stringtranslate.com

Tablas alfonsinas

Tablas Alfonsinas

Las Tablas Alfonsinas ( en español : Tablas Alfonsíes ; en latín : Tabulae Alphonsinae ), a veces escritas como Tablas Alfonsinas , proporcionaban datos para calcular la posición del Sol , la Luna y los planetas en relación con las estrellas fijas .

Las tablas recibieron el nombre de Alfonso X de Castilla , quien patrocinó su creación. Fueron compiladas en Toledo, España , y contienen datos astronómicos a partir del 1 de junio de 1252, fecha de la coronación del rey.

Producción

Frontispicio de la edición de 1545 de las Tabulae astronomicae

Alfonso X reunió un equipo de eruditos, conocido como la Escuela de Traductores de Toledo , [ dudosodiscutir ] a quienes, entre otras tareas traductoras, se les pidió que produjeran nuevas tablas que actualizaran las Tablas de Toledo . Las nuevas tablas se basaban en trabajos astronómicos anteriores y observaciones de astrónomos islámicos , a las que se añadieron observaciones de astrónomos que Alfonso había reunido en Toledo, entre ellos varios eruditos judíos, como Yehuda ben Moshe e Isaac ibn Sid . [1] También trajo a Aben Raghel y Alquibicio y Aben Musio y Mohamat, de Sevilla , Joseph Aben Alí y Jacobo Abenvena, de Córdoba , y cincuenta más de Gascuña y París . [2] [ verificación fallida ]

Las instrucciones de las tablas alfonsinas fueron escritas originalmente en castellano . La primera edición impresa de las tablas alfonsinas apareció en 1483, y una segunda edición en 1492. [3]

Georg Purbach utilizó las tablas alfonsinas para su libro Theoricae novae planetarum ( Nueva teoría de los planetas ). Nicolás Copérnico utilizó la segunda edición en su obra. Uno de los usos de estas tablas astronómicas y otras similares fue el cálculo de efemérides , que a su vez eran utilizadas por los astrólogos para elaborar horóscopos . [4] Entre los cánones sobre las tablas se encontraban los de Juan de Sajonia y su maestro Juan de Lignères (fl 1320 a 1335). [5]

Metodología

Los métodos de Claudio Ptolomeo se utilizaron para calcular la tabla, dividiendo el año en 365 días, 5 horas, 49 minutos y 16 segundos, una cifra muy cercana a la aceptada actualmente. La observación de Copérnico de que su sistema podía explicar los movimientos planetarios con no más de 34 círculos se ha interpretado como una implicación de que posteriormente se había introducido una gran cantidad de epiciclos adicionales en el sistema ptolemaico en un intento de hacerlo conforme a la observación. [6] (Hay una cita famosa (pero probablemente apócrifa) [7] atribuida a Alfonso al escuchar una explicación de las matemáticas extremadamente complicadas requeridas para demostrar el modelo geocéntrico del sistema solar de Ptolomeo : "Si el Señor Todopoderoso me hubiera consultado antes de embarcarse en la creación de esta manera, habría recomendado algo más simple"). Sin embargo, los cálculos modernos [8] que utilizan la teoría sin modificar de Ptolomeo han replicado las tablas alfonsinas publicadas.

Popularidad

Las tablas alfonsinas fueron las tablas astronómicas más populares en Europa y se produjeron versiones actualizadas regularmente durante trescientos años. Nicolás Copérnico , conocido como el padre de la astronomía moderna, compró una copia mientras estaba en la Universidad de Cracovia , y se preocupó por ella lo suficiente como para encuadernarla profesionalmente con trozos de madera y cuero. [9] Alexander Bogdanov sostuvo que estas tablas formaron la base para el desarrollo de Copérnico de una comprensión heliocéntrica en astronomía. [10] En 1551, se publicaron las Tablas Pruténicas (o Tablas Prusianas ) de Erasmus Reinhold . Estas tablas usaban el modelo heliocéntrico copernicano del sistema solar. La publicación de Copérnico, De revolutionibus , no era fácil de usar y las tablas Pruténicas tenían como objetivo hacer que el modelo heliocéntrico fuera más utilizable por astrólogos y astrónomos. Sin embargo, las tablas pruténicas no fueron ampliamente adoptadas fuera de los países de habla alemana y se siguieron publicando nuevas efemérides basadas en las tablas alfonsinas [11] hasta la publicación de las Tablas Rudolfinas de Johannes Kepler en 1627.

Véase también

Referencias

  1. ^ Noah J. Efron, Judaísmo y ciencia: una introducción histórica (Greenwood Publishing Group, 2007).
  2. ^ Jean Meeus y Denis Savoie, "La historia del año tropical", Journal of the British Astronomical Association, 1992, págs. 40-42
  3. ^ Vegas González, Serafín, La Escuela de Traductores de Toledo en la Historia del pensamiento , Toledo, Ayuntamiento de Toledo, 1998
  4. ^ Owen Gingerich, El regalo de Gutenberg pp. 319-28 en Servicios de información y biblioteca en astronomía V (Astron. Soc. Pacific Conference Series vol. 377, 2007).
  5. ^ Chabás, José; Goldstein, Bernard R. (2019). "El Maestro y el Discípulo: El Almanaque de Juan de Lignères y las Efemérides de Juan de Sajonia". Revista de Historia de la Astronomía . 50 (1): 82–96. doi : 10.1177/0021828618820215 . ISSN  0021-8286.
  6. ^ Gingerich, Owen (2005). El libro que nadie leyó . Londres: Arrow. p. 306. ISBN. 0-09-947644-4.cita la Enciclopedia Británica (artículo no especificado) de 1969, que implica 40-60 epiciclos por planeta; en la edición de 1974 no se puede encontrar ninguna afirmación cuantificada similar
  7. ^ Owen Gingerich , "Alfonso X como mecenas de la astronomía", págs. 30-45 en Alfonso X de Castilla, el rey erudito (1221-1284) (Harvard Studies in Romance Languages ​​43, 1990).
  8. ^ Owen Gingerich: El libro que nadie leyó . Walker, 2004, cap. 4 ( ISBN 0-8027-1415-3
  9. ^ Rosen, Edward (noviembre de 1976). "Tablas Alfonsinas y Copérnico". Manuscrito . 20 (3): 163-174. doi :10.1484/J.MSS.3.851.
  10. ^ Bogdanov, Alexander (1996). Tektología de Bogdanov: ¡Libro! . Hull: Centro de Estudios de Sistemas. p. 27.
  11. ^ "Starry Messenger: Tablas astronómicas". Archivado desde el original el 1 de abril de 2012. Consultado el 18 de julio de 2007 .

Enlaces externos