stringtranslate.com

Minorías étnicas en Polonia

Después de siglos de relativa diversidad étnica, la población de la Polonia moderna se ha vuelto polaca étnicamente homogénea casi por completo como resultado de la alteración de las fronteras y las campañas de genocidio, expulsión y deportación ( desde o hacia Polonia ) nazi alemana y soviética o comunista polaca durante y después. Segunda Guerra Mundial . Sin embargo, en Polonia permanecen minorías étnicas , incluidas algunas recién llegadas o que han aumentado en número. Los grupos étnicos incluyen alemanes, ucranianos y bielorrusos .

Histórico

Reino de Polonia y Commonwealth polaco-lituana

Aunque el concepto de minoría étnica se utiliza principalmente en el período moderno, Polonia ha sido históricamente un país multiétnico. La temprana afluencia de checos , húngaros , eslovacos y alemanes fue particularmente notable, y formaron minorías (o mayorías) significativas en los centros urbanos. Después de la unión polaco-lituana de mediados del siglo XIV y la Unión de Lublin , que estableció la Commonwealth polaco-lituana en 1569, los lituanos y rutenos pasaron a formar parte de la población.

Una estimación de 1493 enumeraba la población combinada de Polonia y Lituania en 7,5 millones, desglosada por origen étnico:

En 1618, tras la Tregua de Deulino , el territorio de la Commonwealth aumentó y su población alcanzó los 12 millones. Sus habitantes podrían dividirse a grandes rasgos en:

En aquella época, la szlachta (nobleza) constituía el 10 por ciento de la población y los burgueses el 15 por ciento. [2]

Con las pérdidas territoriales y de población de mediados y finales del siglo XVII, la población de la Commonwealth en 1717 había disminuido a nueve millones en los siguientes grupos étnicos:

Segunda República Polaca

Mapa codificado por colores de Polonia
Mapa lingüístico de Polonia de 1937
Gráfico de barras lingüísticas rojo y azul
Idiomas de instrucción en las escuelas polacas de entreguerras y "lenguas maternas" étnicas, 1937-1938

Según el censo polaco de 1921 , el 30,8 por ciento de la población eran minorías étnicas. [3] Esto se vio exacerbado por la victoria polaca en la guerra polaco-soviética y las grandes ganancias territoriales en el este como consecuencia. Según el censo polaco de 1931 (citado por Norman Davies ), [4] el 68,9 por ciento de la población era polaca, el 13,9 por ciento eran ucranianos, alrededor del 10 por ciento judíos, el 3,1 por ciento bielorrusos, el 2,3 por ciento alemanes y el 2,8 por ciento de otros grupos (incluidos los lituanos) . , checos y armenios ). También había comunidades más pequeñas de rusos y romaníes . La situación de las minorías fue compleja y fluida durante el período.

Polonia también era una nación de muchas religiones. En 1921, 16.057.229 polacos (alrededor del 62,5 por ciento) eran católicos romanos , 3.031.057 (alrededor del 11,8 por ciento) eran católicos de rito oriental (principalmente católicos ucranianos de rito griego y armenio ), 2.815.817 (alrededor del 10,95 por ciento) eran ortodoxos griegos , 2.771.949 (alrededor del 10,8 por ciento) eran judíos y 940.232 (alrededor del 3,7 por ciento) eran protestantes (en su mayoría luteranos ). [5] Polonia tenía la segunda población judía más grande del mundo en 1931: una quinta parte, alrededor de 3.136.000. [3]

