stringtranslate.com

Intifada

Intifada ( árabe : انتفاضة , romanizado :  intifāḍah ) es una palabra árabe que designa una rebelión o levantamiento , o un movimiento de resistencia . Puede usarse para referirse a un levantamiento contra la opresión. [1] [2]

La palabra intifada se utilizó por primera vez [ aclaración necesaria ] en tiempos modernos en 1952, cuando los partidos iraquíes salieron a las calles para protestar contra su monarquía, lo que se conoció como la Intifada iraquí . [3] Otros ejemplos posteriores incluyen la Intifada de Zemla en el Sáhara Occidental , la Primera Intifada Saharaui y la Segunda Intifada Saharaui . [4] En el contexto del conflicto israelí-palestino , se refiere al levantamiento del pueblo palestino contra la ocupación israelí o Israel , que involucra métodos de resistencia tanto violentos como no violentos, incluida la Primera Intifada (1987-1993) y la Segunda Intifada (2000-2005). [5] [6] [7]

En el uso del idioma inglés, la palabra se refiere principalmente a los levantamientos palestinos contra la ocupación israelí. [8] [9] [10] [11] Mientras que en el uso del idioma árabe, los levantamientos a nivel mundial pueden denominarse intifada, incluidos, por ejemplo, el Levantamiento de Pascua de 1916 , [12] el Levantamiento del gueto de Varsovia de 1943 , [13] y el Levantamiento de Jeju de 1949. [14]

Etimología

Intifada es una palabra árabe que literalmente significa, como sustantivo, "temblor", "escalofrío", "estremecimiento". [15] [16] Se deriva de un término árabe nafada que significa "sacudir", "sacudirse", "deshacerse de", [15] [17] como un perro podría sacudirse el agua, o como uno podría sacudirse el sueño, [18] o la suciedad de sus sandalias. [19]

Historia

En el contexto palestino , la palabra se refiere a los intentos de "sacudirse" de la ocupación israelí de Cisjordania y la Franja de Gaza en la Primera y Segunda Intifada , [1] [20] donde fue elegida originalmente para connotar "resistencia agresiva no violenta", [15] un significado que tenía entre los estudiantes palestinos en las luchas de la década de 1980 y que adoptaron como menos confrontativo que los términos de la retórica militante anterior, ya que no tenía ningún matiz de violencia. [19] La Primera Intifada se caracterizó por protestas , huelgas generales , boicots económicos y disturbios , incluido el lanzamiento generalizado de piedras y cócteles molotov al ejército israelí y su infraestructura en Cisjordania y Gaza. La Segunda Intifada se caracterizó por un período de mayor violencia. Los atentados suicidas llevados a cabo por asaltantes palestinos se convirtieron en una de las características más destacadas de la Segunda Intifada y se dirigieron principalmente a civiles israelíes, en contraste con la naturaleza relativamente menos violenta de la Primera Intifada .

Conflicto entre israelíes y palestinos

El término Intifada , en el contexto del conflicto israelí-palestino , se refiere a importantes levantamientos palestinos contra el control israelí, siendo la Primera Intifada la que ocurrió entre 1987 y 1993 y la Segunda Intifada la que ocurrió entre 2000 y 2005, ambas con numerosos ataques contra civiles y fuerzas de seguridad israelíes.

La frase “ Globalizar la Intifada ” es un lema utilizado para promover el activismo mundial en solidaridad con la resistencia palestina. El cántico y los cánticos asociados han provocado controversia, en particular en relación con su impacto y connotaciones. Los críticos afirmaron que alienta la violencia generalizada o el terrorismo. [21] [22] [23]

Lista de eventos denominados Intifada

En los textos árabes, se puede hacer referencia a los levantamientos en cualquier lugar utilizando la palabra árabe "intifada", incluido, por ejemplo, el Levantamiento de Pascua de 1916 ( árabe : انتفاضة الفصح ), [12] el Levantamiento del Gueto de Varsovia de 1943 ( árabe : انتفاضة غيتو وارسو ), [13] y el levantamiento de Jeju de 1949 ( árabe : انتفاضة جيجو ). [14]

En español, la palabra puede referirse a estos eventos, mayoritariamente en el mundo de habla árabe:

