stringtranslate.com

Lenguas qiangicas

El qiangico ( Ch'iang, Kyang, Tsiang , chino: 羌語支, " grupo de lenguas qiang "; también rmaico , [1] anteriormente conocido como dzorgaico ) es un grupo de lenguas relacionadas dentro de la familia de lenguas sino-tibetanas . Se hablan principalmente en el suroeste de China , incluidos Sichuan y el norte de Yunnan . La mayoría de las lenguas qiangicas se distribuyen en las prefecturas de Ngawa , Garzê , Ya'an y Liangshan en Sichuan, con algunas también en el norte de Yunnan .

La República Popular China clasifica a los hablantes del idioma qiangic dentro de los grupos étnicos qiang , tibetano , pumi , nakhi y mongol .

Algunos lingüistas, entre ellos Matisoff (2004), consideran que la extinta lengua tangut de la dinastía Xia occidental es de origen qiangico. [2] Es posible que la lengua nam de China, aún no descifrada, esté relacionada con el qiangico.

Lamo , larong y drag-yab , o lenguas chamdo , un grupo de tres lenguas sino-tibetanas estrechamente relacionadas que se hablan en Chamdo , Tíbet oriental , pueden ser o no qiangicas. [3] [4] [5]

Clasificación

Mapa de las lenguas tibetano-birmanas. La región de habla qiangica es la zona cimarrona del este.

Sol (1983)

Sun Hongkai (1983) [6] propone dos ramas, norte y sur:

Sun agrupa otras lenguas qiangicas mal descritas como:

Matisoff (2004)

Matisoff (2004) [2] afirma que Jiarongic es una rama adicional:

Matisoff (2004) describe el proto-tibeto-birmano *-a > -i como un cambio de sonido típico en muchas lenguas qiangicas, y se refiere a esta elevación de vocales como "brillantez". Yu (2012) [7] también señala que el "brillantez" es una innovación definitoria en el proto-ersuico, el ancestro reconstruido de las lenguas ersuicas .

Thurgood y La Polla (2003)

Thurgood y La Polla (2003) afirman que la inclusión de Qiang, Prinmi y Muya está bien fundamentada, pero que no siguen el argumento de Sun sobre la inclusión de Tangut. Matisoff (2004), sin embargo, afirma que Tangut demuestra una relación clara. [8] La lengua no clasificada Baima también puede ser Qiangic o puede conservar un sustrato Qiangic después de que los hablantes cambiaran al tibetano. [9]

Otros pueblos y lenguas qiangicas menos conocidos y no clasificados incluyen los siguientes: [10]

Sol (2001)

Sun Hongkai (2001) [16] agrupa las lenguas qiangicas de la siguiente manera.

Jacques y Michaud (2011)

Guillaume Jacques y Alexis Michaud (2011) [17] defienden la existencia de una rama na-qiangica que, junto con la lolo-birmana , forma una rama birmana-qiangica . La rama na-qiangica comprende tres ramas principales: la ersuítica (o ersuica), la naica (o naxítica) y la [central] qiangica. De manera similar, David Bradley (2008) [18] también propuso una rama tibetano-birmana oriental que incluye la birmana ( también conocida como lolo-birmana ) y la qiangica. No se aborda la posición de la rama guiqiong .

Chirkova (2012)

Sin embargo, Chirkova (2012) pone en duda la validez de la lengua qiana como rama coherente y considera que es un área de difusión. Considera que las siguientes cuatro lenguas forman parte de cuatro ramas tibetano-birmanas independientes: [19]

Jacques y Michaud (2011) clasifican a Shixing y Namuzi como Naic (Naxi), pero Naic no sería una unidad genética válida en el esquema de clasificación de Chirkova, ya que Chirkova considera que Shixing y Namuzi no son parte de una sola rama.

Yu (2012)

Yu (2012:218) [7] señala que las lenguas ersuicas y naish comparten algunas formas que no se encuentran en el lolo-birmano o en el qiangico "central" (qiang, prinmi y minyak ). Como resultado, el "qiangico meridional" (ersuico, namuyi y shixing ) puede estar más cerca del naish que del qiangico "central". Juntos, el qiangico meridional y el naish podrían formar un grupo "naic" más amplio que tenga vínculos tanto con el lolo-birmano al sur como con otras lenguas qiangicas al norte.

Nombres obsoletos

Shafer (1955) y otros relatos de la rama Dzorgaic/Ch'iang [20] preservan los nombres Dzorgai, Kortsè, Thochu, Man-tze Exterior/Exterior, Pingfang desde finales del siglo XIX. Los tres primeros eran Qiang del Norte, y Mantse Exterior era Qiang del Sur. [21]

Cuando se incluye el jiarongico como una rama del qiangico, pero distinto de las lenguas no jiarongicas, se puede utilizar la etiqueta "dzorgaico" para el qiang propiamente dicho.