Repúblicas Populares y Terceras

República Popular Polaca

Antes de la Segunda Guerra Mundial , un tercio de la población de Polonia pertenecía a grupos étnicos minoritarios . Sin embargo, la mayoría de las minorías de Polonia desaparecieron después de la guerra debido a la revisión de las fronteras de 1945 y al Holocausto . Bajo la Oficina Nacional de Repatriación ( Państwowy Urząd Repatriacyjny ), millones de polacos se vieron obligados a abandonar sus hogares en la región oriental de Kresy y establecerse en antiguos territorios alemanes en el oeste. Alrededor de cinco millones de alemanes restantes (alrededor de ocho millones ya habían huido o habían sido expulsados, y alrededor de un millón habían sido asesinados entre 1944 y 1946) fueron expulsados ​​de manera similar de esos territorios a las zonas de ocupación aliadas. Las minorías ucraniana y bielorrusa se encontraban ahora mayoritariamente dentro de las fronteras de la Unión Soviética; aquellos que se opusieron a esta nueva política (como el ejército insurgente ucraniano en la región de las montañas Bieszczady ) fueron reprimidos a finales de 1947 en la Operación Vístula .

La población judía de Polonia, la comunidad judía más grande de la Europa de antes de la guerra con alrededor de 3,3 millones de personas, fue destruida casi por completo en 1945. Aproximadamente tres millones de judíos murieron de hambre en guetos y campos de trabajo , o fueron masacrados en campos de exterminio nazis o por Escuadrones de la muerte Einsatzgruppen . Entre 40.000 y 100.000 judíos polacos sobrevivieron al Holocausto en Polonia, otros 50.000 a 170.000 fueron repatriados de la Unión Soviética y entre 20.000 y 40.000 procedieron de Alemania y otros países. Había entre 180.000 y 240.000 judíos en Polonia en el apogeo de la posguerra, asentados principalmente en Varsovia , Łódź , Cracovia y Breslavia . [6]

Derechos de la Tercera República Polaca

Los derechos de las minorías étnicas en Polonia están garantizados en el artículo 35 de la Constitución de 1997 :

  1. La República de Polonia garantizará a los ciudadanos polacos pertenecientes a minorías nacionales o étnicas la libertad de mantener y desarrollar su propio idioma, mantener costumbres y tradiciones y desarrollar su propia cultura.
  2. Las minorías nacionales y étnicas tendrán derecho a establecer instituciones educativas y culturales, instituciones diseñadas para proteger la identidad religiosa, así como a participar en la resolución de asuntos relacionados con su identidad cultural.

La Ley sobre minorías étnicas y nacionales y sobre la lengua regional de 6 de enero de 2005 ( polaco : Ustawa o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym ) [7] estipula que para ser reconocido como minoría étnica o nacional, un grupo debe residir en Polonia durante al menos 100 años; esto excluye a las minorías reconocidas por el régimen comunista, como los griegos . [8] Hay tres categorías de minorías reconocidas en Polonia: nueve minorías nacionales (bielorrusos, checos, lituanos, alemanes, armenios, rusos, eslovacos, ucranianos y judíos), cuatro minorías étnicas (caraítas, lemkos, romaníes y tártaros), y la minoría lingüística regional casubia . [7] [9]

Polonia ratificó la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias el 12 de febrero de 2009: [10]

  1. Lenguas minoritarias: bielorruso , checo , hebreo , yiddish , karaim , casubio , lituano , dialectos lemko , alemán , armenio , romaní , ruso , eslovaco , tártaro y ucraniano .
  2. Idioma regional: casubio
  3. Idiomas de las minorías nacionales: bielorruso, checo, hebreo, yiddish, lituano, alemán, armenio, ruso, eslovaco y ucraniano.
  4. Lenguas de minorías étnicas: karaim, lemko, romaní y tártaro.
  5. Idiomas no territoriales: hebreo, yiddish, karaim, armenio y romaní

Las minorías tienen una serie de derechos, incluida la señalización vial y la educación en su lengua materna, el desarrollo cultural y la no asimilación. En los municipios ( gminy ) donde constituyen más del 20 por ciento de la población, tienen derecho a comunicaciones oficiales en su lengua materna. Dichos municipios deben estar incluidos en el registro oficial de municipios donde se utiliza un idioma adicional, y existen incentivos para que los funcionarios de estos municipios aprendan el idioma regional. [7]

