stringtranslate.com

Hora en Australia

Hora en Australia

Australia utiliza tres zonas horarias principales : hora estándar del este de Australia ( AEST ; UTC+10:00 ), hora estándar central de Australia ( ACST ; UTC+09:30 ) y hora estándar del oeste de Australia ( AWST ; UTC+08:00 ). [1]

El tiempo está regulado por los gobiernos estatales individuales, [2] algunos de los cuales observan el horario de verano (DST). El horario de verano (+1 hora) se utiliza entre el primer domingo de octubre y el primer domingo de abril en jurisdicciones del sur y sureste:

La hora estándar se introdujo en la década de 1890, cuando todas las colonias australianas la adoptaron. Antes del cambio a zonas horarias estándar, cada ciudad o pueblo local era libre de determinar su hora local, llamada hora media local . Ahora, Australia Occidental utiliza la hora estándar occidental; Australia del Sur y el Territorio del Norte utilizan la hora estándar central; mientras que Nueva Gales del Sur , Queensland , Tasmania , Victoria , el Territorio de Jervis Bay y el Territorio de la Capital Australiana utilizan la hora estándar del este. Actualmente no se utiliza el horario de verano en Australia Occidental, el Territorio del Norte o Queensland.

Las Islas Cocos (Keeling) usan UTC+06:30 durante todo el año, la Isla de Navidad usa UTC+07:00 durante todo el año, mientras que la Isla Norfolk usa UTC+11:00 como hora estándar y UTC+12:00 como horario de verano.

Historia

La estandarización del tiempo en Australia comenzó en 1892, cuando los topógrafos de las seis colonias de Australia se reunieron en Melbourne para la Conferencia Intercolonial de Topógrafos. Los delegados aceptaron la recomendación de la Conferencia Internacional de Meridianos de 1884 de adoptar la hora media de Greenwich (GMT) como base para la hora estándar.

Las colonias promulgaron una legislación sobre zonas horarias, que entró en vigor en febrero de 1895. Los relojes se adelantaron 8 horas a GMT en Australia Occidental; por 9 horas en Australia del Sur (y el Territorio del Norte, que gobernaba); y por 10 horas en Queensland, Nueva Gales del Sur, Victoria y Tasmania. Las tres zonas horarias pasaron a ser conocidas como hora estándar occidental , hora estándar central y hora estándar del este . Broken Hill, en el extremo oeste de Nueva Gales del Sur (estrictamente hablando, el condado de Yancowinna) también adoptó la hora estándar central debido a que en ese momento estaba conectada por ferrocarril con Adelaida , pero no con Sydney . [3]

En mayo de 1899, en una ruptura con la práctica internacional común de establecer intervalos de una hora entre zonas horarias adyacentes, Australia del Sur adelantó la hora estándar central treinta minutos después de la presión de las empresas que querían estar más cerca de la hora de Melbourne y de los jugadores de críquet y futbolistas que querían Más luz del día para practicar por las noches. [3] También significó que Australia del Sur se convirtió en uno de los pocos lugares en el mundo que utiliza un meridiano de zona horaria ubicado fuera de sus límites geográficos. Los intentos de deshacer este cambio en 1986 y 1994 fracasaron. [4] [5] [ cita necesaria ]

En 1911, cuando el Territorio del Norte se separó de Australia del Sur y quedó bajo la jurisdicción del Gobierno Federal, el Territorio mantuvo la hora estándar central. Asimismo, cuando el ACT y el Territorio de Jervis Bay se separaron de Nueva Gales del Sur, conservaron la hora estándar del este.

Desde 1899, los únicos cambios importantes en las zonas horarias australianas han sido el ajuste de los relojes media hora más tarde que la hora del Este (GMT más 10:30) en el territorio de la isla Lord Howe y la isla Norfolk cambiando de UTC+11:30 a UTC. +11:00 el 4 de octubre de 2015. [6]

Al abreviar "hora central de Australia" y "hora del este de Australia", en contextos nacionales se puede omitir la palabra "australiana" inicial; sin embargo, el prefijo "A" se utiliza a menudo para evitar ambigüedades con las abreviaturas de zona horaria "CST" y "EST" que se refieren a las zonas horarias central y oriental de América del Norte. [ cita necesaria ]

Tiempo civil y legislación.