Hsi-fan (Xifan) es un nombre étnico que significa esencialmente "tibetano"; la gente habla lenguas qiangicas o jiarongicas como qiang, ergong/horpa, ersu, guiqiong, shixing, zhaba, namuyi, muya/minyak y jiarong, pero no naxi/moso, pumi o tangut. El término no se ha utilizado mucho desde que las encuestas lingüísticas de la década de 1980 arrojaron datos suficientes para la clasificación.

Distribución

Las lenguas qiangicas se hablan principalmente en las provincias de Sichuan occidental y Yunnan noroccidental de China. Sun Hongkai (2013) enumera las siguientes cuencas hidrográficas (sistemas fluviales) y las respectivas lenguas qiangicas que se hablan allí. [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ Tournadre, Nicolas ; Suzuki, Hiroyuki (2023). Las lenguas tibetanas: una introducción a la familia de lenguas derivadas del tibetano antiguo. París: LACITO. p. 694. ISBN 978-2-490768-08-0.
  2. ^ ab Matisoff, James. 2004. "Brillantez" y el lugar de Xixia (Tangut) en el subgrupo Qiangic del tibetano-birmano
  3. ^ Suzuki, Hiroyuki y Tashi Nyima. 2018. Relación histórica entre tres lenguas no tibetanas en Chamdo, TAR. Actas de la 51.ª Conferencia Internacional sobre Lenguas y Lingüística Sino-Tibetanas (2018) . Kioto: Universidad de Kioto.
  4. ^ Zhao, Haoliang. 2018. Breve introducción al zlarong, una lengua recientemente reconocida en Mdzo sgang, TAR. Actas de la 51.ª Conferencia Internacional sobre Lenguas y Lingüística Sino-Tibetanas (2018) . Kioto: Universidad de Kioto.
  5. ^ Jacques, Guillaumes. 2016. Les journées d'études sur les langues du Sichuan.
  6. ^ Sun, Hongkai. (1983). Las lenguas nacionales en los seis valles y sus ramas lingüísticas. Yunnan Minzuxuebao , 3 , 99–273. (Escrito en chino).
  7. ^ ab Yu, Dominic. 2012. Proto-Ersúico . Tesis doctoral. Berkeley: Universidad de California, Berkeley, Departamento de Lingüística.
  8. ^ James Matisoff, 2004. "Brightening" y el lugar de Xixia (Tangut) en el subgrupo Qiangic del tibetano-birmano (archivado el 12 de julio de 2015 en Wayback Machine )
  9. ^ Katia Chirkova, 2008, "Sobre la posición de Báimǎ dentro del tibetano", en Lubotsky et al (eds), Evidence and Counter-Evidence , vol. 2.
  10. ^ "China". asiaharvest.org .
  11. ^ "Bolozi" (PDF) . Asiaharvest.org . Archivado (PDF) del original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  12. ^ ab Sun Hongkai. 2013. Lenguas tibeto-birmanas de ocho cuencas [八江流域的藏缅语]. Beijing: Prensa de la Academia de Ciencias Sociales de China.
  13. ^ "Ming" (PDF) . Asiaharvest.org . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  14. ^ "Xiangcheng" (PDF) . Asiaharvest.org . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  15. ^ "Xiangcheng" (PDF) . Asiaharvest.org . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  16. ^ Sūn Hóngkāi 孙宏开. 2001. 論藏緬語族中的羌語支語言 Lùn Zàng-Miǎn yǔzú zhōng de Qiāngyǔzhī yǔyán [Sobre el lenguaje de la rama Qiangic en tibeto-birmano]. Lengua y lingüística 2:157–181.
  17. ^ Jacques, Guillaume y Alexis Michaud. 2011. "Aproximación a la fonología histórica de tres lenguas sino-tibetanas muy erosionadas". Diachronica 28:468–498.
  18. ^ Bradley, David. 2008. La posición de Namuyi en tibeto-birmano .
  19. ^ Chirkova, Katia (2012). "El subgrupo Qiangic desde una perspectiva areal: un estudio de caso de las lenguas de Muli" (PDF) . Lengua y Lingüística . 13 (1): 133–170. Archivado desde el original (PDF) el 2018-05-07 . Consultado el 2018-05-07 .
  20. ^ Como la cebada (1997) (archivado el 12 de junio de 2015 en Wayback Machine )
  21. ^ UC Berkeley, 1992, Lingüística del área tibetano-birmana , vol. 15, págs. 76–77.

Bibliografía

Enlaces externos