stringtranslate.com

Condiloma acuminado

Las verrugas genitales son una infección de transmisión sexual causada por ciertos tipos de virus del papiloma humano (VPH) . [1] Pueden ser planas o sobresalir de la superficie de la piel, y su color puede variar; marrón, blanco, amarillo pálido, rojo rosado o gris. [1] [2] [3] Puede haber unas pocas verrugas individuales o varias, ya sea en un grupo o fusionadas para parecer una coliflor. [2] [7] Pueden causar picazón y ardor. [2] Por lo general, causan pocos síntomas , pero ocasionalmente pueden ser dolorosas. [5] Por lo general, aparecen de uno a ocho meses después de la exposición. [4] Las verrugas son el síntoma más fácilmente reconocible de la infección genital por VPH. [4]

Los tipos 6 y 11 de VPH son responsables de causar la mayoría de las verrugas genitales, mientras que los tipos 16, 18, 31, 33 y 35 también se encuentran ocasionalmente. [5] Se transmite a través del contacto directo de piel con piel, generalmente durante el sexo oral , manual , vaginal o anal con una pareja infectada. [4] [8] El diagnóstico generalmente se basa en los síntomas y se puede confirmar mediante una biopsia . [5] Los tipos de VPH que causan cáncer no son los mismos que causan verrugas. [9]

Algunas vacunas contra el VPH pueden prevenir las verrugas genitales, al igual que los condones , y las vacunas tetravalentes y nonavalentes brindan una protección prácticamente completa. [10] [10] . [4] [6] Las opciones de tratamiento incluyen cremas como podofilina , imiquimod y ácido tricloroacético . [5] La crioterapia o la cirugía también pueden ser una opción. [5] Después del tratamiento, las verrugas suelen desaparecer en un plazo de seis meses. [4] Sin tratamiento, en hasta un tercio de los casos se resuelven por sí solas. [4]

En Estados Unidos, aproximadamente el 1% de la población tiene verrugas genitales. [4] Sin embargo, muchas personas están infectadas y no presentan síntomas. [4] Sin la vacunación , casi todas las personas sexualmente activas contraerán algún tipo de VPH en algún momento de sus vidas. [9] [11] La enfermedad se conoce al menos desde la época de Hipócrates en el año 300 a. C. [12]

Signos y síntomas

Caso grave de verrugas genitales en la vulva.
Caso grave de verrugas genitales en el pene.
Pequeños condilomas en el escroto

Pueden encontrarse en cualquier parte del área anal o genital , y con frecuencia se encuentran en superficies externas del cuerpo, incluido el cuerpo del pene , el escroto o los labios mayores . También pueden aparecer en superficies internas como la abertura de la uretra , dentro de la vagina , en el cuello uterino o en el ano . [13]

Pueden ser tan pequeños como de 1 a 5 mm de diámetro, pero también pueden crecer o extenderse en grandes masas en el área genital o anal. En algunos casos parecen pequeños tallos. Pueden ser duros (" queratinizados ") o blandos. Su color puede ser variable y, a veces, pueden sangrar. [14]

En la mayoría de los casos, no hay síntomas de infección por VPH aparte de las verrugas en sí. A veces, las verrugas pueden causar picazón, enrojecimiento o molestias, especialmente cuando aparecen alrededor del ano. Aunque por lo general no presentan otros síntomas físicos, un brote de verrugas genitales puede causar angustia psicológica, como ansiedad , en algunas personas. [15]

Causas

Transmisión

El VPH se transmite con mayor frecuencia a través de las relaciones sexuales con penetración . Si bien el VPH también puede transmitirse a través de la actividad sexual sin penetración, es menos transmisible que a través de las relaciones sexuales con penetración. Existe evidencia contradictoria sobre el efecto de los condones en la transmisión del VPH de bajo riesgo. Algunos estudios han sugerido que son eficaces para reducir la transmisión. [16] Otros estudios sugieren que los condones no son eficaces para prevenir la transmisión de las variantes de VPH de bajo riesgo que causan verrugas genitales. El efecto de los condones en la transmisión del VPH también puede depender del sexo; existe cierta evidencia de que los condones son más eficaces para prevenir la infección en los hombres que en las mujeres. [17]

