La literatura menonita surgió a mediados y fines del siglo XX como un movimiento literario y un género diferenciado. [1] [2] La literatura menonita se refiere a obras literarias creadas por o sobre menonitas . [3]
La literatura menonita, en el sentido moderno, suele referirse a obras literarias de menonitas sobre menonitas, independientemente de si el autor es menonita por etnia o religión. Aunque se ha escrito ficción sobre menonitas por parte de no menonitas desde al menos el siglo XIX, el término literatura menonita, como género, suele referirse a obras literarias escritas por personas que se identifican como menonitas. [4] Existe un debate sobre si la literatura menonita constituye un movimiento, un género o un "acento". Existe cierto debate sobre si la literatura escrita por menonitas que no trata expresamente sobre menonitas, como la obra de AE van Vogt y Paul Hiebert , debería clasificarse como literatura menonita.
La literatura menonita a menudo trata temas de identidad y ha sido descrita como "transgresora" ya que a menudo es crítica de las tradiciones menonitas. [5] Magdalene Redekop postula un "Spielraum" o espacio de juego de escritores menonitas y otros artistas. [6] Algunos escritores menonitas han sido caracterizados como abiertamente cómicos como Arnold Dyck , Armin Wiebe y Andrew Unger , mientras que otros, como Miriam Toews , han incorporado el humor en temas por lo demás más serios. La literatura ofrece a los menonitas un lugar para explorar ideas y experiencias que pueden no ser aceptadas dentro de las publicaciones eclesiásticas sancionadas. Maurice Mierau ha descrito la literatura menonita como "hacer arte a partir de la propia experiencia e historia, incluso cuando esa historia es diferente de la versión oficial de la propaganda y el púlpito". [7] Robert Zacharias ha señalado que la literatura menonita canadiense ha llegado a asociarse principalmente con los menonitas rusos . [8]
Las novelas románticas amish y menonitas o "bonnet rippers" generalmente no se consideran parte de la "literatura menonita", ya que a menudo no están escritas por menonitas, se consideran de poco valor literario y generalmente se clasifican como su propio género o subgénero. [9]
La literatura menonita de alguna forma ha existido desde el surgimiento del movimiento anabaptista en el siglo XVI, cuando muchos menonitas leían las obras de Menno Simons y poseían una copia de Martyrs Mirror . [10] Las primeras obras de no menonitas sobre menonitas incluyen las novelas de Helen R. Martin , mientras que la novela histórica de Mabel Dunham The Trail of the Conestoga y la crítica Flamethrowers de Gordon Friesen son ejemplos de escritura menonita de principios del siglo XX desde el punto de vista de un conocedor. [11] En la Europa del siglo XIX y principios del XX, las voces literarias menonitas más significativas fueron el poeta en lengua alemana Bernhard Harder y JH Janzen, un destacado escritor de cuentos menonitas. Otros escritores notables como Hermann Sudermann tenían antecedentes menonitas, aunque su trabajo no incluía ninguna referencia a este trasfondo. [11] A principios del siglo XX, los escritores menonitas rusos Arnold Dyck y más tarde Reuben Epp comenzaron a escribir ficción en plautdietsch , que hasta entonces había sido una lengua no escrita. [11]
Sin embargo, en el sentido moderno, la literatura menonita como un movimiento literario significativo realmente surgió en la segunda mitad del siglo XX, cuando los menonitas asimilados en América del Norte comenzaron a escribir obras de ficción en inglés, en lugar de tratados históricos o teológicos. [12] En el momento en que Rudy Wiebe publicó la controvertida Peace Shall Destroy Many en 1962, se lo consideraba una voz solitaria de la escritura menonita en Canadá. [13]
En las décadas posteriores a la publicación de Peace Shall Destroy Many , surgió una ola de literatura menonita, particularmente en las praderas canadienses, con escritores como Di Brandt , Lois Braun , Patrick Friesen , Dora Dueck , Sarah Klassen , Armin Wiebe , David Bergen , Sandra Birdsell , Audrey Poetker , Al Reimer y Miriam Toews que ofrecieron una mirada crítica a su educación menonita durante las décadas de 1980 y 1990. La editorial Turnstone Press, con sede en Winnipeg, estuvo a la vanguardia de la defensa y promoción de la literatura menonita en este momento. [14] Mennonite Mirror de Roy Vogt fue una importante revista literaria de la década de 1970, mientras que Rhubarb Magazine de Victor Ens fue un importante escaparate de la escritura menonita desde fines de la década de 1990 hasta su último número en 2018. [15]
A finales del siglo XX, hubo un aumento significativo de las publicaciones menonitas y de la conciencia pública sobre los escritores menonitas en Canadá. Rudy Wiebe se convirtió en el primer menonita en ganar el premio del Gobernador General por The Temptations of Big Bear en 1973. [16] Ganó el premio una segunda vez por A Discovery of Strangers en 1994.
