stringtranslate.com

Pérák, el hombre de la primavera de Praga

Pérák, el hombre de la primavera ( en checo : [ˈpɛːraːk] ) fue una leyenda urbana y un rumor muy popular en la ciudad checoslovaca de Praga durante la ocupación alemana de Checoslovaquia en medio de la Segunda Guerra Mundial . En las décadas posteriores a la guerra, Pérák también ha sido retratado como un superhéroe checo .

Historia

Según los historiadores Callum McDonald y Jan Kaplan en su libro Prague in the Shadow of the Swastika: a History of the German Occupation 1939–1945 (Praga a la sombra de la esvástica : una historia de la ocupación alemana 1939-1945) , se decía que "el saltador" saltaba desde callejones oscuros y asustaba a los transeúntes. [1] La tradición oral sugiere que algunos de los saltos de Pérák eran de una magnitud extraordinaria, incluido el acto de saltar sobre vagones de tren, similar al Spring-heeled Jack de Inglaterra .

Un rumor contemporáneo y posiblemente relacionado se refería a un "Hombre de la Hoja de Afeitar" que se decía que cortaba a sus víctimas con navajas adheridas a sus dedos.

El investigador Mike Dash cita a George Zenaty, una autoridad reconocida en materia de vigilancia policial en Praga durante los años de guerra, que dice: [2]

…Entre 1940 y 1942, ninguna de nuestras comisarías de policía en Praga nos informó en sus informes diarios de la existencia de un «hombre de la primavera». Esto no significa que no pudieran circular rumores de ese tipo, pero habría sido imposible incluirlos en los informes sin pruebas tangibles.

En 2015, un activista social que se hizo pasar por Pérák encabezó una campaña mediática guerrillera para conmemorar el antiguo emplazamiento del campo de concentración de Lety .

El libro de 2022 "El hombre de primavera. Una leyenda de creencias entre el folclore y la cultura popular" del folclorista y antropólogo checo Petr Janeček, publicado por Lexington Books, ofrece un estudio exhaustivo del fenómeno Perak, trazando una historia desde la figura de Spring Heeled Jack en Inglaterra a principios del siglo XIX hasta el folclore checo antes, durante y después de la Segunda Guerra Mundial, y luego en la cultura popular a través de una sucesión de novelas de ficción especulativa, cómics y otras obras de ficción. También presenta ejemplos comparativos similares de fantasmas urbanos folclóricos relacionados con el Pérák checo, incluidos los de Rusia y Ucrania en las décadas de 1920 y 1940, uno en Eslovaquia en la década de 1940 y otros en Alemania en la década de 1950. Janeček también publicó un extenso libro en checo, "Mýtus o perakovi. Městská legenda mezi folklorem a populární kulturou", en 2017, y un breve artículo en inglés sobre Pérák en la revista académica Fabula en 2020.

El amor en la ficción

Perspectiva en Žižkov

Película

El famoso animador checo Jiří Trnka y el cineasta Jiří Brdečka crearon una película de dibujos animados checoslovaca de 14 minutos de duración de 1946, Pérák a SS ( Springman y las SS , también estrenada en los mercados de habla inglesa como El deshollinador ). La película mostraba a Pérák como un heroico y travieso deshollinador vestido de negro , con una máscara hecha con un calcetín. Era capaz de realizar saltos fantásticos gracias a que tenía muelles de sofá adheridos a sus zapatos. Pérák se burló de los centinelas del ejército alemán , de la Gestapo y, en particular, de un colaborador nazi hitleriano antes de escapar en una persecución surrealista y cómica por la ciudad a oscuras, y finalmente liberó a varios ciudadanos encarcelados de Praga.

La interpretación que Trnka hizo de Pérák después de la guerra como un cuasi- superhéroe que desafiaba el toque de queda y la autoridad de las fuerzas de ocupación alemanas, formó la base para resurgimientos esporádicos del personaje en las historias de ciencia ficción y cómics checos .

En 2013, Pavel Soukup dirigió el cortometraje Pérák ( Pérák: Gott mit uns ), de género negro y misterio.

En 2016, Marek Berger creó la película de animación Pérák: Stín nad Prahou ( Pérák: La sombra sobre Praga ). La película ganó dos premios en el Festival Internacional de Cine Estudiantil de Opava: mejor película de animación y mejor película absoluta. [3] [4] [5]

Literatura

En la ficción de Petr Stančík, el gasómetro de Libeň sirve de base para Pérák

En 1948, la figura se utilizó en una tira cómica de propaganda del periódico Haló noviny . La imagen estaba inspirada en la película de dibujos animados de Trnka. Se publicaron quince páginas.