Los tipos de VPH que causan verrugas son altamente transmisibles. Aproximadamente tres de cada cuatro parejas no afectadas de pacientes con verrugas las desarrollan en un plazo de ocho meses. [17] Otros estudios de concordancia en la pareja sugieren que la presencia de verrugas visibles puede ser un indicador de mayor infectividad; las tasas de concordancia de VPH son más altas en parejas en las que uno de los miembros tiene verrugas visibles. [16]

Latencia y recurrencia

Aunque el 90% de las infecciones por VPH se eliminan del organismo en los dos años siguientes a la infección, es posible que las células infectadas pasen por un período de latencia (inactividad), en el que la primera aparición o recurrencia de los síntomas se produzca meses o años después. [4] El VPH latente, incluso sin síntomas externos, sigue siendo transmisible a una pareja sexual. Si una persona tiene relaciones sexuales sin protección con una pareja infectada, existe un 70% de probabilidades de que él o ella también se infecte. [ cita requerida ]

En personas con antecedentes de infección previa por VPH, la aparición de nuevas verrugas puede deberse a una nueva exposición al VPH o a una recurrencia de la infección anterior. Hasta un tercio de las personas con verrugas experimentarán una recurrencia. [18]

Niños

Las verrugas anales o genitales pueden transmitirse durante el nacimiento . La presencia de lesiones similares a verrugas en los genitales de niños pequeños se ha sugerido como un indicador de abuso sexual. Sin embargo, las verrugas genitales a veces pueden ser resultado de la autoinoculación por verrugas en otras partes del cuerpo, como las de las manos. [19] También se ha informado por compartir trajes de baño, ropa interior o toallas de baño, y por contacto no sexual durante el cuidado de rutina, como el cambio de pañales. Las verrugas genitales en los niños tienen menos probabilidades de ser causadas por los subtipos 6 y 11 del VPH que en los adultos, y es más probable que sean causadas por los tipos de VPH que causan verrugas en otras partes del cuerpo ("tipos cutáneos"). Las encuestas de pediatras que son especialistas en abuso infantil sugieren que en niños menores de 4 años, no hay consenso sobre si la aparición de nuevas verrugas anales o genitales, por sí sola, puede considerarse un indicador de abuso sexual. [20]

Diagnóstico

Micrografía de una verruga genital con cambios característicos ( paraqueratosis , coilocitos , papilomatosis ). Tinción H&E .

El diagnóstico de las verrugas genitales se realiza con mayor frecuencia visualmente, pero puede requerir confirmación mediante biopsia en algunos casos. [21] Las verrugas más pequeñas ocasionalmente pueden confundirse con el molusco contagioso . [20] Las verrugas genitales, histopatológicamente , se elevan característicamente por encima de la superficie de la piel debido al agrandamiento de las papilas dérmicas , tienen paraqueratosis y los cambios nucleares característicos típicos de las infecciones por VPH (agrandamiento nuclear con aclaramiento perinuclear). Hay pruebas de ADN disponibles para el diagnóstico de infecciones por VPH de alto riesgo. Debido a que las verrugas genitales son causadas por tipos de VPH de bajo riesgo, las pruebas de ADN no se pueden utilizar para el diagnóstico de verrugas genitales u otras infecciones por VPH de bajo riesgo. [4]

Algunos profesionales utilizan una solución de ácido acético para identificar verrugas más pequeñas ("lesiones subclínicas"), pero esta práctica es controvertida. [15] Debido a que un diagnóstico realizado con ácido acético no afectará significativamente el curso de la enfermedad y no se puede verificar con una prueba más específica , una directriz del Reino Unido de 2007 desaconseja su uso. [19]

Prevención

Vacunas contra el VPH

Las vacunas contra el VPH tienen excelentes perfiles de seguridad y son muy eficaces, o han cumplido con los estándares de inmunosupresión. [22] : 668  Previenen las verrugas genitales, y las vacunas tetravalentes y nonavalentes brindan una protección prácticamente completa. [10] . En 2022, 125 países incluyen la vacuna contra el VPH en sus vacunaciones de rutina para niñas y 47 países también las recomiendan para niños. [22] : 654 

