La libra , o lira ( griego : λίρα , plural λίρες , y turco : lira , turco otomano : لیره , del latín libra a través del italiano lira ; signo : £ , a veces £C [1] para distinción), fue la moneda de Chipre , incluidas las áreas de base soberana en Akrotiri y Dhekelia , [2] [3] desde 1879 hasta 2007, cuando la República de Chipre adoptó el euro . Sin embargo, la autoproclamada República Turca del Norte de Chipre utiliza la lira turca como moneda oficial.
La libra chipriota se introdujo en 1879 y su valor era equivalente a una libra esterlina . Mantuvo ese valor hasta 1972, unos doce años después de que Chipre obtuviera su independencia del Reino Unido. La libra chipriota fue sustituida por el euro como moneda oficial de la República de Chipre el 1 de enero de 2008, al tipo de cambio fijo irrevocable de 0,585274 £C = 1,00 €.
Los británicos introdujeron la libra chipriota en 1879. Tenía el mismo valor que la libra esterlina y reemplazó a la moneda turca a una tasa de £C 1 por 180 piastras . La libra chipriota se dividió inicialmente en 20 chelines ( σελίνι / σελίνια , şilin , شلن ), al igual que la libra esterlina. Sin embargo, a diferencia del chelín británico, el chelín chipriota se dividió en 9 piastras ( γρόσι / γρόσια , kuruş , قروش , abreviado cp . [4] o p . [5] ), estableciendo así un vínculo de nomenclatura con la moneda otomana anterior. La piastra se dividió en 40 para (como el kuruş ). La denominación para no apareció en ninguna moneda o billete, pero se utilizó en sellos postales. Sin embargo, la moneda de 1 ⁄ 4 piastra equivalía a 10 para ( παράδες ) y se llamaba δεκάρα en griego y la moneda de 1 ⁄ 2 piastra equivalía a 20 para y se llamaba εικοσάρα . La libra chipriota mantuvo el mismo valor que la libra esterlina hasta 1972, unos doce años después de que Chipre obtuviera su independencia del Reino Unido.
La introducción de la libra chipriota fue controvertida desde su inicio en 1879, ya que la isla era técnicamente una provincia del Imperio otomano y el derecho a emitir moneda dentro del Imperio otomano recaía únicamente en el sultán otomano. El miembro del Parlamento británico, Thomson Hankey , planteó una cuestión sobre la legalidad de la introducción de la libra en Chipre en el parlamento del Reino Unido en 1879, pero el gobierno británico desestimó las preocupaciones. [6] Esta preocupación quedó sin fundamento en la isla tras la anexión de Chipre por parte de Gran Bretaña en 1914, en respuesta a la decisión de los otomanos de ponerse del lado de las potencias centrales en la Primera Guerra Mundial .
La República de Turquía no ratificó la ocupación británica de Chipre en 1914 hasta el Tratado de Lausana de 1923, pero ese acuerdo condujo a la creación de un gobierno colonial británico pleno en Chipre en 1926, con el establecimiento de un consejo legislativo local. El Consejo, a su vez, estableció una Junta Monetaria de Chipre en 1927 para supervisar la emisión de la moneda chipriota. [7]
La Junta Monetaria podía emitir billetes y monedas, inicialmente denominados en libras, chelines y piastras , y más tarde, tras la decimalización en 1955, en libras y milésimas. [8] Sin embargo, la libra chipriota permaneció vinculada a la libra esterlina, lo que significa que el control fiscal final todavía recaía en el Banco de Inglaterra y el gobierno británico. Este vínculo se mantuvo mediante el requisito de que por cada libra emitida por la Junta Monetaria en Chipre, una libra esterlina emitida por el Banco de Inglaterra tenía que ser depositada por el Gobierno de Chipre en los Agentes de la Corona en Londres. [9]
En 1955, las autoridades coloniales británicas decimalizaron la libra chipriota, utilizando el sistema "pound and mil" propuesto en 1855 por Sir William Brown MP , donde la libra se divide en 1.000 partes, cada una llamada mil (en lugar de 960 farthings ). [10] Aunque este sistema nunca fue adoptado en el Reino Unido, se utilizó en varias colonias británicas, incluyendo Hong Kong de 1863 a 1866, [11] y el Mandato Británico de Palestina de 1927 a 1948. [12] Este último ejemplo puede haber sido el impulso para utilizar un sistema pound-mil en Chipre ya que la libra palestina fue aceptada durante un breve período como moneda de curso legal en Chipre. [13]
La libra chipriota se decimalizó en 1955 a razón de 1.000 milésimas ( μιλς , mil ) por libra. Coloquialmente, la moneda de 5 milésimas se conocía como piastra (no es una equivalencia exacta; la piastra equivalía a 5 milésimas ).+5 ⁄ 9 mils) y la moneda de 50 mils como chelín (una equivalencia exacta).