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Ute Meinel, Die Intifada im Ölscheichtum Bahrain: Hintergründe des Aufbegehrens von 1994–1998, LIT Verlag Münster, 2003 p.10: 'Der Begriff der Intifada, der die Vorstellung eines legitimen Ausbebegehrens gegen Unterdrückung enthält, ist gegenwär tig ein Schlüsselbegriff en der arabischen Welt, von dem eine grosse emocionale Anziehungskraft ausgeht.' ( trad.  'El concepto de Intifada, que contiene la idea de una protesta legítima contra la opresión, es actualmente un concepto clave en el mundo árabe y tiene un gran atractivo emocional' )
  2. ^ Jack A. Goldstone (29 de abril de 2015). La enciclopedia de las revoluciones políticas. Routledge. ISBN 978-1-135-93765-2. Recuperado el 3 de mayo de 2024. La palabra intifada significa deshacerse de algo que oprime.
  3. ^ ab Karol Sorby (2003). "EL LEVANTAMIENTO DE 1952 EN IRAK Y EL PAPEL DEL REGENTE EN SU APLASTAMIENTO (Irak desde al-Watba hasta al-Intifāda: 1949 - 1952)" (PDF) . Instituto de Estudios Orientales y Africanos, Academia Eslovaca de Ciencias . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  4. ^ abc Randa Farah (2010). "Soberanía en territorio prestado: identidad saharaui en Argelia". Georgetown Journal of International Affairs . 11 (2). JSTOR: 59–66. JSTOR  43133843 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  5. ^ "¿Qué es una intifada?". The Economist . ISSN  0013-0613 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  6. ^ Beauchamp, Zack (20 de noviembre de 2018). «¿Qué fueron las intifadas?». Vox . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  7. ^ "Intifadas: lo que necesitas saber – DW – 12/07/2017". DW . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  8. ^ Araj, Bader; Brym, Robert J., Intifada en la Enciclopedia Británica
  9. ^ Harper, Douglas. «Intifada». Diccionario Etimológico Online . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  10. ^ "Intifada" . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . doi :10.1093/OED/8307098503. (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  11. ^ Shulevitz, Judith (8 de mayo de 2024). "Escucha lo que están cantando". The Atlantic . Etimológicamente, intifada denota una sacudida, pero en árabe contemporáneo significa un levantamiento: por ejemplo, un levantamiento de 1952 en Irak contra la monarquía hachemita se conoce en árabe como intifada. Pero en inglés, incluidos los diccionarios y enciclopedias en inglés, la palabra se refiere principalmente a dos períodos de revuelta palestina sostenida, la Primera y la Segunda Intifada.
  12. ^ ab "الإيرلنديون يحيون ذكرى انتفاضة الفصح ضد البريطانيين". الجزيرة نت (en árabe) . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  13. ^ ab "في الذكرى الـ80 للانتفاضة ـ هذا ما حدث في" غيتو وارسو"". Deutsche Welle (en árabe). 19 de abril de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2024 . El 19 de abril de 1943, comenzó la primera Intifada contra el régimen nazi.
  14. ^ ab "في أسبوع:" القيامة "و"رهبان صبية" وانتفاضة"جيجو"". BBC News عربي (en árabe) . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  15. ^ abc Mary K. Roberson, 'Nacimiento, transformación y muerte de la identidad de refugiada: mujeres y niñas de la Intifada', en Ellen Cole, Esther D Rothblum, Oliva M Espin (eds.) Mujeres refugiadas y su salud mental: sociedades destrozadas, vidas destrozadas, Routledge, 2013 p.42.
  16. ^ Ellen Canterow, 'Beita', en Zachary Lockman, Joel Beinin , (eds), Intifada: El levantamiento palestino contra la ocupación israelí, South End Press, 1989 pp.81-98 p.81
  17. ^ Robson, Laura (2020). La política de la violencia masiva en Oriente Medio . Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 9780198825036.
  18. ^ David Pratt, Intifada, Casemate Publishers, 2009 p.20
  19. ^ de Mary Elizabeth King, Una revolución silenciosa: La primera intifada palestina y la resistencia no violenta, Nation Books 2007 p.208
  20. ^ Sharif Kanana, 'Mujeres en las leyendas de la Intifada', en Suha Sabbagh (ed.), Mujeres palestinas de Gaza y Cisjordania, Indiana University Press, 1998, pág. 114.
  21. ^ "En medio de una ola de terrorismo en Israel, el grupo BDS de Nueva York llama a 'globalizar la intifada' en una manifestación". JNS . 31 de marzo de 2022.
  22. ^ "Manifestación pro-palestina en Nueva York incluye cánticos de "Globalizar la Intifada"". Jewish Journal . 2 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  23. ^ Luke Tress (25 de octubre de 2023). "Los incidentes antisemitas se han disparado en Nueva York desde el ataque de Hamás a Israel, según la policía de Nueva York". The Forward .
