stringtranslate.com

Elecciones locales del Reino Unido de 2018

Las elecciones locales del Reino Unido de 2018 se celebraron el jueves 3 de mayo de 2018, [2] con elecciones de consejos locales en los 32 distritos de Londres , 34 distritos metropolitanos , 67 consejos de distrito y de distrito y 17 autoridades unitarias . [3] También hubo elecciones directas para las alcaldías de Hackney , Lewisham , Newham , Tower Hamlets y Watford .

Con excepción de aquellas áreas que han tenido cambios de límites, los escaños en disputa por última vez fueron en las elecciones locales de 2014 .

Ese mismo día se celebraron elecciones parlamentarias parciales en West Tyrone. [ 4 ] También se celebraron otras elecciones parciales locales.

Escaños ocupados antes de la elección

Según una estimación de BBC News, teniendo en cuenta los cambios de límites, los principales partidos políticos están defendiendo efectivamente los siguientes números "teóricos" de escaños en los consejos el día de las elecciones:

Estas cifras indican cuántos escaños ganó cada partido en la elección comparable anterior, generalmente en 2014, en lugar de qué partido tenía el escaño en vísperas de la elección. [5] Algunas otras agencias de noticias, como Press Association , comparan con el partido que tenía un escaño en vísperas de la elección, lo que lleva a un análisis diferente de ganancias y pérdidas. [6] [7]

También hay 48 concejales de asociaciones de residentes y 100 concejales "otros" o independientes. [8]

Elegibilidad para votar

Todos los electores registrados ( ciudadanos británicos , irlandeses , de la Commonwealth y de la Unión Europea ) mayores de 18 años [9] el día de la votación tenían derecho a votar en las elecciones locales. [10] Una persona con dos hogares (como un estudiante universitario que tiene una dirección durante el período lectivo y vive en casa durante las vacaciones) podía registrarse para votar en ambas direcciones siempre que las direcciones no estuvieran en la misma área electoral, y podía votar en las elecciones locales para los dos consejos locales diferentes. [11]

En algunos concejos, se puso en marcha un sistema de prueba en el que se exigía un documento de identidad con fotografía para votar. Estos concejos fueron: Swindon , Gosport , Woking , Bromley y Watford . [12] Se estima que 4.000 electores fueron rechazados en los centros de votación en estas áreas de prueba por no tener el documento de identidad adecuado. [13]

Resultados

En la siguiente tabla se muestra el número de concejales controlados por cada partido tras las elecciones. Tanto el Partido Laborista como los Demócratas Liberales lograron modestos avances en términos de su respectivo número de concejales, mientras que los Conservadores sufrieron una pérdida neta de 35 escaños. El UKIP perdió casi todos los 126 escaños que defendía, y sólo tres concejales fueron elegidos. [14]

Resultados generales

Resultados en Londres

La siguiente tabla muestra los resultados agregados de los 32 concejos que se presentaron a elección en Londres.

† Debido a los cambios de límites, las cifras de pérdidas/ganancias de escaños son cambios nocionales calculados por la BBC y no coinciden exactamente con los resultados de todo Londres en 2014.

Resultados fuera de Londres

La siguiente tabla muestra los resultados agregados de los 118 concejos que se presentaron a elección fuera de Londres.

Sólo cuatro consejos pasaron de tener mayoría de un partido a tenerla de otro. Los conservadores arrebataron Redditch a los laboristas y perdieron el control de tres consejos a los liberaldemócratas: Kingston upon Thames , Richmond upon Thames y South Cambridgeshire . Los liberaldemócratas también consiguieron el consejo del distrito de Three Rivers , que no tenía control general. Los laboristas obtuvieron la mayoría en tres consejos que no tenían control general ( Kirklees , Plymouth y Tower Hamlets ), mientras que perdieron su mayoría en dos ( Derby , Nuneaton y Bedworth ). Los conservadores obtuvieron la mayoría en un consejo que no tenía control general ( Basildon ), mientras que perdieron su mayoría en dos ( Mole Valley y Trafford ). [16]

El Partido Laborista ganó las elecciones inaugurales a la alcaldía de la región de la ciudad de Sheffield . En otras cinco elecciones a la alcaldía no hubo cambios en el partido ganador: el Partido Laborista celebró cuatro y los Demócratas Liberales una.

Análisis

Estas fueron las primeras elecciones locales desde las elecciones generales de 2017. La mayoría de los escaños en disputa se habían disputado por última vez en las elecciones locales de 2014 .

