Chris Hughes. [44]

En 2014, Ant, Barbe y Gorman, las tres cuartas partes sobrevivientes de la formación de diciembre de 1979 - enero de 1980, se reunieron para actuar con miembros seleccionados de la banda actual de Ant; interpretaron Dirk Wears White Sox en su totalidad y en secuencia en el Hammersmith Apollo , para promocionar la reedición del álbum en el sello Blueblack Hussar de Ant. [45] [46]

Ant y su banda habitual posteriormente interpretaron el álbum durante cuatro noches en Islington Assembly Hall en noviembre de 2014 y en una gira completa por el Reino Unido en la primavera de 2015. La sección de interpretación de Dirk, y otras partes del concierto de Hammersmith, se lanzaron en DVD en 2015 como Dirk Live At The Apollo . [47] En 2016, este ejercicio se repitió con el álbum Kings of the Wild Frontier , que se interpretó en una gira por el Reino Unido y los EE. UU. para promocionar una reedición de vinilo de oro de lujo de Sony Records , que se ubicó en el número 69 de la lista de álbumes del Reino Unido. [48]

Legado

El aspecto visual formó una gran parte del impacto de Adam and the Ants, especialmente en el apogeo de su éxito entre 1980 y principios de 1982. Al Spicer señaló: "La carrera de Adam está mejor definida por su imagen cambiante que por su música". [1] Junto con sus videos musicales y su extravagante presencia en el escenario, Adam and the Ants tuvieron un éxito comercial significativo que fue apodado "Antmania" en la prensa británica. [1] Simon Reynolds llamó a Antmania una combinación de "imaginación heroica, música sexual y tribalismo" al tiempo que destacó la influencia temprana de Malcom McLaren. [14] Paul Evans de la guía de álbumes de Rolling Stone describió a la banda como "lasciva, auto-mitologizante ... diversión alocada de falso adolescente" y a Ant como "la figura más cursi del momento del Nuevo Romanticismo". [4] Los comentaristas también notaron los vínculos entre Antmania y el glam-rock de Marc Bolan y David Bowie en la década de 1970. [49]

La banda aprovechó las oportunidades que le ofrecieron los videos musicales en el nuevo canal MTV para desarrollar una personalidad teatral, carismática y heroica. [14] Con trajes románticos y maquillaje pesado, la banda a menudo fue vista como un ejemplo temprano del movimiento New Romantic, aunque Adam Ant siempre ha negado cualquier conexión con ese movimiento. Se produjeron videos lujosos para "Stand and Deliver", "Prince Charming" y "Ant Rap". Todos los videos musicales de Adam and the Ants fueron producidos y guionizados por Adam Ant; [14] estos videos ayudaron a establecer la banda en los Estados Unidos cuando MTV comenzó a transmitirlos en 1981. [ cita requerida ] El video de "Prince Charming" incluye una aparición especial de la actriz de cine británica Diana Dors como el hada madrina , [50] y el video de "Ant Rap" incluye a la cantante pop escocesa Lulu como la "damisela en apuros". [51]

La banda se menciona en el episodio S07E03 "The Waist Land" de Last of the Summer Wine .

A principios de 1995, Ant y Pirroni se unieron a Nine Inch Nails en el escenario para interpretar "Physical (You're So)", "Red Scab" y "Beat My Guest", tres canciones del catálogo inicial de Adam and the Ants. [52] Nine Inch Nails también versionó "Physical (You're So)" en su EP de 1992 Broken .

El 8 de mayo de 2006, Hyper lanzó su álbum debut We Control , que incluye una versión de "Antmusic" con Leeroy Thornhill de The Prodigy en la voz principal. [53] En abril de 2009, No Doubt interpretó una versión de "Stand and Deliver" en un episodio del programa de televisión estadounidense Gossip Girl , y la presentó en el festival de música The Bamboozle en mayo de 2009. [54]

En 2011, el programa Horrible Histories de CBBC presentó la canción "Dick Turpin", que es un pastiche de "Stand and Deliver" de Adam and the Ants. [55]

Un cortometraje protagonizado por Nick Moran como Adam y Mackenzie Crook como Gary Tibbs, llamado Ant Muzak (2002), muestra a Adam y las hormigas visitando un supermercado a altas horas de la noche al mismo tiempo que Sigue Sigue Sputnik . Gary Tibbs aparece en la película como Dirk, el gerente del supermercado, y usa calcetines blancos. [56]