  24. ^ Berridge, WJ (29 de enero de 2015). Levantamientos civiles en el Sudán moderno: las «primaveras de Jartum» de 1964 y 1985. Bloomsbury. ISBN 978-1-4725-7402-2.
  25. ^ "لندن ناقشت أحداث البحرين مع واشنطن وسط مؤشر تحويل النفوذ في الخليج لأميركا - بانوراما - صحيفة البحريني ة - يومية سياسية مستقلة". Archivado desde el original el 7 de julio de 2011.
  26. ^ "Sáhara Occidental: 44º aniversario del levantamiento de Zemla". allafrica.com . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .(se requiere suscripción)
  27. ^ Glass, Charles (julio de 2006). "Lebanon Agonistes". CounterPunch . Archivado desde el original el 5 de enero de 2009. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  28. ^ Haugbolle, Sune (10 de mayo de 2024). "Transformaciones espaciales en la "Intifada de la Independencia" libanesa". The Arab Studies Journal . 14 (2): 60–77. JSTOR  27933971.
  29. ^ "Egipto reduce los precios de los alimentos". Pittsburgh Post . 2 de octubre de 1984 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  30. ^ "Historia ilustrada: La primera Intifada contra Israel".
  31. ^ "¿Qué fueron las intifadas?". 20 de noviembre de 2018.
  32. ^ Marder, Michael (16 de noviembre de 2021). Senses of Upheaval. Anthem Press. ISBN 978-1-83998-228-6.
  33. ^ ONG: El ejército israelí ha matado a 49 niños desde octubre Archivado el 18 de febrero de 2016 en Wayback Machine . MEMO, 17 de febrero de 2016
  34. ^ "La escalada entre Hamás e Israel: lo que sabemos hasta ahora y si podría conducir a una tercera Intifada". 7 de octubre de 2023.
  35. ^
    • Makoii, Akhtar (8 de mayo de 2024). "Manifestantes pro palestinos proyectan el lema 'intifada estudiantil' en la universidad". The Telegraph . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de mayo de 2024 . La policía desalojó el miércoles un campamento de tiendas de campaña pro palestinos en la Universidad George Washington después de que los manifestantes proyectaran una bandera estadounidense en llamas y lemas que incluían "Viva la intifada estudiantil" en un edificio durante la noche.
    • Alvarez, Maximillian (3 de mayo de 2024). "Dentro de la 'Intifada estudiantil': una mesa redonda con organizadores del campus". The Real News Network . Archivado del original el 9 de mayo de 2024. Consultado el 9 de mayo de 2024. Se trata de un movimiento de protesta de base que se está extendiendo a diferentes campus universitarios de todo el país y en el que participan estudiantes de más de cien campus, que organizan campamentos, ocupaciones y protestas (...)
    • Starr, Michael (7 de mayo de 2024). "'La intifada estudiantil llegó para quedarse': activistas de Harvard desafían la amenaza de suspensión". The Jerusalem Post . Archivado del original el 10 de mayo de 2024. Consultado el 9 de mayo de 2024. Los grupos de activistas antiisraelíes desafiaron las advertencias de la Universidad de Harvard de que su campamento de protesta debe disolverse bajo amenaza de suspensión, proclamando el movimiento de ocupación del campus como una "intifada estudiantil" en una conferencia de prensa el lunes.
  36. ^ Represión política en Bahréin. Cambridge Middle East Studies. Cambridge University Press. 10 de mayo de 2024. ISBN 978-1-108-47143-5.
  37. ^ "Pendiente resbaladiza: Libia y las lecciones de las zonas de exclusión aérea anteriores | The Washington Institute".
  38. ^ "Mirar atrás, mirar hacia adelante: heredando las revoluciones de la 'Primavera Árabe' | openDemocracy".
  39. ^ MacDonald, Megan C. (2016). "La intifada francesa: la larga guerra entre Francia y sus árabes". Revista de Estudios del Norte de África . 21 : 156–158. doi :10.1080/13629387.2015.1101954.
  40. ^ https://www.dohainstitute.org/en/lists/ACRPS-PDFDocumentLibrary/The_Tunisian_Revolution_An_Analysis_of_Analyses.pdf [ URL simple PDF ]
  41. ^ Liebich, Don (24 de mayo de 2016). Fault Lines, la nueva edición actualizada: Entender el papel de Estados Unidos en Oriente Medio y las circunstancias que llevaron al ascenso de ISIS. Elevate. ISBN 978-1-943425-60-0.
  42. ^ "El levantamiento egipcio: un estudio de caso sobre la intifada y la dificultad de lograr un cambio duradero - Revista SAIS de Asuntos Internacionales". 16 de abril de 2013.
  43. ^ "Levantamientos civiles en el Sudán moderno | ResearchGate".
  44. ^ "Protestas en Líbano: miles de personas exigen 'la caída del régimen' en Beirut".
  45. ^ Hadid, Foulath (10 de mayo de 2024). El momento democrático de Irak. Hurst & Company. ISBN 978-1-84904-218-5.
  46. ^ "Hijos de la represión". The Guardian . 5 de junio de 2006. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .

Enlaces externos

Busque intifada en Wikcionario, el diccionario libre.