Existe la vacuna nonavalente, Gardasil 9. La vacuna tetravalente Gardasil (vendida por Merck & Co. ) es una vacuna que protege contra la infección por los tipos 6, 11, 16 y 18 del VPH . Los tipos 6 y 11 causan verrugas genitales, mientras que los tipos 16 y 18 causan cáncer de cuello uterino . La vacuna es preventiva, no terapéutica, y debe administrarse antes de la exposición al tipo de virus para que sea efectiva, idealmente antes del comienzo de la actividad sexual. La vacuna está aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos para su uso tanto en hombres como en mujeres a partir de los 9 años de edad. [23]

En el Reino Unido, Gardasil reemplazó a Cervarix en septiembre de 2012 [24] por razones no relacionadas con la seguridad. [25] Cervarix se había utilizado de manera rutinaria en mujeres jóvenes desde su introducción en 2008, pero solo fue eficaz contra los tipos de VPH de alto riesgo 16 y 18, ninguno de los cuales suele causar verrugas. [ cita requerida ]

Condones

Existen evidencias contradictorias sobre el efecto de los preservativos en la transmisión del VPH de bajo riesgo. Algunos estudios han sugerido que son eficaces para reducir la transmisión. [16] Otros estudios sugieren que los preservativos no son eficaces para prevenir la transmisión de las variantes de VPH de bajo riesgo que causan verrugas genitales. El efecto de los preservativos en la transmisión del VPH también puede depender del sexo; existen algunas evidencias de que los preservativos son más eficaces para prevenir la infección en los hombres que en las mujeres. [17]

Gestión

No existe cura para el VPH. Los tratamientos existentes están dirigidos a la eliminación de las verrugas visibles, pero estas también pueden desaparecer por sí solas sin ningún tratamiento. [15] No hay evidencia que sugiera que la eliminación de las verrugas visibles reduzca la transmisión de la infección subyacente por VPH. Hasta el 80% de las personas con VPH eliminarán la infección en un plazo de 18 meses. [17]

Un médico puede ofrecer una de varias formas de tratar las verrugas, según su cantidad, tamaño, ubicación u otros factores. Todos los tratamientos pueden causar despigmentación, picazón, dolor o cicatrices . [15] [26]

Los tratamientos se pueden clasificar como ablativos físicos o agentes tópicos . Las terapias ablativas físicas se consideran más efectivas para la eliminación inicial de la verruga, pero como todas las terapias, tienen tasas de recurrencia significativas. [15] [19]

Se han sugerido muchas terapias, incluidos remedios populares , para tratar las verrugas genitales, algunas de las cuales tienen poca evidencia que sugiera que son efectivas o seguras. [27] Las que se enumeran aquí son las que se mencionan en las pautas de práctica nacionales o internacionales como que tienen alguna base en la evidencia para su uso. [ cita requerida ]

Ablación física

Los métodos ablativos físicos tienen más probabilidades de ser eficaces en las verrugas queratinizadas. También son más apropiados para pacientes con una menor cantidad de verrugas relativamente más pequeñas. [19]

Agentes tópicos

Interrumpido

La podofilina, el podofilox y la isotretinoína no deben utilizarse durante el embarazo , ya que podrían provocar defectos de nacimiento en el feto .

Agentes orales

Se ha demostrado que la isotretinoína tomada por vía oral trata los condilomas acuminados (RCA) recalcitrantes del cuello uterino.

Epidemiología

Las infecciones genitales por VPH tienen una prevalencia estimada en los EE. UU. del 10 al 20 % y manifestaciones clínicas en el 1 % de la población adulta sexualmente activa. [29] La incidencia de la infección por VPH en los EE. UU. ha aumentado entre 1975 y 2006. [29] Alrededor del 80 % de las personas infectadas tienen entre 17 y 33 años. [29] Aunque los tratamientos pueden eliminar las verrugas, no eliminan el VPH, por lo que las verrugas pueden volver a aparecer después del tratamiento (alrededor del 50 al 73 % de las veces [33] ). Las verrugas también pueden regresar espontáneamente (con o sin tratamiento). [29]

