Leungli o Si Leungli es un cuento del folclore sondanés , de Java Occidental , Indonesia . [1] El cuento popular cuenta la historia de una hermosa amistad entre una niña pobre y su mascota mágica, un pez dorado llamado "Leungli", quien la ayudaba y la animaba cada vez que sus hermanas mayores abusaban de ella.
El tema y la moraleja de la leyenda son similares a los del cuento popular europeo " La Cenicienta ".
Érase una vez siete hermanas huérfanas que vivían juntas en un pueblo; la hermana menor era la única hijastra de un matrimonio anterior de sus difuntos padres. La más joven tenía un carácter y una personalidad opuestos a sus hermanas. Era una niña diligente, amable, honesta y humilde que hacía todas las tareas de la casa, como lavar la ropa, cocinar y limpiar. Sus hermanas mayores eran niñas perezosas, groseras, mezquinas, glamorosas, orgullosas y envidiosas que siempre estaban ordenándole a su hermana menor.
Un día, la hermana menor pierde algunas de las prendas de sus hermanas mayores mientras lava la ropa diaria en el río. Las hermanas mayores la regañaron severamente y le dijeron que no volviera a casa hasta que encontrara la ropa perdida. La más joven trató desesperadamente de encontrar la ropa perdida en el río, pero no tuvo éxito. En su tristeza, lloró en la orilla del río. De repente, un hermoso pez dorado con escamas doradas brillantes apareció frente a ella, saltando del agua y tratando de animarla. El pez dorado es mágico y puede hablar con los humanos, por lo que se presentó ante ella como "Leungli". Leungli descubre por qué llora la niña y se ofrece a ayudarla a encontrar la ropa perdida. La niña está encantada cuando finalmente Leungli encuentra la ropa perdida a lo largo del río. Desde entonces, Leungli se convierte en el amigo fiel de la niña, escuchando sus problemas, consolándola y animándola. Cada vez que necesitaba la compañía de Leungli, le traía arroz que había guardado de su comida diaria en un plato de hojas de plátano para compartir. Ella llamaba sumergiendo la punta de su cabello en el río y cantando el pantun y poco después aparecía el pez dorado mágico.
A medida que la amistad entre la niña y Leungli crece, las hermanas mayores notan un cambio en el comportamiento de su hermana menor. Ella parece haberse vuelto más fuerte, más segura y más feliz, a pesar del abuso que continúan infligiendo. Un día, curiosamente, siguen a su hermana menor hasta el río y finalmente se enteran de la existencia de Leungli. Las malvadas hermanas mayores sienten envidia y planean atrapar a Leungli. Copian el llamado utilizado por su hermana menor y engañan al pez dorado mágico, atrapándolo en su red. Más tarde ese día, la amable hermana menor intenta llamar a Leungli en el río, pero Leungli no viene. Regresó a casa entristecida por la repentina pérdida de su amiga. Cuando entró en la cocina, se sorprendió al encontrar escamas y espinas de pescado en un plato que claramente eran los restos de Leungli. Sus malas hermanas mayores habían cocinado a Leungli para su almuerzo. Lloró profundamente y enterró los restos de Leungli en su patio trasero.
De la tumba de Leungli surgió mágicamente un árbol dorado con hojas doradas y piedras preciosas como frutos. Cuando alguien toma las hojas doradas o los frutos de las joyas, se convierten en polvo y desaparecen, excepto la amable hermana menor. Ella es la única que puede tomar la recompensa del árbol mágico. La historia del árbol mágico se difundió ampliamente por todo el reino y finalmente llegó al palacio. Un día, un apuesto príncipe visitó el pueblo para ver el famoso árbol mágico dorado. Finalmente se enteró de la historia detrás del árbol y conoció a la hermana menor. El príncipe admiró la belleza y la bondad de la hermana menor y se enamoraron, se casaron, se mudaron al palacio y vivieron felices para siempre.
Leungli es un cuento popular infantil de Sundan. Este cuento es un medio pedagógico tradicional para enseñar a los niños a ser amables con sus hermanos y otros seres vivos, incluidos los animales (en este caso los peces de colores). Los padres suelen recitar este cuento como un cuento para dormir y esperan que los niños tomen el ejemplo de la amable y diligente hermana menor. La historia también defiende el tema moral tradicional, el bien será recompensado y el mal será castigado. El tema kármico y la historia de fábula que enseña sobre la benevolencia y la bondad es algo similar a los cuentos Jataka del budismo , probablemente sea el rastro de la reverencia tradicional de Sundan a la naturaleza y también las influencias hindúes y budistas.