Debido a que el grupo de consejos locales varía con cada ciclo de elecciones locales, la BBC y otros analistas calcularon una proyección de la proporción de votos nacionales, que tiene como objetivo evaluar lo que los resultados del consejo indican que sería el voto en todo el Reino Unido si los resultados se repitieran en una elección general. La estimación de la BBC situó al Partido Laborista en el 35% de los votos (un 8% más desde 2017), a los Conservadores en el 35% (un 3% menos), a los Demócratas Liberales en el 16% (un 2% menos). [17] En las elecciones locales de mayo de 2017 , la proyección de la proporción de votos nacionales fue del 38% para los Conservadores, del 27% para los Laboristas, del 18% para los Demócratas Liberales y del 5% para el UKIP. Cuando todavía se estaban contando los votos, los informes de los medios describieron ampliamente el resultado como "mixto" tanto para los Laboristas como para los Conservadores. [18] Los resultados sugirieron que el apoyo a los partidos no se había movido mucho desde las elecciones generales 11 meses antes. [19] Algunos informes consideraron que los resultados fueron un alivio para Theresa May y los conservadores. [20] [21]

Ben Margulies, investigador de la Universidad de Warwick , señaló cómo el colapso del Partido de la Independencia del Reino Unido en la proporción de votos benefició directamente a los conservadores, ya que se comprometieron a salir de la Unión Europea . Margulies afirmó que la posición de los conservadores con el electorado "seguirá al borde del precipicio". [22] Matthew Mokhefi-Ashton, profesor de política en la Universidad de Nottingham Trent , argumentó que el Partido Laborista había fijado sus expectativas demasiado altas y, por lo tanto, hizo que el resultado real pareciera decepcionante en comparación. [23] David Cutts, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Birmingham, describió el desempeño de los demócratas liberales en las elecciones como "decepcionante" en contraste con la respuesta de los medios, argumentando que el partido solo logró avances moderados en sus bastiones desde antes de la coalición liberal-conservadora y las áreas del consejo que se consideraban "fuertes para permanecer" y "fuertes para salir". Cutts argumentó que las próximas elecciones locales en Inglaterra son una prueba mayor de su estabilidad, ya que cuentan con sustancialmente más bastiones. [24]

Distritos de Londres

Todos los escaños de los 32 concejos municipales de Londres estaban en juego en las elecciones.

Distritos metropolitanos

Todo el consejo

Cuatro distritos metropolitanos tuvieron todos sus escaños en juego para elección luego de los cambios de límites.

Un tercio del consejo

Un tercio de los escaños en 30 distritos metropolitanos estaban en juego en las elecciones:

Autoridades unitarias

Todo el consejo

Una autoridad unitaria tuvo todos sus escaños en elección tras los cambios de límites.

Tercero del consejo

Un tercio de los escaños del consejo estaban en juego en las elecciones de 16 autoridades unitarias.

Distritos no metropolitanos

Todo el consejo

Siete distritos no metropolitanos tienen todos sus escaños en juego para elección.

La mitad del consejo

Seis distritos no metropolitanos tienen la mitad de sus escaños en juego.

Tercero del consejo

Un tercio de los escaños de los consejos de distrito estaban en juego en las elecciones. Weymouth y Portland tenían previstas elecciones en 2018, pero se pospusieron indefinidamente tras la decisión de fusionar el consejo en un Consejo unitario de Dorset a partir de 2019. [121] [122]

Estas fueron las últimas elecciones al Consejo de Distrito de Daventry, luego de la decisión de abolirlo junto con el Consejo del Condado de Northamptonshire y sus 7 consejos de distrito en dos autoridades unitarias en 2020.

Elecciones municipales

Se celebraron cinco elecciones de alcaldes de autoridades locales y una elección de alcaldes metropolitanos.

Autoridades combinadas

Autoridades locales

Notas

  1. ^ ab Todos los porcentajes de votos en el cuadro de información son porcentajes de votos nacionales equivalentes proyectados calculados por la BBC. [1]
  2. ^ Las cifras de oscilación son los cambios percentiles entre el porcentaje de votos equivalentes nacionales proyectado por la BBC para las elecciones locales de 2017 y el mismo para estas elecciones locales que se celebraron en diferentes áreas.
  3. ^ En comparación con la última vez que se celebraron estas elecciones, cuatro años antes.