En 1961, Pérák apareció como un personaje heroico en el cuento "Pérový muž" ("El hombre de la primavera"), escrito por el escritor de ciencia ficción checo Jan Weiss y publicado como parte de una colección de cuentos titulada Bianka Braselli, una dama de dos cabezas . En su ensayo biográfico de 1997 sobre Weiss, Vilém Kmuníček especuló que la inspiración para esta historia fue una respuesta a la propaganda nazi : [6]

En 1968, el número de la revista Mladý svět , publicada después de la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia , incluyó una tira cómica de cuatro tiras titulada Pérák y la URSS .

En 1986, el escritor checo de ciencia ficción Ondřej Neff también retrató a Pérák como una figura heroica en Pérák – Toho dne byla mlha ( Perak – Había niebla ese día ). En 2001, creó una tira cómica satírica humorística titulada Pérák kontra Globeman ( Pérák versus Globalman ) que fusiona las figuras de Springer y Razor Blade Man y lo enfrenta a un villano llamado Globalman, que tiene un gran parecido con la mascota de McDonald's, Ronald McDonald . [7]

En 2002, el dibujante Adolf Lachman, en colaboración con los guionistas Monge y Morten, se propuso producir una nueva serie de tiras cómicas sobre Pérák. Sin embargo, en el marco de la revista KomiksFest! Revue 03 , sólo se publicó el capítulo introductorio .

El etnólogo Petr Janeček se dedica a la investigación científica en Pérák desde 2004; ha recopilado un número considerable de historias de testigos. En 2017 publicó una publicación exhaustiva Mýtus o Pérákovi. Městská legenda mezi folklorem a populární kulturou ( Mito de Pérák. Leyenda urbana entre el folklore y la cultura popular ).

El derecho a utilizar el nombre Pérák fue adquirido en 2006 por Petr Stančík . Primero escribió un guion para una película, pero en 2008 el autor solo publicó un libro con su versión ficticia, retratándolo como un superhéroe disfrazado de la Segunda Guerra Mundial que lucha contra la Gestapo con la ayuda de varias armas y botas mecánicas accionadas por resorte. En 2019, el libro fue traducido al alemán y publicado como Pérák. Der Superheld aus Prag . [8]

Desde la primavera de 2018, se publican cómics sobre Pérák en la revista checa ABC, cuyos autores son el dibujante Petr Kopl y el guionista Petr Macek. Su interpretación de Pérák sigue a la aparición del personaje en su revista de cómics Dechberoucí Zázrak 09 ( Milagro impresionante 09 ). En mayo de 2019, la edición recopilada y ampliada de la serie, publicada originalmente en la revista ABC, se publicó como un libro separado Pérák: Oko budoucnosti ( Pérák: Oko budoucnosti) (Pérák: El ojo del futuro ). [9]

Teatro

Desde 2011, el Teatro Vosto5 de Praga presenta una obra de ficción histórica de acción titulada Pérák – na jméně nezáleží, rozhodují činy!. La trama se sitúa en el contexto histórico real del período que va desde la llegada del Protector del Reich Reinhard Heydrich a Praga hasta su asesinato. En esta producción, Vosto5 combina elementos de las artes marciales y los deportes extremos con la poética típica del teatro y su humor verbal.

Juegos de vídeo

En agosto de 2023, se lanzó en Microsoft Windows el videojuego de plataformas Pérák a legendy Prahy . [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ McDonald, Callum y Jan Kaplan 1995: Praga a la sombra de la esvástica: una historia de la ocupación alemana 1939-1945 , Londres, 137.
  2. ^ Dash, Mike 1996: Estudios forteanos de Spring-Heeled Jack 3, 7–125
  3. ^ "¡Festival de cine Opavský páv má své vítěze!". StudentPoint.cz . Archivado desde el original el 17 de junio de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  4. ^ "Pérák (película de estudiantes) (2016) | Galería". ČSFD.cz. ​Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  5. ^ "Pávie pierka sú rozdané | Opavský páv". opavskypav.slu.cz . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  6. ^ Kmuníček, Vilém: Jan Weiss dnes ( Jan Weiss hoy en día ) Z Českého ráje a Podkrkonoší , vol. 10, 1997, 109-128.
  7. ^ Neff, Ondrej: Perak, superhéroe de cesky [1989]
  8. ^ "Pérák. Der Superheld aus Prag". Literatura checa . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  9. ^ "Pérák: Oko budoucnosti". Databazeknih.cz (en checo) . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  10. ^ "Perak un Prahy legendario". picazón.io .

Enlaces externos