Aunque los gobiernos de los estados y territorios tienen la facultad de legislar variaciones en el tiempo, el tiempo estándar dentro de cada uno de estos se establece en relación con el Tiempo Universal Coordinado (UTC) según lo determina la Oficina Internacional de Pesas y Medidas y lo establece la sección 8AA de la Ley de Medición Nacional de 1960 [7] del Commonwealth .

Australia ha mantenido una versión de la escala de tiempo atómico UTC desde la década de 1990, pero la hora media de Greenwich (GMT) siguió siendo la base formal para las horas estándar de todos los estados hasta 2005. En noviembre de 2004, los fiscales generales de los estados y territorios aprobaron una propuesta del Instituto Nacional de Medición de Australia para adoptar UTC como estándar de todos los tiempos estándar australianos, eliminando así los efectos de ligeras variaciones en la velocidad de rotación de la Tierra que son inherentes al tiempo solar medio . Todas las jurisdicciones han adoptado el estándar UTC a partir del 1 de septiembre de 2005.

En Victoria, Australia del Sur, Tasmania y ACT, las fechas de inicio y finalización del horario de verano se determinan oficialmente mediante proclamaciones , declaraciones o regulaciones realizadas por el gobernador del estado o por el ministro responsable. Dichos instrumentos pueden ser válidos sólo para el año en curso, por lo que esta sección generalmente solo se refiere a la legislación. En Nueva Gales del Sur y Australia Occidental, las fechas de inicio y finalización, si las hubiera, las establecerá la legislación.

Hora estándar occidental de Australia (AWST) – UTC+08:00

Hora estándar central de Australia (ACST) – UTC+09:30

Hora estándar central occidental de Australia (AWCST) UTC+8:45

Hora estándar del este de Australia (AEST) – UTC+10:00

Diferencias horarias durante el horario estándar
Diferencias horarias durante el horario de verano (desde la primavera del hemisferio sur hasta el otoño)

Horario de verano (DST)

Un vox pop de ABC en Tasmania cuando se introdujo el horario de verano en la década de 1970.

La elección de utilizar el horario de verano es una cuestión de los gobiernos de cada estado y territorio. Sin embargo, durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial todos los estados y territorios utilizaron el horario de verano (DST). En 1968, Tasmania se convirtió en el primer estado en utilizar el horario de verano en tiempos de paz, seguido en 1971 por Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia del Sur y el Territorio de la Capital Australiana. Australia Occidental y el Territorio del Norte no lo adoptaron. Queensland abandonó el horario de verano en 1972. Queensland y Australia Occidental han utilizado ocasionalmente el horario de verano desde entonces durante períodos de prueba.

Las principales zonas de horario de verano son las siguientes:

Durante los períodos habituales de horario de verano, las tres zonas horarias estándar de Australia se convierten en cinco zonas. Esto incluye las áreas que no respetan el horario de verano: Australia Occidental (UTC+08:00), el Territorio del Norte (UTC+09:30) y Queensland (UTC+10:00).

El cambio hacia y desde el horario de verano se realiza a las 02:00 hora estándar local del domingo correspondiente. Hasta 2008, el horario de verano generalmente comenzaba el último domingo de octubre y terminaba el último domingo de marzo. Sin embargo, Tasmania, dada su latitud más al sur, inició el horario de verano más temprano, el primer domingo de octubre, y lo finalizó más tarde, el primer domingo de abril.

