El libro de arena (español: El libro de arena ) es una colección de cuentos de 1975 del escritor argentino Jorge Luis Borges . En opinión del autor, la colección, escrita relativamente tarde en su carrera (y siendo ciego), es su mejor libro. [1] [2] Esta opinión no es compartida por la mayoría de los críticos, muchos de los cuales prefieren otras obras suyas como las de Ficciones (1944).
Refiriéndose a la colección, Borges dijo:
He querido ser fiel, en estos ejercicios de ciego, al ejemplo de Wells : la conjunción de un estilo sencillo, a veces casi oral, y un argumento imposible. [3]
La primera edición , publicada en Buenos Aires por Emecé, contenía 181 páginas. En Madrid fue editado ese año por Ultramar.
Borges opta por un epílogo a esta colección de cuentos, diferente a los casos de sus colecciones anteriores El jardín de senderos que se bifurcan (1941) y Artificios (1944) (posteriormente reeditadas juntas en Ficciones ), que contaban con un prólogo . Al respecto, Borges comienza el epílogo de El libro de arena diciendo: "Prologar historias no leídas es un trabajo casi imposible, ya que exige el análisis de tramas que no se deben anticipar. Prefiero, por eso, un epílogo". [4]
El libro contiene trece cuentos (títulos originales en cursiva): [5]
Entre esta colección se encuentran: El Otro, la primera historia de la colección, en la que el protagonista (el propio Borges) se encuentra con una versión más joven de sí mismo (similar a su cuento posterior del 25 de agosto de 1983), El Congreso, sobre un congreso universal utópico. (visto por la crítica como un ensayo político), Hay más cosas, escrito en memoria de HP Lovecraft , sobre un encuentro con un monstruoso extraterrestre que habita una casa igualmente monstruosa, [6] Undr , sobre la máxima síntesis poética, [7] El Secta de los Treinta, sobre un antiguo manuscrito que narra las características de una secta que veneraba por igual a Jesucristo y a Judas Iscariote , [8] La utopía de un hombre cansado (según Borges, "la pieza más honesta y melancólica de la colección") , [4] El Disco, en una moneda de una cara, y la obra titular El Libro de Arena, en un libro de infinitas páginas. [9]
Al evaluar su trabajo, Borges dijo:
Si de todos mis cuentos tuviera que guardar uno, probablemente guardaría "El Congreso", que es a la vez el más autobiográfico (el más rico en recuerdos) y el más imaginativo. [10] [11]