Demografía

En el censo polaco de 2002 , el 96,7 por ciento afirmó tener la nacionalidad polaca y el 97,8 por ciento dijo que hablaba polaco en casa. [11] En el censo de 2011, el 1,44 por ciento de los 39 millones de habitantes de Polonia dijeron que tenían ascendencia distinta a la polaca. Esa cifra incluía 418.000 que se identificaron como silesianos (362.000 como una única etnia y 391.000 como una segunda etnia) y 17.000 casubios (16.000 como una única etnia). Las minorías reconocidas constituían el 0,3 por ciento de la población: 49.000 alemanes (26.000 de una sola etnia), 36.000 ucranianos (26.000 de una sola etnia), 7.000 lemkos (5.000 de una sola etnia), 37.000 bielorrusos (31.000 de una sola etnia), 12.000 romaníes (9.000 de una sola etnia) y 8.000 rusos (5.000 de una sola etnia); El 0,2 por ciento de la población eran ciudadanos extranjeros. [12] [13]

Censo de 2002:

Censo polaco de 2011 : [14]

Lista de minorías

armenios
Alrededor de 50.000 armenios se establecieron en Polonia en el siglo XIV, [15] y gradualmente se formó una colonia armenia a través de sucesivas inmigraciones. Según el censo polaco de 2002 , hay 1.082 armenios en Polonia, [11] aunque fuentes de orientación armenia citan estimaciones de hasta 92.000. [dieciséis]
bangladesíes
bielorrusos
En el censo polaco de 2002 , 48 700 personas afirmaron pertenecer a este grupo. [9] Este número cayó a 46.800 en el censo de 2011. [17] Viven en concentraciones cercanas en el sur y el este de Białystok , cerca y en áreas adyacentes a la frontera polaco-bielorrusa.
chechenos
Los chechenos viven en pequeñas comunidades étnicas en ciudades importantes como Varsovia , Cracovia y Gdańsk .
checos
Según el censo polaco de 2002, en Polonia viven 386 checos ; [9] muchos viven en Zelów o cerca de la frontera checa, como en el Rincón Checo . El polaco de raíces checas más conocido fue, posiblemente, el pintor Jan Matejko .
daneses
En Polonia viven 5.204 daneses . [ cita necesaria ]
frisones
En el censo de 2002 había 109 frisones autoproclamados , incluidos 36 ciudadanos polacos.
alemanes
Los alemanes étnicos permanecen en Silesia , Pomerania , Warmia-Masuria y Lubusz Land . Según el censo de 2002, 147.094 alemanes viven principalmente en la región de Opole , Katowice y Częstochowa (suroeste de Polonia). [9] Los alemanes llegaron por primera vez a Silesia durante la Baja Edad Media , [18] y fueron expulsados ​​de las regiones de la actual Polonia que fueron de habla alemana durante siglos.
Gorales
Los goral polacos son un grupo étnico del sur de Polonia que habla un dialecto polaco fuertemente influenciado por el eslovaco. Algunos polacos urbanos encuentran difícil entender este dialecto. [19] Los Goral polacos viven principalmente en la región de Podhale y están separados de los Goral eslovacos por las montañas del Alto Tatra , que (con una arquitectura de estilo Zakopane ) son una parte importante de la identidad de Goral y parte de la razón por la que Zakopane es un destino turístico popular. y ciudad turística de invierno. [ cita necesaria ] Un intento nazi de germanizar el Goralenvolk durante su ocupación de Polonia en la Segunda Guerra Mundial fracasó en gran medida.
Griegos