El 12 de abril de 2007, Nueva Gales del Sur, Victoria, Tasmania y ACT acordaron fechas comunes de inicio y finalización del horario de verano a partir de 2008. El horario de verano en estos estados y Australia del Sur comenzó el primer domingo de octubre y finalizó el primer domingo de abril. . Australia Occidental era entonces el único estado que utilizaba el horario de verano desde el último domingo de octubre hasta el último domingo de marzo, pero abolió el horario de verano en 2009. [18]

Anomalías

Señal de tráfico cerca de Broken Hill
Condado de Yancowinna en Nueva Gales del Sur

A diferencia del resto de Nueva Gales del Sur, Broken Hill y la región circundante (especificada como condado de Yancowinna ) observan la hora estándar central de Australia (UTC+09:30), una zona horaria que comparte con la cercana Australia del Sur y el Territorio del Norte. [20]

Heron Island, a 72 km (45 millas) de la costa de Gladstone en Queensland, tiene dos zonas horarias: el complejo isleño sigue el horario de verano durante todo el año, mientras que "el Centro de Investigación Marina y la oficina de Parques y Vida Silvestre de la isla permanecen en el horario de verano". Hora. El gerente del resort, Alistair Cooray, dice que nadie está seguro de cómo surgió la zona horaria: "Creo que comenzó a finales de los años 50 y principios de los 60 como una forma de dar a los huéspedes un poco más de luz diurna en la isla y no- aunque uno lo sabe con seguridad. ' " [21]

La isla Lord Howe , parte del estado de Nueva Gales del Sur pero a 600 kilómetros (370 millas) al este del continente australiano en el Océano Pacífico, utiliza UTC+10:30 durante los meses de invierno (30 minutos por delante de los estados del este), pero avanza a UTC+11:00 en verano (la misma hora que el resto de Nueva Gales del Sur).

Un compromiso entre la hora occidental y central (UTC+08:45, sin horario de verano), conocido extraoficialmente como hora estándar central occidental , se utiliza en un área en la esquina sureste de Australia Occidental y en un bar de carretera en Australia del Sur. Las ciudades al este de Caiguna en la autopista Eyre (incluidas Eucla , [22] Cocklebiddy , Madura , Mundrabilla y Border Village , justo al otro lado de la frontera con Australia del Sur), siguen "CWT" en lugar de la hora de Australia Occidental. La población total de esa zona se estima en 200 personas. [23] Esta área no cambió cuando Australia del Sur introdujo el horario de verano. Durante la prueba del horario de verano en Australia Occidental de 2006 a 2009, esta área también adelanta sus relojes una hora durante el verano. Esta zona horaria no está reconocida oficialmente, pero está marcada por señales de tráfico oficiales. Se rastrea en la base de datos tz , el registro de zonas horarias de las computadoras, como "Australia/Eucla". [24]

Varias ciudades pequeñas en el interior de Australia Occidental también siguen UTC+09:30 en lugar de UTC+08. Estas ciudades incluyen Blackstone, Irrunytju, Warakurna, Wanarn, Kiwirrkurra y Tjukurla. [25]

El tren de Indian Pacific tiene su propia zona horaria, la denominada "hora de tren" cuando viaja entre Kalgoorlie , Australia Occidental y Port Augusta , Australia del Sur, que estaba en UTC+09:00 horas durante noviembre de 2005, cuando se observó el horario de verano en el estados del este y del sur. [26] [27]

Territorios externos

Los territorios externos de Australia siguen diferentes zonas horarias.

Eventos especiales

En 2000, todas las jurisdicciones orientales que normalmente observan el horario de verano (Nueva Gales del Sur, Victoria, ACT y Tasmania) iniciaron el horario de verano temprano debido a los Juegos Olímpicos de verano celebrados en Sydney. Estas jurisdicciones pasaron al horario de verano el 27 de agosto de 2000. Los australianos del sur no cambiaron sus relojes hasta la fecha habitual, que era el 29 de octubre de 2000.

En 2006, todos los estados que siguieron el horario de verano (los estados mencionados anteriormente y Australia del Sur) retrasaron su regreso al Standard Times una semana, debido a los Juegos de la Commonwealth de 2006 celebrados en Melbourne en marzo. El horario de verano finalizó el 2 de abril de 2006.

tiempos nacionales

Hay situaciones en las que está vigente una hora a nivel nacional. En el caso de actividades empresariales se podrá utilizar una hora nacional. Por ejemplo, un prospecto para la emisión de acciones de una empresa normalmente establecería la hora de cierre de ofertas en algún lugar (por ejemplo, Sydney) como el momento en que deben recibirse las ofertas, independientemente de la fuente de la oferta. De manera similar, las ofertas para la venta de acciones generalmente establecen la hora en un lugar determinado antes del cual deben recibirse para ser consideradas. Otro ejemplo es la Bolsa de Valores de Australia , que opera en la hora estándar del este.