En Estados Unidos, autores como Julia Kasdorf , Jeff Gundy , Warren Kliewer y Merle Good han contribuido al movimiento. [17] La novela de Good, Happy as the Grass Was Green, se publicó en 1971 y se convirtió en la película Hazel's People dos años después. La novela de Ingrid Rimland, The Wanderers, ganó el Premio Literario de California en 1977.
En 2001, la novela de ficción histórica de Sandra Birdsell, The Russlander, fue preseleccionada para el Premio del Gobernador General y en 2004, Miriam Toews ganó el premio del Gobernador General por su exitosa novela A Complicated Kindness . [18] Al año siguiente, David Bergen ganó el premio Giller por The Time in Between . [19] Las memorias de Rhoda Janzen de 2009, Mennonite in a Little Black Dress, estuvieron 13 semanas en la lista de los más vendidos del New York Times. [20] En 2016, Katherena Vermette , de origen menonita y métis, publicó la exitosa novela The Break . En 2021, Nightbitch de Rachel Yoder fue finalista del Premio PEN/Hemingway a la ficción debut, entre otros premios. La adaptación de Sarah Polley de la novela Women Talking de Miriam Toews ganó el Premio de la Academia al Mejor Guion Adaptado en 2023.
En 1990, Katie Funk Wiebe observó que " la sátira como comentario sobre la condición humana no se ha utilizado con éxito en las publicaciones periódicas menonitas, incluso si está claramente etiquetada como sátira, lo que indica que el punto de vista expresado es probablemente el opuesto de lo que se expresa". [21] En 2016, el escritor menonita Andrew Unger inició el sitio web de sátira menonita The Daily Bonnet , ahora llamado The Unger Review , cuyo éxito indica un cambio de actitud hacia la sátira entre los menonitas. [22] [23] Turnstone Press publicó la novela satírica de Unger Once Removed en 2020 y una colección de artículos de The Daily Bonnet llamada The Best of the Bonnet en 2021. [24]
La literatura menonita queer también ha surgido en los últimos años. Daniel Shank Cruz destaca el trabajo de Lynnette D'anna , Stephen Beachy , Jan Guenther Braun y Casey Plett como obras importantes de la literatura menonita queer. [25] Plett ganó el premio Amazon.ca a la primera novela y el premio literario Lambda a la ficción transgénero por su novela Little Fish y fue preseleccionada para el premio Giller por su colección de cuentos A Dream of a Woman . [26] [27]
Si bien la mayoría de las obras de la literatura menonita han pertenecido a las categorías de ficción literaria , poesía y teatro , en los últimos años, los autores menonitas han explorado géneros como la fantasía y la ciencia ficción . [28] Originarios de AE van Vogt , los escritores menonitas de ciencia ficción, fantasía y ficción especulativa más recientes incluyen a Karl Schroeder , Sofia Samatar , Jessica Penner y Robert Penner. Samatar publicó una autobiografía que refleja su origen menonita suizo y musulmán somalí llamada The White Mosque en 2022. [29] La novela Nightbitch de Rachel Yoder de 2021 es un ejemplo notable de realismo mágico de un autor menonita. [30]
Según el historiador Royden Loewen , las obras más vendidas de la literatura menonita incluyen The Mennonite Treasury of Recipes , A Complicated Kindness de Miriam Toews, Mennonite Girls Can Cook y Martyrs Mirror . [31]
Los escritores menonitas han ganado o han sido nominados para los Premios Literarios del Gobernador General diecisiete veces y para el Premio Giller doce veces. [32]
Organizada por la profesora de la Universidad Conrad Grebel, Hildi Froese Tiessen, la primera conferencia académica sobre escritura menonita se celebró en Waterloo, Ontario, en 1990, y desde entonces se han celebrado siete conferencias más que han establecido la crítica literaria menonita. [33] Junto con Peter Hinchcliffe, Froese Tiessen editó Acts of Concealment: Mennonite/s Writing in Canada en 1992.
La crítica literaria de Ervin Beck y Ann Hostetler ha sido fundamental para codificar la literatura menonita. El Departamento de Inglés del Goshen College alberga el Centro de Escritura Menonita y publica la revista del Centro de Escritura Menonita. [33]
Entre las obras importantes de crítica literaria menonita se incluyen Rewriting the Break Event: Mennonites and Migration in Canadian Literature (2013) y Reading Mennonite Literature: A Study in Minor Transnationalism (2022) de Robert Zacharias de la Universidad de York , el libro de Daniel Shenk Cruz sobre literatura menonita queer llamado Queering Mennonite Literature: Archives, Activism, and the Search for Community (2019), Making Believe: Questions About Mennonites and Art (2020) de la académica de la Universidad de Toronto Magdalene Redekop y Lives Lived, Lives Imagined (2022) de Sabrina Reed , la primera monografía sobre la obra de Miriam Toews. [34]