Eth ( / ɛ ð / edh , mayúscula : Ð , minúscula : ð ; también escrita edh o eð ), conocida como ðæt en inglés antiguo, [1] es una letra utilizada en inglés antiguo , inglés medio , islandés , feroés (en el que se llama edd ), y Elfdalian .
También se usó en Escandinavia durante la Edad Media , pero posteriormente fue reemplazado por ⟨ dh ⟩ , y más tarde ⟨ d ⟩ .
A menudo se transcribe como ⟨d⟩ .
La versión minúscula ha sido adoptada para representar una fricativa dental sonora en el Alfabeto Fonético Internacional .
En inglés antiguo, ⟨ð⟩ (llamado ðæt ) se usaba indistintamente con ⟨ þ ⟩ para representar el fonema fricativo dental del inglés antiguo / θ / o su alófono / ð / , que existen en la fonología inglesa moderna como las fricativas dentales sonoras y sordas . ahora se escribe ⟨ th ⟩ .
A diferencia de la letra rúnica ⟨ þ ⟩ , ⟨ð⟩ es una letra romana modificada . Ni ⟨ð⟩ ni ⟨þ⟩ se encontraron en los registros más antiguos del inglés antiguo . Un estudio de los diplomas reales de Mercia encontró que ⟨ð⟩ (junto con ⟨ đ ⟩ ) comenzó a surgir a principios del siglo VIII, y ⟨ð⟩ se volvió fuertemente preferido en la década de 780. [2] Otra fuente indica que la carta "deriva de la escritura irlandesa ". [3]
Bajo el rey Alfredo el Grande , ⟨þ⟩ creció enormemente en popularidad y comenzó a superar a ⟨ð⟩ . ⟨Þ⟩ completamente superado ⟨ð⟩ por el inglés medio . ⟨þ⟩ , a su vez, desapareció con el inglés moderno temprano , principalmente debido al auge de la imprenta , [4] , fue reemplazado por el dígrafo th .
En islandés, ⟨ð⟩ , llamado "eð", representa una fricativa alveolar no sibilante, sonora [ ð̠ ] intervocálica y al final de la palabra, y sorda [ θ̠ ] en caso contrario, que forma un fonema, /θ/ . Generalmente, /θ/ se representa con la espina ⟨Þ⟩ al comienzo de las palabras y con ⟨ð⟩ en otros lugares. La ⟨ð⟩ en el nombre de la letra está ensordecida en los casos nominativo y acusativo: [ɛθ̠] . En el alfabeto islandés , ⟨ð⟩ sigue a ⟨d⟩ .
En feroés , ⟨ð⟩ no se asigna a ningún fonema en particular y aparece principalmente por razones etimológicas, pero indica la mayoría de los deslizamientos . Cuando ⟨ð⟩ aparece antes de ⟨r⟩ , en pocas palabras se pronuncia [ɡ] . En el alfabeto feroés , ⟨ð⟩ sigue a ⟨d⟩ .
En la versión de Nynorsk de Olav Jakobsen Høyem basada en Trøndersk , ⟨ð⟩ siempre estuvo en silencio y se introdujo por razones etimológicas.
Algunos también han utilizado ⟨Ð⟩ en galés escrito para representar /ð/ , que normalmente se representa como dd . [5]
⟨Ð⟩ se usa a veces en la romanización jemer para representar ឍ thô .
Las formas de espina en mayúsculas y minúsculas tienen codificaciones Unicode :
Estos puntos de código Unicode se heredaron de la codificación ISO/IEC 8859-1 ("ISO Latin-1").
Este operador da lugar a armónicos esféricos ponderados por espín .
Los tipos utilizados por Caxton y sus contemporáneos se originaron en Holanda y Bélgica, y no preveían el uso continuo de elementos del alfabeto inglés antiguo como thorn <þ>, eth <ð> y yogh <ʒ>. La sustitución de formas tipográficas visualmente similares ha dado lugar a algunas anomalías que persisten hasta el día de hoy en la reimpresión de textos arcaicos y en la ortografía de palabras regionales. El ampliamente incomprendido 'ye' se produce a través de un hábito de uso de la imprenta que se origina en la época de Caxton, cuando los impresores sustituían la <y> (a menudo acompañada por un superíndice <e>) en lugar de la espina <þ> o la eth <ð. >, los cuales se utilizaron para denotar tanto los sonidos sonoros como los no sonoros, /ð/ y /θ/ (Anderson, D. (1969) The Art of Written Forms. Nueva York: Holt, Rinehart and Winston, p 169 )