Por otro lado, la legislación federal cede ante los tiempos estándar regulados por los estados en muchas situaciones diversas. Por ejemplo, cede en la fijación de los horarios normales de trabajo de los empleados federales, el reconocimiento de los días festivos, etc. El gobierno federal también se basa en los horarios locales para las elecciones federales, de modo que las urnas en Australia Occidental cierran dos o tres horas después de las de las elecciones federales. los estados del este. Además, los documentos que se presentarán ante un Tribunal Federal podrán presentarse según la hora local. El efecto de esto es que si no se ha presentado un documento legal a tiempo en un Estado oriental, ese documento a veces todavía se puede presentar (en un plazo de dos horas) en Australia Occidental.

Base de datos de zonas horarias de la IANA

Las 18 zonas de Australia según lo indicado en zone.tab de la base de datos de zonas horarias de la IANA . Las columnas marcadas con * pertenecen a la pestaña zona.

Debate, juicios y referendos

Queensland

Queensland ha tenido un debate particularmente complicado sobre el horario de verano, con la opinión pública dividida geográficamente. La primera prueba del horario de verano en el estado duró un año, del 31 de octubre de 1971 al 27 de febrero de 1972. [28] En 1973, el Comité de Horario de Verano analizó esta prueba y los efectos del horario de verano en diferentes grupos demográficos, y finalmente concluyó que no se debía adoptar el horario de verano. tiempo. Las razones del Comité incluyen la geografía inadecuada de Queensland y la falta de un amplio apoyo de los habitantes. [29]

Posteriormente, se probó otra introducción del horario de verano del 29 de octubre de 1989 al 4 de marzo de 1990, supervisada por el grupo de trabajo sobre el horario de verano. Por recomendación del grupo de trabajo, el juicio se amplió de uno a tres años. [30] La Asamblea Legislativa votó a favor de celebrar un referéndum sobre el horario de verano al concluir el juicio en 1992, que fue derrotado con un 54,5 por ciento de votos negativos. [30] El resultado del referéndum mostró una tendencia distinta: que la opinión pública sobre el horario de verano en Queensland está dividida geográficamente, siendo el voto negativo más fuerte en los distritos del norte y el oeste, mientras que el voto positivo es más fuerte en la región sureste (por ejemplo, en Brisbane ). [29] Las islas de vacaciones en Whitsundays ( Hayman , Lindeman y Hamilton ) continuaron observando el horario de verano desafiando la Ley de hora estándar (la zona horaria "Australia/Lindeman" en la base de datos tz se basa en esto). Sin embargo, la práctica se abandonó dos años más tarde, en 1995. Heron Island, a 72 km de la costa de Gladstone, tiene dos husos horarios: el complejo sigue el horario de verano durante todo el año, mientras que "el Centro de Investigación Marina y la oficina de Parques y Vida Silvestre de la isla permanecerán en la hora estándar del este".

Desde finales del siglo XX, se han presentado varias peticiones a la Asamblea Legislativa de Queensland , presionando para que se introduzca el horario de verano o para que se celebre otro referéndum. En 2006, 62.232 personas firmaron una petición. En respuesta a estas peticiones, el entonces primer ministro de Queensland, Peter Beattie, encargó una investigación para determinar si debería reintroducirse en Queensland. Por esta época, Beattie predijo que el horario de verano en Queensland aumentaría la tasa de cáncer de piel en el estado, afirmación de la que no hay evidencia, según el Queensland Cancer Fund. [31]

