Lenguaje de la hija

En lingüística histórica , una lengua hija , también conocida como lengua descendiente , es una lengua que desciende de otra lengua, su lengua madre, a través de un proceso de descendencia genética . ^[1] Si más de una lengua se ha desarrollado a partir de la misma protolengua , o "lengua madre", se dice que esas lenguas son lenguas hermanas , miembros de la misma familia de lenguas . Estos conceptos están vinculados al modelo de árbol de la evolución de las lenguas, en el que las relaciones entre las lenguas se comparan con las que existen entre los miembros de un árbol genealógico. Este modelo captura la diversificación de las lenguas a partir de una fuente común. ^[2]

Estrictamente hablando, la metáfora de la relación madre-hija puede llevar a una mala interpretación de la historia de la lengua, ya que las lenguas hijas son continuaciones directas de la lengua materna, que se han vuelto distintas, principalmente mediante un proceso de cambio gradual ; las lenguas no son entidades separadas "nacidas" de un padre que eventualmente muere.

Las lenguas madres no "mueren", sino que generalmente se convierten en sus lenguas hijas. Esto no tiene por qué ser necesariamente así, como lo demuestra la coexistencia del afrikáans y el neerlandés .

Ejemplos

El urdu estándar moderno y el hindi estándar moderno son registros estandarizados del idioma indostánico (que es la lengua materna). Aparte del vocabulario y las escrituras formales, ambos idiomas son mutuamente inteligibles.
El malabar es una lengua hija del malabar antiguo , que a su vez es una lengua hija del tamil medio , que a su vez es una lengua hija del protodravídico del sur , que a su vez es una lengua hija del protodravídico .
El inglés es una lengua hija del inglés antiguo , que a su vez es una lengua hija del protogermánico , que a su vez es una lengua hija del protoindoeuropeo . ^[3]
El italiano , el español , el francés , el portugués y el rumano son lenguas hijas del latín , que a su vez es una lengua hija del protoitálico , que a su vez es una lengua hija del protoindoeuropeo. ^[4]
El chino mandarín es una lengua hija del mandarín antiguo , que a su vez es una lengua hija del chino antiguo , que a su vez es una lengua hija del proto-sino-tibetano .
El búlgaro es una lengua hija del búlgaro antiguo , que a su vez es una lengua hija del protoeslavo , que a su vez es una lengua hija del protoindoeuropeo.
El alemán y el yiddish son lenguas hijas del alto alemán antiguo , que a su vez es una lengua hija del protogermánico, que a su vez es una lengua hija del protoindoeuropeo.
El afrikáans es una lengua hija del holandés , que a su vez es una lengua hija del bajo franconio , que a su vez es una lengua hija del protogermánico, que a su vez es una lengua hija del protoindoeuropeo.
El japonés es una lengua hija del japonés antiguo , que a su vez es una lengua hija del protojaponés .
El copto es una lengua hija del egipcio antiguo (a través de sus muchas etapas), que a su vez es una lengua hija del protoafroasiático .
El maltés es una lengua hija del sículo-árabe , que a su vez es una lengua hija del árabe antiguo , que a su vez es una lengua hija del protosemítico , que a su vez es una lengua hija del protoafroasiático .
El hiligaynon y el cebuano son lenguas hijas del protovisaya , que a su vez es una lengua hija del protofilipino , que a su vez es una lengua hija del protomalayo-polinesio , que a su vez es una lengua hija del protoaustronesio .

Véase también

Referencias

^ Matthews, Peter H. (2014). Diccionario conciso de lingüística de Oxford . Oxford University Press (tercera edición). Oxford. ISBN 9780191753060.OCLC 881847972 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Lyle, Campbell (2004). Lingüística histórica: una introducción (2.ª ed.). Cambridge, Mass.: MIT Press. ISBN 0262532670.OCLC 54692867 .
^ Mallory, James P.; Adams, Douglas Q. (2006). La introducción de Oxford al protoindoeuropeo y al mundo protoindoeuropeo . Lingüística de Oxford. Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-928791-8.
^ "¿Qué son las lenguas romances? | Lenguas romances". www.rom.uga.edu . Consultado el 7 de febrero de 2023 .