stringtranslate.com

Arquitectura de Lingnan

El Salón Ancestral del Clan Chen en Guangzhou es ampliamente considerado un buen ejemplo de la arquitectura clásica Lingnan.

La arquitectura Lingnan ( en chino :嶺南建築; Jyutping : Ling 5 naam 4 gin 3 zuk 1 ), o arquitectura cantonesa , se refiere al estilo arquitectónico característico de la región Lingnan , las provincias chinas meridionales de Guangdong y Guangxi . Por lo general, se refiere a la arquitectura asociada con el pueblo cantonés , con otros pueblos de la zona (como los hakka y los teochew ) que tienen sus propios estilos. [1] [2] Este estilo comenzó con la arquitectura del antiguo pueblo Nanyue no Han y absorbió ciertos elementos arquitectónicos del Imperio Tang y el Imperio Song a medida que la región se sinizó en la segunda mitad del primer milenio d. C.

Introducción

La arquitectura Lingnan actual se distingue de sus contrapartes en otras regiones chinas Han porque los cantoneses adaptan su arquitectura a la geografía de la región: la región tiene un clima subtropical , muy diferente de la llanura central de China ( Zhongyuan ). El conjunto de materiales de construcción a los que los cantoneses han tenido acceso también difiere del de otros grupos chinos Han debido, por ejemplo, a la diferencia en las especies de árboles disponibles.

En general, el estilo clásico de Lingnan , que es el más conocido de la arquitectura de Lingnan, tiende a favorecer los colores pálidos como el verde y el blanco, evitar las estructuras circulares, adoptar una gran cantidad de relieves y esculturas , tener muchas estructuras abiertas como balcones y terrazas , y construirse con materiales resistentes al moho y la humedad. Los dos últimos puntos están obviamente relacionados con el clima subtropical cálido y húmedo de Lingnan. [3]

El Salón Ancestral del Clan Chen en Guangzhou es considerado un ejemplo representativo de la arquitectura clásica de Lingnan. El templo fue construido a finales del siglo XIX y sirvió como academia para las familias Chan en 72 condados de la provincia de Guangdong. Comprende todo tipo de artes decorativas y arquitectónicas populares, y es famoso por sus "tres tallas" (tallas de piedra, madera y ladrillo), "tres esculturas" (escultura de cerámica, escultura de arcilla y escultura colorida) y "una fundición" (hierro fundido). Como resultado, se lo considera el mejor de todos los templos del clan en el vecindario.

En la actualidad, algunos elementos de la arquitectura Lingnan se han adoptado en la construcción de los distritos comerciales de Guangzhou, la capital de la provincia de Guangdong. En las calles comerciales, se encuentran amontonadas tiendas antiguas de arquitectura clásica Lingnan. Adosadas al segundo piso desde la acera, se construyen numerosos pilares frente a las tiendas. Estilos de construcción similares todavía son relativamente comunes en algunas áreas de Hong Kong y Macao .

Pre-sinización: arquitectura Nanyue

Actualmente, no se han realizado muchas investigaciones sobre el estilo arquitectónico del pueblo Nanyue, los habitantes Baiyue originales de Lingnan antes de que la región se sinizara. Sin embargo, hay varios sitios patrimoniales de ese período, que dan pistas sobre cómo podría haber sido la arquitectura Nanyue. [4] El Mausoleo del Rey Nanyue ( chino :南越王墓; Jyutping : Naam 4 jyut 6 wong 4 mou 6 ), por ejemplo, fue construido alrededor del 120 a. C. y descubierto en 1983. Sirvió como tumba para Ziu Mo , el segundo rey del reino Nanyue. Se ha observado que la arquitectura tiene varias diferencias con su contraparte Zhongyuan del mismo período de tiempo: el mausoleo usaba corredores con curvas, estanques en forma de medialuna y paredes empinadas en el lado oeste y paredes inclinadas en el este. El fondo de sus cauces estaba pavimentado con cantos rodados y grava, lo que provocaba que el agua de drenaje formara pequeños remolinos al impactar contra las paredes. [5]

Ejemplos de arquitectura Nanyue

Arquitectura Tang

La sinicización de Lingnan fue prominente durante la dinastía Tang (siglos VII al X), [7] lo que da como resultado que la cultura Lingnan (es decir, la cultura cantonesa) esté fuertemente influenciada por la cultura Tang y haya conservado gran parte del legado Tang que no se conserva en otras ramas de la cultura china Han moderna. Entre los siglos IV y X, muchos monjes vinieron de Zhongyuan para difundir el budismo en Lingnan, lo que resultó en la construcción de estructuras religiosas como el Templo Guangxiao ( chino :光孝寺; Jyutping : Jyutping: Gwong 1 haau 3 zi 6 ; lit. '"Templo de la Luz y la Piedad Filial"') aunque no existe ninguna estructura de la era de la dinastía Tang en ninguna parte de Lingnan hoy en día. Además, desde el siglo XIX, el estilo Tang ha experimentado un renacimiento en la región, ya sea en Hong Kong y Macao o en la parte continental de Lingnan. Un ejemplo destacado es el Convento de las Monjas Chi Lin en Hong Kong.