En octubre de 2007, la investigación encargada por el gobierno fue presentada a Anna Bligh , que había sustituido a Peter Beattie como primer ministro de Queensland ; Descartó la celebración de un nuevo referéndum, a pesar de que el informe indica que el 59 por ciento de los residentes de Queensland y el 69 por ciento de los del sureste de Queensland están a favor de adoptar el horario de verano. [32]

En diciembre de 2008, se registró oficialmente el partido político Daylight Saving for South East Queensland (DS4SEQ), para abogar por el uso de un sistema de dos zonas horarias para el horario de verano en Queensland, y la mayor parte del estado (en superficie terrestre) utiliza el estándar. tiempo. Este partido participó en las elecciones del estado de Queensland de marzo de 2009 con 32 candidatos y recibió aproximadamente el uno por ciento de los votos primarios en todo el estado. [33]

A principios de 2010, el partido político DS4SEQ se acercó al miembro independiente , Peter Wellington , para presentar un proyecto de ley de miembro privado para el horario de verano. [34] Dado que Wellington estuvo de acuerdo con los principios de la propuesta DS4SEQ, específicamente el sistema de doble huso horario, redactó el Proyecto de Ley de Referéndum de Horario de Verano para el Sureste de Queensland de 2010 y presentó este proyecto de ley al Parlamento de Queensland el 14 de abril de 2010. [35 ] Wellington convocó a un referéndum en las próximas elecciones estatales sobre la introducción del horario de verano en el sureste de Queensland bajo el sistema de doble huso horario.

En respuesta a este proyecto de ley, la Primera Ministra Anna Bligh anunció un proceso de consulta comunitaria, en el que participaron más de 74.000 encuestados, el 64 por ciento de los cuales votó a favor de un juicio y el 63 por ciento estaba a favor de la celebración de un referéndum. [36] La decisión anunciada por la Primera Ministra el 7 de junio de 2010 fue que su Gobierno no apoyaría el proyecto de ley porque los habitantes de las zonas rurales de Queensland se oponían abrumadoramente al horario de verano. [37] El proyecto de ley fue rechazado en el Parlamento de Queensland el 15 de junio de 2011. [38]

El oeste de Australia

Australia Occidental también ha tenido un debate particularmente complicado sobre el horario de verano, y la cuestión se sometió a referéndum cuatro veces: en 1975, 1984, 1992 y 2009. Todas estas propuestas para adoptar el horario de verano fueron rechazadas. Los votantes registraron un voto negativo del 54,6 por ciento en el referéndum de 2009 , el porcentaje más alto de los cuatro referendos. Cada referéndum siguió a un período de prueba durante el cual el estado observó el horario de verano. Los primeros tres siguieron una prueba de un año, mientras que el Proyecto de Ley de Horario de Verano de Australia Occidental (Nº 2) de 2006 instituyó una prueba del horario de verano que comenzó el 3 de diciembre de 2006 y duró tres años.