Miembros

Alineaciones

Cronología

Discografía

Premios

Referencias

  1. ^ abcdef Spicer, Al (1996). "Adán y las hormigas". Rock: la guía aproximada. Jonathan Buckley, Mark Ellingham, Justin Lewis, Jill Furmanovsky, Rough Guides (1.ª ed.). Londres: Rough Guides. págs. 6-7. ISBN 1-85828-201-2.OCLC 35981756  .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Crampton, Luke; Rees, Dafydd (1996). El libro Q de las leyendas del punk . Enfield: Guinness Publishing Ltd. págs. 9–16.
  3. ^ "'Heroico, sexy y una bravuconería guerrera': cómo Adam and the Ants redefinieron el pop". The Guardian . 26 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  4. ^ ab Evans, Paul (1992). "Adam and the Ants". Guía de álbumes de la revista Rolling Stone: reseñas completamente nuevas, todos los álbumes imprescindibles, todos los artistas imprescindibles. Anthony DeCurtis, James Henke, Holly George-Warren (3.ª ed.). Londres: Virgin. pág. 6. ISBN 0-86369-643-0.OCLC 59986583  .
  5. ^ Kaye, Roger (31 de octubre de 1984). «Culture Club, Duran Duran, Police lead second invasion» (Club de cultura, Duran Duran, la policía lidera la segunda invasión). Pittsburgh Press . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  6. ^ Lachno, James (27 de abril de 2011). "El ascenso y la caída de Adam Ant". The Telegraph . Londres.
  7. ^ Cochrane, Lauren (6 de abril de 2021). «'Quería ser una obra de arte viviente': por qué Jordan es la reina del estilo punk rock». The Guardian . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  8. ^ ab Defiéndete y cumple , Adam Ant, Hodder & Stoughton 2006 pp.100-102
  9. ^ "Stuart Jeffries recuerda la sátira punk cinematográfica distópica de Derek Jarman, Jubilee". The Guardian . 20 de julio de 2007 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  10. ^ Davies, Lewis (1 de marzo de 2011). «Mark Ryan: guitarrista de Adam and the Ants que se convirtió en un éxito». The Independent . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  11. ^ ab Harron, Mary (25 de noviembre de 1980). "Adam and the Ants live at the Lyceum - archive, 25 de noviembre de 1980". The Guardian . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  12. ^ Ripped And Torn 1976-1979 , Tony Drayton, Exctatic Peace Library 2018, ISBN 978-1-76780-151-2, Capítulo 14 "Número 14" contiene la entrevista a Adam Ant
  13. ^ James Maw (1981). Antmanifesto – Apéndice 1 La historia de Adam Ant . Futura Publishing. p. 155. ... Reconocemos que el fanzine es la única forma legítima de periodismo y consideramos que la prensa "establecida" es poco más que clones sin talento, culpables de una pereza cerebral extrema ...
  14. ^ abcdefg Reynolds, Simon (2005). Arranca y empieza de nuevo: post-punk 1978-84. Londres: Faber. pp. 306–313. ISBN 978-0-571-21569-0.OCLC 57528197  .
  15. ^ ab Dick, Charlie (5 de marzo de 1991). "Reseña de Peel Sessions". Revista Q. Vol. 55. pág. 84.
  16. ^ Planer, Lindsay. "Reseña de la banda sonora original de Jubilee". AllMusic . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  17. ^ ab Defiéndete y cumple , Adam Ant, Hodder & Stoughton 2006 pág. 135
  18. ^ "En este día, 31/01/1979 Adam and the Ants". Cardiff Live . Febrero de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  19. ^ "12 de febrero de 1979 – Adam and The Ants – Town Hall". Wycombegigs.co.uk . 12 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  20. ^ Parrish, Peter (28 de julio de 2004). "Adam & The Ants - Dirk Wears White Sox - Review". Stylus . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  21. ^ "Había decidido que Andy y Matthew tenían que dejar la banda... Hablé las cosas con Dave Barbe y controlé el impulso de despedirlos inmediatamente... El 1 de octubre separé a los Ants... Dave y yo ensayamos juntos desde octubre de 1979, haciendo audiciones para bajistas y guitarristas..." Stand And Deliver , Adam Ant, Hodder & Stoughton 2006 pp. 138-139
  22. ^ "Mientras tanto, Matthew había accedido a volver a unirse a los Ants, pero Andy Warren, que también había dejado la banda en octubre, harto de mis cambios de humor y de mi determinación de hacer trabajar a la banda lo más duro que pudiera, había rechazado la oportunidad de volver a unirse cuando Malcolm aceptó ayudarnos". Ant op cit p142
  23. ^ Woodstra, Chris, "Adam and the Ants - Reseña del álbum Dirk Wears White Sox", AllMusic , consultado el 27 de julio de 2022
  24. ^ ab Hanna, Lynn (20 de diciembre de 1980). "El guerrero definitivo". NME . págs. 32–34.