Este estilo arquitectónico es muy diferente a la arquitectura clásica de Lingnan: (1) está construido principalmente con madera, en lugar de los ladrillos verdes típicos del estilo clásico de Lingnan; (2) tiende a dar una sensación de grandeza utilizando techos curvados hacia arriba y colores brillantes, en marcado contraste con el estilo clásico de Lingnan, rectangular y pálido; y (3) tiene una disposición muy ordenada de los edificios. Los edificios de este estilo se parecen mucho a los templos budistas de Kioto , Japón , que también se basan en gran medida en la arquitectura Tang. [8]

Edificios modernos reconstruidos en Lingnan en estilo Tang

Arquitectura clásica de Lingnan

A medida que la sinización de Lingnan se completó en la dinastía Song del Sur (siglos X al XIII), el estilo Lingnan clásico que vemos hoy se formó lentamente. El estilo Lingnan clásico se formó ya en el siglo XIV y representa la adaptación del pueblo cantonés de su cultura híbrida (es decir, con elementos de Nanyue, Tang y Song) a la geografía de la región. Hoy en día, se considera ampliamente un logro cantonés importante y una atracción turística para Guangdong y el este de Guangxi. [9] [10] Las características citadas comúnmente del estilo Lingnan clásico incluyen:

Puertas y direcciones

La arquitectura clásica de Lingnan presta mucha atención al uso de las puertas. Esto se debe en parte a la influencia de una fuerte cultura del Feng Shui : existe la creencia tradicional de que tener la puerta principal orientada al sur significa prosperidad, lo que da como resultado que la mayoría de los edificios de estilo Lingnan clásico (especialmente los salones ancestrales ) estén orientados al sur. Los edificios más grandes también tienden a tener muchos tipos de puertas, con "puertas centrales" (Jyutping: Zung 1 mun 4 ; Chino tradicional: 中門) solo utilizables para individuos de alto estatus (es decir, líderes masculinos de la casa, invitados importantes y mujeres con herederos varones) en tiempos más antiguos, mientras que otras personas solo podían usar "puertas laterales" (Jyutping: Zak 1 mun 4 ; Chino tradicional: 側門). También tienen un concepto llamado "puertas de modales" (Jyutping: Ji 4 mun 4 ; Chino tradicional: 儀門), que significa que hay una segunda puerta detrás de la puerta principal. Las puertas estilo son especialmente comunes en los salones ancestrales, donde se venera a los antepasados, debido a la creencia tradicional de que uno no debe ir directamente hacia (lo que tiene connotaciones como "entrar en conflicto con") los antepasados ​​al entrar al salón.

Puertas estrechas

La puerta estrecha (Jyutping: Aai 3 mun 4 ; chino tradicional: 隘門) es una característica arquitectónica común en el estilo clásico de Lingnan, que hace referencia a un estrechamiento repentino de la pasarela al final de un pasillo o callejón. [11] Estas puertas estrechas se han construido para separar callejones entre sí y se han colocado en puntos tácticamente cruciales. Tradicionalmente, se abren durante el día y se cierran después del atardecer, a menos que haya una emergencia. Se utilizan para formar "círculos defensivos", en cada uno de los cuales un número (que varía de 2 a 50) de hogares ayudan a cuidarse entre sí. Esta característica surgió para servir a fines defensivos contra bandidos , piratas y otros clanes .

Callejones fríos

Un callejón frío.

Los callejones fríos (Jyutping: Laang 5 hong 2 ; chino tradicional: 冷巷, literalmente "callejón frío") se han denominado la "esencia" de la arquitectura clásica de Lingnan y se utilizan en la región fuera del estilo clásico. [12] El callejón frío es un camino estrecho amurallado a ambos lados por edificios, como un corredor dentro del complejo. La estrechez de un callejón frío da como resultado un aumento de la velocidad del viento en el interior, lo que a su vez hace que el aire caliente de las habitaciones conectadas al callejón frío salga más rápidamente mientras que el aire frío entra, logrando una buena ventilación, una característica muy útil en el Lingnan subtropical. Los callejones fríos se pueden dividir en dos tipos: interiores y exteriores. Cuando se utilizan en interiores, un callejón frío rara vez recibe luz solar. Cuando se utilizan en exteriores, un callejón frío (llamado "callejón de nubes azules" en este caso) recibe relativamente poca luz solar debido a que está sombreado por los edificios altos que lo amurallan a ambos lados. De cualquier manera, esto da como resultado un efecto de enfriamiento aún mejor.