En el centro y sureste de Polonia viven entre cuatro y cinco mil griegos , la mayoría de los cuales llegaron en 1949, después de la Guerra Civil griega . Se estima que tras este conflicto, unos 14.000 griegos llegaron a Polonia, instalándose principalmente en la localidad de Zgorzelec en la Baja Silesia . Con el tiempo, la mayoría de ellos regresaron a su tierra natal o se trasladaron a Alemania. Según el censo de 2011, hay 3.600 personas que afirman algún tipo de identidad griega viviendo en Polonia. Entre los polacos famosos de origen griego se encuentran los músicos Eleni Tzoka y Apostolis Anthimos .
judios
Polonia tuvo la población judía más grande del mundo durante muchos siglos, y los judíos fueron el primer grupo minoritario de Polonia. Sin embargo, la comunidad no sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial . Antes de la guerra, había 3.474.000 judíos en Polonia. Los que escaparon se dirigieron en su mayoría a Estados Unidos, Israel, Gran Bretaña o América Latina. Muchos supervivientes emigraron voluntariamente o fueron expulsados ​​por los comunistas después de la guerra. Según el censo de 2002, había 1.055 judíos en Polonia. [9] En el censo de 2011, ese número aumentó a 7.353. [20] Viven principalmente en grandes ciudades como Varsovia , Wrocław , Cracovia y Lublin .
Karaims
En el censo de 2002 había 45 caraim de Crimea , 43 de los cuales eran ciudadanos polacos.
casubios
En el censo polaco de 2002 , 5.100 personas se declararon de etnia casubia ; 52.665 declararon el casubio como lengua materna. En diez municipios, más del 20 por ciento de la población hablaba casubio: Przodkowo (49 por ciento), Sulęczyno (48,6 por ciento), Stężyca (43,2 por ciento), Sierakowice (39,9 por ciento), Linia (35,5 por ciento), Chmielno (34,8 por ciento), Puck (30,9 por ciento), Somonino (30,8 por ciento), Szemud (26,3 por ciento) y Parchowo (22,6 por ciento). [11] En el censo de 2011, el número de personas que citaban a Kashubian como su primera etnia única aumentó a 17.000; 229.000 declararon a Casubia como su primera o segunda etnia. [14]
Kursenieki
Mapa de la costa báltica donde vivían los Kursenieki en 1649
La zona poblada por Kursenieki en 1649
Los Kursenieki , también conocidos como Kuronowie Pruscy y Kurończycy en polaco y Kuršininkai en lituano, son un grupo étnico báltico casi extinto que vive a lo largo del Istmo de Curlandia . Fueron asimilados por los alemanes excepto a lo largo del Istmo de Curlandia, donde todavía viven algunos.
Lemkos y Rusyns
En el censo de 2002, 5.850 ciudadanos polacos se declararon lemkos y 62 se identificaron como rusyns . En el censo de 2011, 10.000 personas declararon a los lemkos como su primera o segunda etnia.
lituanos
Según el censo de 2002, había 5.846 lituanos en Polonia (5.639 ciudadanos polacos). Viven en estrechas concentraciones en Suwałki, en el noreste de Polonia, y en el municipio de Puńsk , donde constituían el 74,4 por ciento de la población.
macedonios
Según el censo de 2002, había 286 macedonios en Polonia, incluidos 187 ciudadanos polacos. En 1970 se mencionaron cinco mil hablantes de macedonio .
Masurianos
En el censo de 2002 había 46 masurianos autoproclamados , todos ciudadanos polacos.
romaní
Según el censo de 2002, había 12.731 romaníes en Polonia . [9] La población romaní polaca sufrió mucho por el intento de exterminio por parte de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Se encuentran dispersos y viven por todo el país, aunque son más numerosos en el sur.
rusos
Los rusos están dispersos por Polonia, pero viven principalmente en el este. Según el censo de 2002, había 3.244 rusos en Polonia. [9] Esto incluye a los Viejos Creyentes , que suman entre dos y tres mil en el noreste de Polonia.