  25. ^ ab Earls, John (5 de julio de 2021). "Adán y las hormigas: dentro de la corte del príncipe azul". Classicpopmag.com . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  26. ^ abcde Buskin, Richard (1 de enero de 2013). «Classic Tracks: Adam & The Ants 'Stand & Deliver'». Soundonsound.com . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  27. ^ abcdefghijk «Adam and the Ants | Historial oficial completo de las listas». Officialcharts.com . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  28. ^ "Glasgow Apollo / Quién jugó". Glasgowapollo.com . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  29. ^ Harrington, Richard (12 de abril de 1981). "¿Quién invitó a las hormigas al picnic de rock de Estados Unidos?". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  30. ^ "Las 50 canciones más vendidas de 1981". Officialcharts.com . 5 de marzo de 2021.
  31. ^ Copland-Gray, Martin (14 de marzo de 2013). "Mi primer concierto, o cómo Adam Ant me salvó la vida" de Martin Copland-Gray. Más fuerte que la guerra . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  32. ^ Morley, Paul (16 de enero de 1982). "Adam Ant: True Confessions: Brando, De Niro and Bruce Lee. Lennon-McCartney And Yours Truly. By Paul Morley : Articles, reviews and interviews from Rock's Backpages". Rocksbackpages.com . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  33. ^ "Grammy 1982". Rockonthenet.com . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  34. ^ "Hormigas". Adam-ant.net. 1 de junio de 1981. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  35. ^ Chiu, David. "El productor Chris Hughes habla sobre la dirección de los exitosos álbumes de los 80 de Adam And The Ants y Tears For Fears". Forbes . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  36. ^ [1] [ enlace muerto ]
  37. ^ ab Desafiando la gravedad: la historia de Jordan - Pamela Rooke con Cathi Undsworth, Omnibus Press, 2019
  38. ^ "El as del bajo Chris Constantinou habla de su vida en la música, desde Adam and the Ants hasta Rude GRL & CC, pasando por The Mutants, The Wolfmen y mucho más". Ipamusic.co.uk . 21 de enero de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  39. ^ "Merrick And Tibbs". Discogs.com . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  40. ^ "MERRICK AND TIBBS | Historial oficial completo de las listas". Officialcharts.com . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  41. ^ "John Beckett". IMDb .[ ¿ Fuente poco confiable? ]
  42. ^ "Adam & The Ants - Las sesiones completas de Radio 1". Discogs . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  43. ^ "Discografía: Antbox" - Adam-ant.net Consultado el 23 de mayo de 2023
  44. ^ "Discografía: Adam Ant Remasters" - Adam-ant.net Consultado el 23 de mayo de 2023
  45. ^ - "Guía de actuaciones: 19 de abril de 2014 - London Hammersmith Apollo" - Adam-ant.net Consultado el 23 de mayo de 2023
  46. ^ Discografía: Adam Ant Remasters - Adam-ant.net Consultado el 23 de mayo de 2023
  47. ^ "DIRK LIVE AT THE APOLLO DVD" - Adam-ant.com 23 de abril de 2015 Consultado el 23 de mayo de 2023
  48. ^ Sitio web oficial de listas de éxitos del Reino Unido de Adam and the Ants Kings Of The Wild Frontier Consultado el 23 de mayo de 2023
  49. ^ Philo, Simon (15 de octubre de 2018). Glam Rock: Música en sonido y visión. Rowman & Littlefield. pág. 158. ISBN 978-1-4422-7148-7.
  50. ^ Nobes, Mark. "Adán y las hormigas - El príncipe azul". Simplyeighties.com . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  51. ^ "¿Fueron los primeros años ochenta el zeitgeist pop más colorido de todos los tiempos?". The Independent . 28 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  52. ^ Sullivan, Jim (6 de enero de 1995). "Nine Inch Nails: Rock of rages" (pago requerido) . Boston Globe . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  53. ^ "Hyper - We Control Album Reviews, Songs & More", AllMusic , consultado el 9 de octubre de 2022
  54. ^ "Sin duda: Noticias". 23 de abril de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  55. ^ Pearson, Catherine (20 de noviembre de 2017). «Horrible Histories: las 15 mejores canciones». Den of Geek . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  56. ^ "Película del British Council: Ant Muzak". Film-directory.britishcouncil.org . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  57. ^ "Rock On The Net: 24.ª edición de los premios Grammy - 1982". Rockonthenet.com . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  58. ^ "Lista de ganadores 1982". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008.
  59. ^ "Adam Ant". Everything2.com . Consultado el 20 de octubre de 2019 .

Enlaces externos