Las teorías tradicionales postulaban que el virus permanecía en el cuerpo durante toda la vida. Sin embargo, estudios que utilizan técnicas de ADN sensibles han demostrado que a través de la respuesta inmunológica , el virus puede eliminarse o suprimirse a niveles inferiores a los que pueden medir las pruebas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Un estudio en el que se analizaron las zonas genitales para detectar el VPH subclínico mediante PCR encontró una prevalencia del 10 %. [29]

Etimología

Un condiloma acuminado es una verruga genital única, y los condilomas acuminados son verrugas genitales múltiples. La raíz de la palabra significa "verruga puntiaguda" (del griego κόνδυλος "nudillo", del griego -ωμα -oma "enfermedad" y del latín acuminatum "puntiagudo"). Aunque tienen un nombre similar, no es lo mismo que el condiloma latum , que es una complicación de la sífilis secundaria . [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ abc James, William D.; Elston, Dirk; Treat, James R.; Rosenbach, Misha A.; Neuhaus, Isaac (2020). "19. Enfermedades virales: verrugas genitales". Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology (13.ª ed.). Edimburgo: Elsevier. págs. 406–410. ISBN 978-0-323-54753-6.
  2. ^ abcd Tripathi, Anuj; Sahu, Utkarsha (2022). "1. Una descripción general del VPH: causas, síntomas y manifestaciones clínicas". En Khare, Prashant; Jain, Ashish (eds.). Inmunopatología, diagnóstico y tratamiento de neoplasias malignas inducidas por VPH . Londres: Elsevier. págs. 1–13. ISBN 978-0-323-98644-1.
  3. ^ abc Ferri, Fred F. (2018). "1. Enfermedades y trastornos". Ferri's Clinical Advisor 2018. Filadelfia: Elsevier. pág. 1376. ISBN 9780323529570.
  4. ^ abcdefghijklm Juckett, G; Hartman-Adams, H (15 de noviembre de 2010). "Virus del papiloma humano: manifestaciones clínicas y prevención". American Family Physician . 82 (10): 1209–13. PMID  21121531.
  5. ^ abcdefghi "CDC - Verrugas genitales - Pautas para el tratamiento de las ETS de 2010". www.cdc.gov . 28 de enero de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  6. ^ ab "Verrugas genitales". NHS . 21 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  7. ^ Madoff, Robert D.; Melton-Meax, Genevieve B. (2020). "136. Enfermedades del recto y el ano: verrugas anales". En Goldman, Lee; Schafer, Andrew I. (eds.). Goldman-Cecil Medicine . Vol. 1 (26.ª ed.). Filadelfia: Elsevier. pág. 938. ISBN 978-0-323-55087-1.
  8. ^ Hoyle, Alice; McGeeney, Ester (2019). Relaciones maravillosas y educación sexual. Taylor y Francis. ISBN 978-1-35118-825-8. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  9. ^ ab Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. "HPV and Cancer" . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  10. ^ abc «Vacunas contra el virus del papiloma humano (VPH)». Organización Mundial de la Salud . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  11. ^ Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos. "Infección genital por VPH: hoja informativa" . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  12. ^ Syrjänen, Kari J.; Syrjänen, Stina M. (2000). Infecciones por virus del papiloma en patología humana . Chichester [ua]: Wiley. pag. 1.ISBN 9780471971689.
  13. ^ Scheinfeld, Noah (4 de enero de 2017). "Condilomas acuminados (verrugas anogenitales) en adultos: epidemiología, patogenia, características clínicas y diagnóstico" . UpToDate . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  14. ^ "Condilomas acuminados (verrugas genitales)". Biblioteca de conceptos médicos de Lecturio . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  15. ^ abcdefghi Lacey, CJ; Woodhall, SC; Wikstrom, A; Ross, J (12 de marzo de 2012). "Guía europea de 2012 para el tratamiento de las verrugas anogenitales". Revista de la Academia Europea de Dermatología y Venereología . 27 (3): e263-70. doi : 10.1111/j.1468-3083.2012.04493.x . PMID  22409368.
