stringtranslate.com

Libro de familia Nordisk

Lomo para la edición del búho

Nordisk familjebok (en sueco: [ˈnǔːɖɪsk faˈmɪ̂lːjɛˌbuːk] , 'Libro de la familia nórdica') es unaenciclopediasueca que se publicó en forma impresa entre 1876 y 1993,[1]y que ahora está completamente disponible en formato digital a través delProyecto Runebergenla Universidad de Linköping. Las ediciones de dominio público de la enciclopedia siguen siendo obras de referencia importantes en Finlandia, especialmente enWikipedia en finlandés.

Historia

Primera edición

Primera edición (1876-1899), con el logotipo de Idun .
La Edición Búho (1904-1926), que lleva su homónimo como logotipo.

Nordisk familjebok comenzó cuando el editor de Halmstad Christian Gernandt  [sv] contrató a un editor, el lingüista Nils Linder  [sv] , en 1874 para publicar una enciclopedia de seis volúmenes. [2] Linder trazó un plan para el trabajo, diseñó el equipo editorial y creó un gran círculo de expertos y figuras literarias, que presentaron propuestas de artículos y las escribieron y revisaron. Bajo la dirección de Linder, los artículos fueron editados para hacerlos lo más formales, consistentes y precisos posible. Se prestó mucha atención a los temas nórdicos, principalmente sueco y finlandés, donde a menudo faltaban fuentes y modelos, por lo que se tuvo que realizar un trabajo pionero extenso y que requirió mucho tiempo. Como resultado, el plan anterior para el alcance y el período de publicación de la obra pronto se abandonó.

La primera edición del Nordisk familjebok se publicó en 20 volúmenes entre 1876 y 1899, y se la conoce como la "edición Idun" porque lleva una imagen de Idun , la diosa mitológica nórdica de la primavera y el rejuvenecimiento, en su portada. [3] [4] Se publicó a lo largo de casi un cuarto de siglo, y en particular los primeros diez volúmenes contienen material que no se ve en ediciones posteriores. Un buen ejemplo de esto se encuentra al final del artículo de Berlín (que está incluido en el segundo volumen, de 1878 [5] ), donde el autor termina su artículo hablando de la decencia pública y la moralidad, que considera muy pobres. El autor continúa quejándose de que existe un interés muy vago en los asuntos religiosos y concluye: "a pesar de todas estas circunstancias conjuntas, uno apenas puede defenderse contra el pensamiento de futuros peligros amenazantes". [6]

Linder fue editor hasta 1880, cuando fue sucedido por el lexicógrafo John Rosén  [sv] , el primer archivista de los Archivos Nacionales Theodor Westrin y BF Olsson. [1]

Segunda edición

La segunda edición, conocida popularmente como Uggleupplagan ( lit. ' La edición del búho ' ) debido a una imagen de búho en su portada, se publicó entre 1904 y 1926 en 38 volúmenes, y es la enciclopedia más completa publicada en el idioma sueco. [3] [4] Varios artículos en Wikipedia en sueco , más de 20.000, se basan en esta edición. [1]

Tercera edición

La tercera edición constaba de 17 volúmenes y se publicó entre 1924 y 1937. Se publicaron otros tres volúmenes suplementarios en 1937, 1938 y 1939. El suplemento cubre, por ejemplo, la Guerra Civil Española y una importante actualización sobre Adolf Hitler , pero no menciona nada sobre la guerra de Alemania contra Polonia ni eventos posteriores . Se publicó una segunda impresión de la tercera edición completa entre 1941 y 1944. No se cambia nada esencial en la segunda impresión, pero se agregan bastantes retratos de una sola cara (todavía en blanco y negro), mapas en color de "ciudades del mundo", países europeos, continentes, provincias y ciudades suecas junto con algunos temas, como una colección de banderas nacionales. Todo el material agregado está en páginas sin numerar, presumiblemente una solución de impresión técnica (por lo que los libros ya impresos no requirieron renumeración). Esta edición generalmente se llama "edición de los años 30" y son de color marrón cuando se miran en un estante.

Cuarta edición

En 1942, Svensk uppslagsbok AB (más tarde Förlagshuset Norden AB), la misma editorial que publicó el Svensk uppslagsbok , se hizo cargo de los derechos de Nordisk familjebok y publicó una cuarta edición altamente concentrada en 22 volúmenes entre 1951 y 1957. [1]

Quinta edición

La quinta edición, Nordisk familijebook 1994 , fue publicada en 1993 por Corona  [sv] tanto en versión impresa, compuesta por sólo dos volúmenes, como en edición en CD-ROM. [1] Según el prefacio, se basó en la segunda edición de la obra más grande Lilla uppslagsboken  [sv] .

Los derechos de autor de las tres primeras versiones han expirado, por lo que son de dominio público ; mientras que la cuarta y la quinta ediciones, de los años 1950 y 1990, respectivamente, todavía están protegidas por derechos de autor. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Simonsen, Maria (9 de agosto de 2021), "Nordisk familjebok", Store norske leksikon (en bokmål noruego) , consultado el 15 de enero de 2022
  2. ^ "Libro de familia Nordisk". runeberg.org (en sueco). 1876 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  3. ^ ab "Nordisk familjebok". Runeberg.org . 30 de diciembre de 1876 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  4. ^ ab «Catálogo alfabético por título». Runeberg.org . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "Libro de familia Nordisk". Runeberg.org . 30 de diciembre de 1876 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  6. ^ Últimas 8-9 líneas en la columna de la derecha (322) Justo antes del artículo sobre " Berlín , Nils Johan" https://runeberg.org/nfab/0169.html ("Berlín" o "Bärlin" es un apellido sueco)

Enlaces externos