escocés
Los escoceses emigraron en gran número a Polonia a mediados del siglo XVI. En su mayoría procedentes de las Tierras Altas y principalmente católicos y episcopales , huyeron de la persecución religiosa y de las duras condiciones económicas. Había un amplio comercio entre los puertos del este de Escocia, como Dundee , Leith y Aberdeen , y ciudades como Danzig ( Gdańsk ) y Königsberg (la moderna Kaliningrado ). [22] William Lithgow , que visitó Polonia en 1616, informó que unas 30.000 familias escocesas vivían en el país, al que describió como "... una madre y enfermera para los jóvenes y los jóvenes de Escocia... en vestido, alimentación y enriqueciéndolos". [23] Muchos procedían de Dundee y Aberdeen, y se podían encontrar en ciudades a orillas del Vístula hasta el sur de Cracovia. Se cree que muchos polacos tienen ascendencia escocesa no reconocida. [24] [25] Había 26 escoceses autoproclamados en el censo de 2011, incluidos 13 ciudadanos polacos.
silesianos
En el censo de 2002, 173.153 personas declararon su etnia silesia y alrededor de 60.000 incluyeron el silesio como lengua materna . En el censo de 2011, la etnia silesia fue declarada por 809.000 encuestados de cinco millones en la región (incluidos 362.000 que la declararon como su única etnia, 418.000 que la declararon como su primera etnia y 415.000 que la declararon como etnia polaca. [ 26]
eslovacos
Los eslovacos viven en el sur de Polonia y en el censo de 2002 había 1.710. [9] Los eslovacos polacos habitan dos pequeñas regiones fronterizas en Spisz y Orawa (cerca de la frontera polaco-eslovaca). Grupos más numerosos de eslovacos viven en Cracovia y Silesia .
suecos
Los suecos viven en Varsovia , Szczecin , Cammin , Gdansk y Wroclaw .
tártaros
Pequeñas poblaciones de tártaros polacos de Lipka practican el Islam . Algunas ciudades polacas, principalmente en el voivodato de Podlaquia , en el noreste de Polonia , tienen mezquitas . Los tártaros llegaron como soldados mercenarios a finales del siglo XIV. El censo de 2002 enumeró 447 personas que declaraban esta etnia. [9]
ucranianos
Antes de la guerra ruso-ucraniana , los ucranianos en Polonia estaban dispersos por los distritos del este y del norte. En el censo polaco de 2002, 27.172 personas declararon pertenecer a este grupo. [9]
vietnamita
En 2015 vivían en Polonia unos 30.000 vietnamitas, principalmente en las grandes ciudades. [27] Publican varios periódicos pro y anticomunistas. Los primeros inmigrantes fueron estudiantes vietnamitas en universidades polacas después de la Segunda Guerra Mundial. Su número aumentó ligeramente durante la Guerra de Vietnam , cuando los acuerdos entre los gobiernos vietnamita y polaco permitieron a los trabajadores vietnamitas invitados recibir formación industrial en Polonia. Un gran número de inmigrantes vietnamitas llegó después de 1989. [28]
Otros
Grupos de estadounidenses (1.541 en 2002, de los cuales 992 tenían ciudadanía polaca), británicos , turcos (232, de los cuales 74 ciudadanos polacos), húngaros (579, de los cuales 228 ciudadanos polacos), franceses (1.633 en 2002, de los cuales 1.068 ciudadanos polacos), italianos (1.367, entre ellos 835 ciudadanos polacos), serbios , croatas , búlgaros (1.112, entre ellos 404 ciudadanos polacos), rumanos , georgianos , palestinos (229, entre ellos 146 ciudadanos polacos) y otros árabes , kurdos , escandinavos y flamencos (23, incluidos 10 ciudadanos polacos) viven en Polonia.