Ver también

Notas

  1. ^ "Sitio web oficial del gobierno australiano". australia.gov.au . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  2. ^ Horario de verano en Nueva Gales del Sur Archivado el 23 de agosto de 2012 en Wayback Machine Lawlink NSW . Consultado el 28 de enero de 2012.
  3. ^ ab "EL NUEVO TIEMPO ESTÁNDAR". El anunciante . Adelaida. 1 de mayo de 1899. p. 4 . Consultado el 6 de febrero de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  4. ^ "Australia del Sur se convertirá en un estado del este". El Sydney Morning Herald . 2 de septiembre de 1986. p. 3 . Consultado el 20 de mayo de 2022 , a través de Newspapers.com.
  5. ^ "Oposición a EST". El Sydney Morning Herald . 19 de noviembre de 1986. p. 3 . Consultado el 20 de mayo de 2022 , a través de Newspapers.com.
  6. ^ Hardgrave, Gary (3 de septiembre de 2015). "El horario estándar de la isla Norfolk cambia el 4 de octubre de 2015" (Presione soltar). Administrador de la isla Norfolk . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  7. ^ "Ley de Medición Nacional de 1960". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  8. ^ "slp.wa.gov" (PDF) . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  9. ^ "Legislación de Australia del Sur". Legislación.sa.gov.au . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  10. ^ "Legislación de Australia del Sur". Legislación.sa.gov.au . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  11. ^ "Ley de hora estándar de 2005". Notas.nt.gov.au. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2006 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  12. ^ "legislación.qld.gov" (PDF) . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  13. ^ "Ley de hora estándar de 1987 nº 149". Legislación.nsw.gov.au . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  14. ^ "Registro de legislación de ACT - Ley de horario estándar y horario de verano de 1972 - página principal". Legislación.act.gov.au . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  15. ^ "Ley del horario de verano de 1972". 31 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  16. ^ "LEY DE HORA ESTÁNDAR DE 1895". 23 de agosto de 1895. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  17. ^ "Página de vista de legislación". Thelaw.tas.gov.au . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  18. ^ "Horario de verano: implementación". Bom.gov.au. _ Consultado el 25 de junio de 2010 .
  19. ^ "Horario de luz diurna en Victoria (Victoria Online)". Vic.gov.au. 21 de septiembre de 2006 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  20. ^ "Zonas horarias y horario de verano". Australia.gov.au . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  21. ^ "El complejo Heron Is tiene su propia zona horaria". ABC Noticias . 26 de marzo de 2007 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  22. ^ Arrow, Bettina (16 de diciembre de 2016). "Finaliza un año muy ocupado para los inspectores de cuarentena en la frontera de Australia Occidental". Australia: ABC Noticias . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  23. ^ "Señal de borde". Confluence.org . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  24. ^ "Eggert/Tz". GitHub . 14 de diciembre de 2022.
  25. ^ "Gestión de nueve escuelas, a cientos de kilómetros de distancia, en dos zonas horarias". ABC Noticias . 2 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  26. ^ Harbaugh, Harold (2008). Solo cerca de Alice: el interior de Australia. Estados Unidos: iUniverse. pag. 1.ISBN _ 9780595533862. En su viaje de cuatro días a través de este continente/país, en algún lugar en medio de la llanura de Nullarbor, el tren del Pacífico Indio crea su propia zona horaria a efectos de programación.
  27. ^ Perry, Dan (14 de julio de 2015). "El tren Indian Pacific a Perth". 1000 días entre: Explorando el mundo, un día a la vez . Consultado el 18 de junio de 2018 . Mañana cambiaríamos nuestros relojes a "Tiempo de tren", noventa minutos detrás de Adelaida. Esta zona horaria no oficial era necesaria porque los estados de Australia eran enormes y sus zonas horarias estaban sincronizadas con sus centros de población más grandes.
  28. ^ Ley de horario de verano de 1971 (Qld)
  29. ^ ab Westcott, Mary (julio de 2010). "Horario de luz diurna en Queensland: horario de verano para el proyecto de ley de referéndum del sureste de Queensland de 2010 (Qld); informe de investigación n.º 2010/22" (PDF) . Biblioteca Parlamentaria de Queensland . págs. 15, 18-20 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  30. ^ ab "Referéndum sobre el horario de verano de Queensland de 1992" (PDF) . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  31. ^ "Se disputa la reclamación por cáncer durante el horario de verano". El Sydney Morning Herald . 24 de octubre de 2006 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  32. ^ "Investigación sobre el horario de verano encargada por el gobierno de Queensland" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  33. ^ "Total de candidatos nominados para las elecciones por partido - Elecciones estatales de 2009". Comisión Electoral de Queensland (ECQ). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  34. ^ "El ratón político que rugió". 16 de abril de 2010 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  35. ^ "Horario de luz diurna para el proyecto de ley de referéndum del sureste de Queensland de 2010" (PDF) . 14 de abril de 2010 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  36. ^ "Encuesta sobre el horario de verano del gobierno de Queensland para el sureste de Queensland" . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  37. ^ "Decisión del horario de verano del gobierno de Queensland para el sureste de Queensland" . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  38. ^ "El silencio del horario de verano es ensordecedor'". 16 de junio de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .

Referencias

enlaces externos