Referencias

  1. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2018: los partidos no consiguen avances decisivos". BBC News . 4 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  2. ^ "Elecciones 2018: elecciones municipales en toda Inglaterra". BBC News . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  3. ^ "Trailer - Elecciones locales de mayo de 2018". Keith Edkins. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2018. Consultado el 27 de julio de 2017 .
  4. ^ "Se ha fijado la fecha para las elecciones parciales de West Tyrone". BBC News . 31 de marzo de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  5. ^ "Elecciones locales 2018: cómo informa la BBC los resultados". BBC News . 12 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  6. ^ "Resultados de las elecciones municipales de 2018: completos". The Guardian . Press Association . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  7. ^ Grierson, Jamie; et al. (4 de mayo de 2018). "El último consejo de Tower Hamlets en declarar – tal como sucedió". The Guardian . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  8. ^ Barnes, Peter (29 de abril de 2018). "¿Cómo se puede saber quién ganó las elecciones locales?". BBC News .
  9. ^ "Ley de Elecciones Escocesas (Reducción de la Edad para Votar) de 2015, Sección 1". Legislation.gov.uk . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  10. ^ "Ley de Representación del Pueblo de 1983, artículo 2". Legislation.gov.uk . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  11. ^ Comisión Electoral . "Tengo dos casas. ¿Puedo registrarme en ambas direcciones?". electoralcommission.org.uk . Comisión Electoral . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2008. Consultado el 24 de abril de 2017 .
  12. ^ "Algunos votantes tendrán que proporcionar una identificación". BBC News . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  13. ^ "4.000 personas no pudieron votar en el programa piloto de identificación de votantes para las elecciones locales" . The Independent . 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  14. ^ "Elecciones locales de Inglaterra 2018". BBC News . 6 de mayo de 2018.
  15. ^ "Resultados de las elecciones locales inglesas de 2018". Britain Elects . 3 de mayo de 2018. Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  16. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2018: los resultados en mapas y gráficos". BBC News . 5 de mayo de 2018.
  17. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2018: ningún ganador claro, con el partido laborista y el conservador empatados". BBC News . 5 de mayo de 2018.
  18. ^ Citas :
    • "Elecciones locales 2018: los partidos no logran avances decisivos". BBC News . 4 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
    • Stewart, Heather; Walker, Peter (4 de mayo de 2018). «Elecciones locales: ni Corbyn ni May son capaces de romper el estancamiento electoral». The Guardian . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
    • "Panorama mixto a medida que continúa el recuento de votos en las elecciones locales en toda Inglaterra". ITV News . 4 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
    • Fisher, Lucy; et al. (4 de mayo de 2018). "Elecciones locales 2018: el Partido Laborista no logra ganar terreno en la mayor prueba desde las elecciones generales" . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
    • Eaton, George (4 de mayo de 2018). «Las elecciones locales muestran una Gran Bretaña dividida: los laboristas y los conservadores están atrapados en un punto muerto». New Statesman . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  19. ^ "Cinco cosas que aprendimos de las elecciones locales". ITV News . 4 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  20. ^ Heffer, Greg (4 de mayo de 2018). "Theresa May sobrevive a la prueba de las elecciones locales mientras el UKIP colapsa". Sky News . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  21. ^ Baston, Lewis (4 de mayo de 2018). "¿El veredicto? Desinflante para el Partido Laborista, una bala esquivada por los conservadores". The Guardian . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  22. ↑ Ben Margulies (9 de mayo de 2018). «Elecciones locales de Inglaterra 2018: Theresa May se mantiene, pero los conservadores siguen al borde del abismo». Auditoría Democrática del Reino Unido . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  23. ^ Buchan, Lizzy; et al. (4 de mayo de 2018). «Cobertura en directo de las elecciones locales» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  24. ^ David Cutts (17 de mayo de 2018). "El desempeño de los LibDems fue decepcionante, pero estas no eran las elecciones para juzgar al partido". London School of Economics . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  25. ^ "Ayuntamiento de Barking y Dagenham, Londres". BBC News .