  16. ^ abc Veldhuijzen, Nueva Jersey; Snijders, PJ; Reiss, P; Meijer, CJ; van de Wijgert, JH (diciembre de 2010). "Factores que afectan la transmisión del virus del papiloma humano de las mucosas". Enfermedades infecciosas de The Lancet . 10 (12): 862–74. doi :10.1016/s1473-3099(10)70190-0. PMID  21075056.
  17. ^ abcd Gormley, RH; Kovarik, CL (junio de 2012). "Enfermedad genital relacionada con el virus del papiloma humano en el huésped inmunocomprometido: Parte I". Revista de la Academia Estadounidense de Dermatología . 66 (6): 867.e1–14, cuestionario 881–2. doi :10.1016/j.jaad.2010.12.050. PMID  22583720.
  18. ^ Cardoso, JC; Calonje, E (septiembre de 2011). "Manifestaciones cutáneas de los virus del papiloma humano: una revisión". Acta Dermatovenerologica Alpina, Pannonica et Adriatica . 20 (3): 145–54. PMID  22131115.
  19. ^ abcde "Directriz nacional del Reino Unido sobre el tratamiento de las verrugas anogenitales, 2007" (PDF) . Asociación Británica para la Salud Sexual y el VIH. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  20. ^ ab Sinclair, KA; Woods, CR; Sinal, SH (marzo de 2011). "Verrugas venéreas en niños". Pediatrics in Review . 32 (3): 115–21, cuestionario 121. doi :10.1542/pir.32-3-115. PMID  21364015. S2CID  207170959.
  21. ^ Workowski, K; Berman, S. Pautas para el tratamiento de enfermedades de transmisión sexual, 2010 (PDF) . Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos. pág. 70.
  22. ^ ab Organización Mundial de la Salud (diciembre de 2022). «Vacunas contra el virus del papiloma humano: documento de posición de la OMS (actualización de 2022)». Weekly Epidemiological Record . 97 (50): 645–672. hdl : 10665/365351 .
  23. ^ Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos. "Gardasil". Productos aprobados . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  24. ^ Departamento de Salud del Reino Unido. "Guía para la vacunación contra el VPH a partir de septiembre de 2012" . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  25. ^ Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios del Reino Unido. «Vacuna contra el virus del papiloma humano Cervarix: la revisión de seguridad muestra que el balance de riesgos y beneficios sigue siendo claramente positivo». Archivado desde el original el 3 de abril de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  26. ^ ab Kodner CM, Nasraty S (diciembre de 2004). "Manejo de las verrugas genitales". Am Fam Physician . 70 (12): 2335–2342. PMID  15617297. Archivado desde el original el 20 de julio de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2009 .
  27. ^ Lipke, MM (diciembre de 2006). "Un arsenal de tratamientos para las verrugas". Medicina clínica e investigación . 4 (4): 273–93. doi :10.3121/cmr.4.4.273. PMC 1764803 . PMID  17210977. 
  28. ^ abcd Mayeaux EJ, Dunton C (julio de 2008). "Manejo moderno de las verrugas genitales externas". J Low Genit Tract Dis . 12 (3): 185–192. doi :10.1097/LGT.0b013e31815dd4b4. PMID  18596459. S2CID  33302840.
  29. ^ abcdefghi Scheinfeld N, Lehman DS (2006). "Una revisión basada en evidencia de los tratamientos médicos y quirúrgicos de las verrugas genitales". Dermatol. Online J. 12 ( 3): 5. PMID  16638419.
  30. ^ abc Meltzer SM, Monk BJ, Tewari KS (marzo de 2009). "Catequinas del té verde para el tratamiento de las verrugas genitales externas". Am. J. Obstet. Gynecol . 200 (3): 233.e1–7. doi :10.1016/j.ajog.2008.07.064. PMID  19019336. S2CID  31437162.
  31. ^ Grillo-Ardila, Carlos F; Angel-Müller, Edith; Salazar-Díaz, Luis C; Gaitán, Hernando G; Ruiz-Parra, Ariel I; Lethaby, Anne (2014-11-01). "Imiquimod para verrugas anogenitales en adultos no inmunocomprometidos". Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas (11): CD010389. doi :10.1002/14651858.cd010389.pub2. ISSN  1465-1858. PMC 10777270 . PMID  25362229. 
  32. ^ "Información sobre la etiqueta de Veregen" (PDF) . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  33. ^ CDC. (2004). INFORME AL CONGRESO: Prevención de la infección genital por el virus del papiloma humano.

Enlaces externos