El 3 de octubre de 1983 , la subdivisión se modificó a 100 centavos ( σεντ , sent ) por libra. En ese momento, la moneda más pequeña que aún estaba en circulación era la de 5 milésimas. Esta moneda pasó a denominarse 1 ⁄ 2 c, pero pronto se abolió. Las monedas denominadas en milésimas ya no son de curso legal .
Hacia el final de la circulación de la libra chipriota, algunos cajeros omitieron las monedas de 1 y 2 céntimos del cambio que entregaban. Los negocios gestionados por sus propietarios solían redondear a la baja el importe neto que debía pagarse al múltiplo de 5 céntimos más próximo.
La libra chipriota fue reemplazada por el euro el 1 de enero de 2008. La moneda entró en el Mecanismo de Tipos de Cambio II el 2 de mayo de 2005 y se limitó a la banda de £C 0,585274 ± 15% por euro. Una solicitud formal para adoptar el euro se presentó el 13 de febrero de 2007. El 16 de mayo de 2007, Chipre, junto con Malta , recibió la aprobación de la Comisión Europea para esto [14] y fue confirmada por el Parlamento Europeo el 20 de junio de 2007 y los líderes de la UE el 21 de junio de 2007. El tipo de cambio permanente, € 1,00 = £C 0,585274, fue decidido por los Ministros de Finanzas de la UE el 10 de julio de 2007. [15] Desde el 12 de julio de 2007 hasta el 5 de diciembre de 2007, el tipo de cambio se mantuvo en £ C0,5842. Desde el 7 de diciembre de 2007, el tipo de cambio se ha fijado en el tipo irrevocable, 1 euro = 0,585274 £C. [16]
En el verano de 2006, el Banco de Chipre empezó a incluir en sus extractos el saldo indicativo en euros. La Autoridad de Telecomunicaciones de Chipre hizo lo mismo dos meses después con sus facturas. Un pequeño número de comercios también mostraban totales indicativos en euros en sus recibos. A finales del otoño de 2006, el número de bancos y comercios que ofrecían equivalentes indicativos en euros en sus extractos y precios había aumentado significativamente.
El 1 de enero de 2008, la libra chipriota fue sustituida por el euro como moneda oficial de la República de Chipre al tipo de cambio fijo irrevocable de 0,585274 £C = 1 €. Sin embargo, los billetes y monedas en libras siguieron teniendo curso legal y se aceptaron para pagos en efectivo hasta el 31 de enero de 2008. Las libras chipriotas fueron convertibles sin cargo en las instituciones de crédito chipriotas hasta el 30 de junio de 2008. Las monedas en libras chipriotas fueron convertibles en el Banco Central de Chipre hasta el 31 de diciembre de 2009 y los billetes fueron convertibles hasta el 31 de diciembre de 2017. [17]
Para conocer una historia más amplia sobre la moneda en la región, consulte Moneda británica en Oriente Medio .