Tallas y esculturas

Los cantoneses son conocidos por ser prolíficos artesanos y comerciantes. La región exportó históricamente una gran cantidad de esculturas y otros productos artesanales. El estilo clásico de Lingnan va de la mano con esto: tradicionalmente utiliza una gran cantidad de relieves y esculturas con fines decorativos (especialmente en templos y salas ancestrales). Los relieves y esculturas en cuestión pueden estar hechos de madera, ladrillos, piedras, etc. Por lo general, no están coloreados, pero algunos están decorados con colores llamativos. Los temas de estos relieves y esculturas generalmente giran en torno a figuras y escenas de la mitología china y los cuentos populares cantoneses .

Leones guardianes de Lingnan

La arquitectura china en general utiliza leones guardianes. Sin embargo, se ha observado que el sur de China tiene un estilo diferente al del norte de China . [13] Los leones guardianes del sur de China se utilizan en Lingnan, Fujian y Taiwán . Se destacan por tener cabezas grandes y patas pequeñas, cráneos protuberantes y narices planas, orejas en forma de hoja, bocas dispuestas en configuraciones rugientes y dientes afilados. Los leones guardianes de Lingnan tienden a ser más alargados y tienen poses más variadas. Los leones guardianes machos generalmente están en el lado izquierdo de la puerta y pisan bolas bordadas, lo que se considera que simboliza la buena suerte.

Otras características

"Tres habitaciones y dos pasillos" (Jyutping: Saam 1 gaan 1 loeng 5 long 4 ; chino tradicional: 三間兩廊) es una disposición típica que se encuentra en la arquitectura residencial clásica de Lingnan, siendo la mansión Tai Fu Tai un buen ejemplo. Además, en la residencia clásica de Lingnan, las ventanas interiores suelen ser pequeñas y altas en las paredes, con el fin de defenderse de los bandidos. Sin embargo, estas ventanas son deficientes para iluminar las habitaciones y, por lo tanto, a menudo están acompañadas de tragaluces u otras estructuras que implican aberturas en los techos .

Ladrillo verde

El ladrillo verde es un material de construcción popular en la región de Lingnan. Es conocido por su resistencia a los cambios de temperatura y humedad, lo que lo hace muy útil para la construcción en la cálida y húmeda región de Lingnan.

Galería

Wok yi uk

Wok yi uk (Jyutping: Wok 6 ji 5 uk 1 ; chino tradicional: 鑊耳屋, literalmente "casa con orejas de wok ") es una característica distintiva de la arquitectura de Lingnan. [14] Es un edificio que tiene un par de paredes curvas que sobresalen verticalmente en ambos extremos de su techo, generalmente visto en edificios residenciales tradicionales. Surgió alrededor del siglo XV, durante el cual Lingnan fue gobernado por el Imperio Ming . Era una tradición construir tales paredes para las personas que habían recibido honores a través del sistema de exámenes del imperio. Esto luego evolucionó hacia la creencia de que construir tales paredes podría ayudar a los hijos y nietos a obtener honores similares. Sin embargo, también tiene propósitos más prácticos: tener las dos paredes sobresaliendo de ambos extremos del techo podría ayudar a reducir la cantidad de luz solar que brilla directamente sobre el techo, lo que resulta en una temperatura más baja. Esto es útil en la región subtropical de Lingnan.

Wok yi uks en Lingnan

Casa de conchas de ostras

Una casa de conchas de ostras.

La casa de conchas de ostras (Jyutping: Hou 3 hok 3 uk 1 ; chino tradicional: 蠔殼屋) es un estilo arquitectónico que surgió en Lingnan a finales del siglo XVI y principios del XVII. Surgió cuando ciertas aldeas cantonesas comenzaron a recolectar conchas de ostras de las costas cercanas para construir casas. Se dice que el uso de conchas de ostras ayuda a que el edificio sea más resistente a los cambios bruscos de temperatura, la acumulación de agua de lluvia y la infestación de insectos .

Solía ​​haber cientos de casas de este tipo repartidas por Guangdong, pero ahora la mayoría han sido demolidas. Solo quedan cuatro de ellas. En la actualidad, el distrito de Hoizyu ha desarrollado un plan para proteger y mantener la casa de conchas de ostras que queda. [15] Este estilo se considera una indicación de los fuertes elementos de la "cultura del océano" en la cultura cantonesa.

