Esta lista de libros tangut comprende una lista de textos manuscritos y xilográficos escritos en la extinta lengua tangut y escritura tangut . Estos textos fueron producidos principalmente durante la dinastía Xia occidental (1038-1227) durante los siglos XII y XIII, e incluyen sutras budistas y textos explicativos, diccionarios y otros textos filológicos, así como traducciones de libros chinos y algunos textos tangut originales. Algunos textos tangut, particularmente sutras budistas, continuaron produciéndose durante la dinastía Yuan (1271-1368), después de la caída de la dinastía Xia occidental, pero la lengua tangut se extinguió en algún momento durante la dinastía Ming (1368-1644), y la literatura tangut solo fue redescubierta a principios del siglo XX.
La mayoría de los libros que se enumeran aquí fueron descubiertos escondidos en una estupa fuera de las murallas de la ciudad abandonada de la fortaleza Xia occidental de Khara-Khoto en Mongolia Interior por Pyotr Kuzmich Kozlov durante su expedición de 1907-1909. Un número menor de textos (en su mayoría fragmentos) fueron recuperados de Khara-Khoto por Aurel Stein durante su expedición de 1913-1916. También se ha descubierto una gran cantidad de textos Tangut completos y fragmentarios en varios sitios de Mongolia Interior , Ningxia y Gansu en China durante los siglos XX y XXI.
Textos budistas
Se ha conservado una gran cantidad de textos budistas. El catálogo de textos budistas de Khara-Khoto de Yevgeny Kychanov de 1999, que se conserva en el Instituto de Manuscritos Orientales de la Academia Rusa de Ciencias en San Petersburgo, contiene 768 entradas que abarcan 370 títulos diferentes.
Diccionarios y obras filológicas
Textos originales de Tangut
Traducciones de textos chinos
Véase también
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Textos impresos tangut y Manuscritos tangut .
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
𗼇𗟲
Notas al pie
- ^ Du 2012, págs. 70–72
- ^ Du 2012, págs. 43-44
- ^ Nishida 1977, pág. 39
- ^ Du 2012, págs. 46–59
- ^ Du 2012, págs. 38-41
- ^ Kychanov 1999, págs. 48-265
- ^ Kychanov 1999, págs. 356–378
- ^ Kychanov 1999, págs. 294-298
- ^ Du 2012, pág. 45
- ^ Kychanov 1999, págs. 379–387
- ^ Du 2012, pág. 43
- ^ Kychanov 1999, págs. 455–463
- ^ Du 2012, págs. 41–43
- ^ Solonin, Kirill J. (2008). "'Las veinticinco respuestas acerca de los principios budistas': Un manual budista Tangut de la colección Tangut de San Petersburgo". Monumentos escritos de Oriente . 9 (2): 147–170. ISSN 1811-8062.
- ^ Gorbachova y Kychanov 1963, págs. 43-45
- ^ Gorbachova y Kychanov 1963, pág. 45
- ^ Gorbachova y Kychanov 1963, págs. 47-48
- ^ Li, Fanwen ; Han, Xiaomang (2005). Tongyi Yanjiu 同义研究[ Estudio de los sinónimos ]. Zhongguo shehuikexue chubanshe.
- ^ West, Andrew (septiembre de 2018). "Una introducción a los homónimos tangut ". Revista de sistemas de escritura chinos . 2 (3): 195–207. doi :10.1177/2513850218778825. S2CID 134653208.
- ^ Gorbachova y Kychanov 1963, págs. 50-52
- ^ Gorbachova y Kychanov 1963, págs. 48-49
- ^ Gorbachova y Kychanov 1963, págs. 55-56
- ^ Gorbachova y Kychanov 1963, págs. 57-58
- ^ Gorbachova y Kychanov 1963, págs. 68-86
- ^ Gorbachova y Kychanov 1963, págs. 53-54
- ^ Gorbachova y Kychanov 1963, pág. 59
- ^ Galambos, Imre (2010). "La traducción al tangut del Jardín del general de Zhuge Liang". Monumentos escritos de Oriente . 14 (1): 131–142. ISSN 1811-8062.
- ^ Gorbachova y Kychanov 1963, págs. 36-37
- ^ Gorbachova y Kychanov 1963, pág. 56
- ^ Gorbachova y Kychanov 1963, págs. 33-34
- ^ Gorbachova y Kychanov 1963, pág. 34
- ^ Gorbachova y Kychanov 1963, págs. 34-35
- ^ Gorbachova y Kychanov 1963, págs. 32-33
Referencias
- Du, Jianlu 杜建录 (2012).中国藏西夏文献研究[ Estudio de documentos Tangut conservados en China ]. Shanghái: Shanghái guji chubanshe. ISBN 978-7-5325-6615-0.
- Gorbachëva, ZI; Kychanov, EI (1963). Тангутские рукописи и ксилографы [Manuscritos y xilografías tangut]. Moscú: Editorial de literatura oriental.
- Kychanov, EI (1999). Каталог тангутских буддийских памятников Института востоковедения Российской Академии Наук [ Catálogo de monumentos budistas tangut en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia ]. Kioto: Universidad de Kioto.
- Nishida, Tatsuo (1977). "西夏譯佛典目錄 [Catálogo de traducciones tangut de textos budistas]".西夏文華嚴經[ El Hsi-Hsia Avataṁsaka sūtra ]. Kioto.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