En 1879 se introdujeron monedas de cobre en denominaciones de 1 ⁄ 4 , 1 ⁄ 2 y 1 piastra ( p . ). Los grecochipriotas llamaron a la primera de estas monedas δεκάρα ( dekara - de la palabra griega deka que significa diez), en referencia a su equivalencia a 10 para. El nombre griego para la moneda de 1 ⁄ 2 p . era εικοσάρα ( ikosara - del griego ikosi que significa veinte). A estas monedas les siguieron, en 1901, las de plata de 3 p ., 4 p .+1 ⁄ 2 p ., 9 p . y 18 p ., siendo las dos últimas equivalentes a 1 y 2 chelines, ya que la palabra "chelín" solo aparecía en los billetes y no se utilizó en ninguna moneda hasta 1947. La de 3 p . solo se emitió ese año. La de 1 ⁄ 4 pt se acuñó por última vez en 1926. En 1934, se introdujeron monedas de 1 ⁄ 2 p . y 1 p . con forma festoneada acuñadas en cuproníquel, que cambiaron a bronce en 1942. En 1947, las monedas de plata de 1/– y 2/– de cuproníquel reemplazaron a las monedas de plata. Las últimas monedas de piastra y chelín se emitieron en 1949.
En 1955 se introdujeron monedas de 3, 5, 25, 50 y 100 milésimas, siendo las dos más bajas acuñadas en bronce y las demás en cuproníquel. En 1963 se introdujeron monedas dodecagonales de aluminio de 1 milésima, tras la discontinuación de la moneda de 3 milésimas. En 1981 se introdujeron monedas dodecagonales de aluminio de 5 milésimas.
En 1983, se introdujeron monedas de 1 ⁄ 2 c, 1 c, 2 c, 5 c, 10 c y 20 c, siendo la de 1 ⁄ 2 c del mismo tamaño y composición que las monedas anteriores de 5 mil. Las otras monedas se acuñaron en níquel-latón. La de 1 ⁄ 2 c solo se acuñó en 1983. En 1991, se introdujeron monedas de cuproníquel , heptagonales Reuleaux (curvadas-equiláteras-heptagonales).
En 1914, el gobierno emitió billetes de emergencia en denominaciones de 10/–, £1 y £5. A partir de 1917 se emitieron billetes de tipo regular. Ese año se introdujeron los billetes de 5/– y 10/–, y de £1 y £10, seguidos por los de 1/- y 2/– chelines en 1920 y los de £5 en 1926. Las denominaciones inferiores a 10/– no se emitieron después de 1920, pero se reintrodujeron en 1939, con billetes de 3 p . emitidos entre 1943 y 1944. Los billetes de 1/– y 2/– fueron reemplazados por nuevas monedas en 1947.
En 1955, los billetes de 5 y 10 chelines fueron reemplazados por billetes de 250 y 500 milésimas. El Banco Central de Chipre se estableció en 1963 como una institución autónoma de conformidad con la Ley del Banco Central de Chipre de 1963 y los artículos pertinentes de la constitución. [18] Comenzó a emitir papel moneda en 1964 e introdujo billetes de 10 libras en 1977. Los billetes de 250 milésimas dejaron de producirse en 1982, poco antes de que se introdujera el céntimo.
El 3 de octubre de 1983, los billetes de 50c reemplazaron a los billetes de 500 mil (aunque utilizando el mismo diseño básico), y en 1992 se agregaron los billetes de £20.
Los últimos billetes en uso fueron:
La versión 1992/1993 del billete de £20 era casi idéntica al último en términos de diseño. Sin embargo, a menudo se lo considera parte de la serie 1987-1992 a pesar de la aparente diferencia en el aspecto y el tacto. Y al igual que el resto de la serie 1987-1992, el billete de £20 de 1992/1993 fue retirado oficialmente por el Banco Central unos años antes de la adopción del euro. [20]
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
Medios relacionados con la libra chipriota en Wikimedia Commons
Libra chipriota en Wikinoticias