Tonto lau

Tong lau (Jyutping: Tong 4 lau 4 ; chino tradicional: 唐樓) es un estilo de arquitectura de edificios de viviendas que se encuentra en Lingnan (y también en algunas otras áreas junto al mar de China Meridional ) a partir del siglo XIX. Es esencialmente un edificio de viviendas de varios pisos con balcón para uso residencial y comercial, con cada piso de tres a cuatro metros de altura, generalmente construido con ladrillos verdes o, más tarde, hormigón . El propósito principal de tong lau es permitir que la gente viva arriba mientras maneja algún tipo de negocio (por ejemplo, una casa de empeños) abajo. Ha sido influenciado por la arquitectura europea y surgió debido a los extensos intercambios comerciales de Lingnan con los europeos occidentales desde el siglo XV. Por lo tanto, este estilo es especialmente frecuente en regiones con más exposición a las culturas de Europa occidental, como Hong Kong y Macao.

Los tong laus están fuertemente asociados con Hong Kong y aparecen frecuentemente en las películas y telenovelas de la ciudad .

Tong laus en Lingnan

Jardín Lingnan

El estanque de Yuyum Sanfong.

El jardín Lingnan (Jyutping: Ling 5 naam 5 jyun 4 lam 4 ; chino tradicional: 嶺南園林), o jardín cantonés , es el estilo de diseño de jardines nativo de la región Lingnan. [16] Geográficamente, Lingnan tiene un clima muy diferente al del corazón de China (es decir, Zhongyuan), lo que resultó en el desarrollo de un estilo diferente en el diseño de jardines. Los rasgos más citados de los jardines Lingnan son: (1) tienden a rodear sus plantas con edificios para brindar protección a las plantas, debido a las frecuentes lluvias y tormentas en la región; (2) los jardines Lingnan generalmente usan especies de plantas nativas de la región, como flores de algodón rojo y árboles de lichi; (3) debido a que Lingnan está lejos del centro de poder (es decir, Zhongyuan), los jardines de la región históricamente han estado menos limitados por los estándares reales, lo que resulta en un estilo que se inclina más hacia la gente común, por ejemplo, los jardines de Lingnan están decorados con una gran cantidad de productos artesanales de la gente local, que van desde esculturas hasta porcelanas, y también tienden a utilizar edificios más pequeños; (4) como en el caso de la arquitectura clásica de Lingnan, siendo los cantoneses artesanos prolíficos, los jardines de Lingnan tienden a utilizar una gran cantidad de relieves y esculturas.

El jardín Bou Mak (Jyutping: Bou 2 mak 6 jyun 4 ; chino tradicional: 寶墨園, literalmente "jardín del tesoro y la tinta"), construido a principios del siglo XX, se encuentra en Punyu, Cantón, y es un excelente ejemplo del jardín clásico de Lingnan. Una vez dentro, se encuentran edificios exóticos, jardines, colinas, lagos y puentes: un lugar que revela la interacción entre el arte de la naturaleza y el arte hecho por el hombre en forma de esculturas y edificios, que cuentan con intrincados tallados de arcilla , porcelana , ladrillo , madera y piedra .

Otros ejemplos representativos de los jardines Lingnan serían los "cuatro grandes jardines del centro de Cantón": Yuyum Sanfong, el Jardín de Leung , el Jardín Ching Fai y el Jardín Ho .

Jardines de Lingnan

Véase también

Referencias

  1. ^ 淺談嶺南民居的嶺南建築特色
  2. ^ Hao, XIE (2010). Posibilidad de diseño arquitectónico Lingnan [J]. Diseño de interiores, 1, 014.
  3. ^ 歐志圖 y 黃小華. (2003). 嶺南建築與民俗. 百花文藝出社.
  4. ^ 南越古國吹「西洋風」
  5. ^ 廣州海絲遺迹行之二——南越國宮署遺址
  6. ^ 时代最早规模大 广州南越国水闸遗址将首次亮相,中国新闻网
  7. ^ El hombre que hizo el trabajo de reparación de automóviles
  8. ^ 南園蓮池/志蓮淨苑 仿照唐代藝術的古式園林與佛教廟宇~
  9. ^ Guohua, T. (2005). “El parasol de Xia Changshi” y la resistencia al calor de la arquitectura Lingnan. Nueva arquitectura , 6, 006.
  10. ^ Yang, HJTW (2003). Investigación sobre la creación arquitectónica contemporánea de Lingnan [J]. Revista de la Universidad de Tecnología del Sur de China (Ciencias Naturales), 7, 014.
  11. ^ 林會承. (1985). 清末鹿港街鎮結構。臺北市:境與象出版社.
  12. ^ 冷巷被稱嶺南民居精髓 擔負通風排水多種功能
  13. ^ 李芝崗. (2003). 中華石獅雕刻藝術. 天津市:百花文藝出版社.
  14. ^ El hombre que hizo el trabajo de reparación de automóviles
  15. ^ El libro de sueños de la infancia
  16. ^ "岭南园林的营造手法与艺术特色". Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2017 .