Ver también

Referencias

  1. ^ Basado en el mapa de población de 1493 (p.92) de Iwo Cyprian Pogonowski , Polonia, un atlas histórico , Hippocrene Books, 1987, ISBN  0880293942
  2. ^ ab Basado en el mapa de población de 1618 Archivado el 17 de febrero de 2013 en Wayback Machine (p.115), mapa de 1618 idiomas (p.119), mapa de pérdidas de 1657-1667 (p.128) y mapa de 1717 Archivado el 17 de febrero de 2013 en Wayback Máquina (p.141) de Iwo Cyprian Pogonowski , Polonia, un atlas histórico , Hippocrene Books, 1987, ISBN 0880293942 
  3. ^ ab Joseph Marcus, Historia social y política de los judíos en Polonia, 1919-1939 , Mouton Publishing, 1983, ISBN 90-279-3239-5 , Google Books, p. 17 
  4. ^ Norman Davies , El patio de juegos de Dios , Columbia University Press, 2005, ISBN 0-231-12819-3 , p.299 
  5. ^ Powszechny Spis Ludnosci r. 1921
  6. ^ "Judíos en Polonia desde 1939" (PDF) Archivado el 7 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , Instituto YIVO de Investigación Judía, Enciclopedia YIVO de judíos en Europa del Este , Yale University Press, 2005
  7. ^ abc "Ustawa o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym"
  8. ^ Konrad Pędziwiatr, “Movimiento autonomista de Silesia en Polonia y uno de sus activistas Archivado el 13 de marzo de 2012 en Wayback Machine ”, Universidad Europea Tischner, 2009
  9. ^ abcdefghij (en polaco) Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce en las páginas del Ministerio del Interior y Administración de Polonia . Recuperado el 9 de septiembre de 2007. – Versión en inglés Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  10. ^ Lista de declaraciones realizadas con respecto al tratado n.° 148 - Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias Archivado el 26 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , estado al: 4/10/2012
  11. ^ abc Censo de población polaco de 2002, tablas de nacionalidades 1 o 2
  12. ^ “Narodowości w Polsce”, Polskie Radio , 22 de marzo de 2012
  13. ^ resultados oficiales más completos, con tabla: Główny Urząd Statystyczny, Wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2011 Archivado el 16 de enero de 2013 en Wayback Machine , Opracowanie przygotowane na Kongres Demograficzny w dniach 22-23 marca 2012 r. , página 18
  14. ^ ab Główny Urząd Statystyczny, Wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2011 Archivado el 21 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Warszawa 2012, págs.105-106
  15. ^ "Epílogo - Historia de Armenia". Armenia.org . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  16. ^ Armenios en Polonia en ArmenianDiaspora.com Archivado el 4 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Recuperado el 1 de mayo de 2009.
  17. ^ www.ideo.pl, ideo-. "Struktura narodowo-etniczna, językowa i wyznaniowa ludności Polski - NSP 2011". stat.gov.pl (en polaco) . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  18. ^ Weinhold, Karl (1887). Die Verbreitung und die Herkunft der Deutschen in Schlesien [ La difusión y el origen de los alemanes en Silesia ] (en alemán). Stuttgart: J. Engelhorn.
  19. ^ Magósico, Paul Robert (2005). "La cuestión rusa" . Consultado el 30 de enero de 2008 .
  20. ^ "Charakterystyka mniejszości narodowych i etnicznych w Polsce - Mniejszości Narodowe i Etniczne". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  21. ^ en: Harald Haarmann, Soziologie und Politik der Sprachen Europa , Munich, Deutscher Taschenbuch Verlag, wissenschaftliche Reihe 4161, 1975, 436 p.
  22. ^ A Fischer, Los escoceses en Alemania, 1902, reimpresión de John Donald 1973.
  23. ^ M Lynch, Escocia, Una nueva historia, Pimlico, Londres 2000
  24. ^ "Polonia escocesa". www.inyourpocket.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  25. ^ "Estudios académicos de los escoceses de Polonia". Noticias de la BBC . 14 de julio de 2008 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  26. ^ Przemysław Jedlecki "Ponad 800 tys. Ślązaków!" (¡Más de 800 mil silesianos!), " Gazeta Wyborcza , 22 de marzo de 2012 (en polaco)
  27. (en polaco) Wietnamczyk w postkomunistycznej Europie Archivado el 10 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . rp.pl. Consultado el 30 de mayo de 2011.
  28. ^ Ewa Nowicka, JOVEN GENERACIÓN VIETNAMITA EN POLONIA: ATRAPADA ENTRE LA ROCA Y LA LUGAR DURO , PRZEGLĄD ZACHODNI, 2014, No. II "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)