  26. ^ "Ayuntamiento de Barnet, Londres". BBC News .
  27. ^ "Ayuntamiento de Bexley, Londres". BBC News .
  28. ^ "Ayuntamiento de Brent, Londres". BBC News .
  29. ^ "Ayuntamiento de Bromley, Londres". BBC News .
  30. ^ "Ayuntamiento de Camden, Londres". BBC News .
  31. ^ "Ayuntamiento de Croydon, Londres". BBC News .
  32. ^ "Ayuntamiento de Ealing, Londres". BBC News .
  33. ^ "Ayuntamiento de Enfield, Londres". BBC News .
  34. ^ "Ayuntamiento de Greenwich, Londres". BBC News .
  35. ^ "Ayuntamiento de Hammersmith y Fulham en Londres". BBC News .
  36. ^ "Consejo municipal de Haringey en Londres". BBC News .
  37. ^ "Ayuntamiento de Havering en Londres". BBC News .
  38. ^ "Ayuntamiento de Hillingdon, Londres". BBC News .
  39. ^ "Ayuntamiento de Hounslow, Londres". BBC News .
  40. ^ "Ayuntamiento de Islington, Londres". BBC News .
  41. ^ "Consejo municipal de Kensington y Chelsea en Londres". BBC News .
  42. ^ "Ayuntamiento de Kingston Upon Thames, Londres". BBC News .
  43. ^ "Ayuntamiento de Lambeth, Londres". BBC News .
  44. ^ "Ayuntamiento de Lewisham, Londres". BBC News .
  45. ^ "Ayuntamiento de Merton, Londres". BBC News .
  46. ^ "Ayuntamiento de Newham, Londres". BBC News .
  47. ^ "Consejo municipal de Richmond upon Thames, Londres". BBC News .
  48. ^ "Ayuntamiento de Southwark, Londres". BBC News .
  49. ^ "Ayuntamiento de Sutton London". BBC News .
  50. ^ "Elecciones locales - Jueves 22 de mayo de 2014". towerhamlets.gov .
  51. ^ "Ayuntamiento de Waltham Forest en Londres". BBC News .
  52. ^ "Ayuntamiento de Wandsworth, Londres". BBC News .
  53. ^ "Consejo de Westminster". BBC News .
  54. ^ "Ayuntamiento de Leeds". BBC News .
  55. ^ "Ayuntamiento de Manchester". BBC News .
  56. ^ "Ayuntamiento de Newcastle". BBC News .
  57. ^ "Consejo municipal metropolitano de la ciudad de Bradford". BBC News .
  58. ^ "Consejo municipal metropolitano de Bolton". BBC News .
  59. ^ "Consejo municipal metropolitano de Bury". BBC News .
  60. ^ "Consejo municipal metropolitano de Calderdale". BBC News .
  61. ^ "Ayuntamiento de Coventry". BBC News .
  62. ^ "Consejo municipal metropolitano de Dudley". BBC News .
  63. ^ "Consejo de Gateshead". BBC News .
  64. ^ "Consejo municipal metropolitano de Kirklees". BBC News .
  65. ^ "Consejo municipal metropolitano de Knowsley". BBC News .
  66. ^ "Ayuntamiento de Liverpool". BBC News .
  67. ^ "Consejo de North Tyneside". BBC News .
  68. ^ "Consejo de Oldham". BBC News .
  69. ^ "Consejo municipal metropolitano de Rochdale". BBC News .
  70. ^ "Consejo municipal metropolitano de St. Helens". BBC News .
  71. ^ "Ayuntamiento de Salford". BBC News .
  72. ^ "Consejo municipal metropolitano de Sandwell". BBC News .
  73. ^ "Consejo municipal metropolitano de Sefton". BBC News .
  74. ^ "Ayuntamiento de Sheffield". BBC News .
  75. ^ "Consejo municipal metropolitano de Solihull". BBC News .
  76. ^ "Consejo de South Tyneside". BBC News .
  77. ^ "Consejo municipal metropolitano de Stockport". BBC News .
  78. ^ "Ayuntamiento de Sunderland". BBC News .
  79. ^ "Consejo municipal metropolitano de Tameside". BBC News .
  80. ^ "Consejo municipal metropolitano de Trafford". BBC News .
  81. ^ "Consejo del Distrito Metropolitano de Wakefield". BBC News .
  82. ^ "Consejo municipal metropolitano de Walsall". BBC News .
  83. ^ "Consejo municipal metropolitano de Wigan". BBC News .
  84. ^ "Consejo municipal metropolitano de Wirral". BBC News .
  85. ^ "Ayuntamiento de Wolverhampton". BBC News .
  86. ^ "Consejo de Hull". BBC News .
  87. ^ "Ayuntamiento de Blackburn con Darwen". BBC News .
  88. ^ "Los conservadores dirigirán el Ayuntamiento de Derby". BBC News . 16 de mayo de 2018.
  89. ^ "Ayuntamiento de Hartlepool". BBC News .
  90. ^ "Ayuntamiento de Halton". BBC News .
  91. ^ "Ayuntamiento de Hartlepool". BBC News .
  92. ^ "Declaración del Grupo Laborista de Milton Keynes sobre el Consejo de MK". MKFM .
  93. ^ "Consejo de Milton Keynes". BBC News .
  94. ^ "En directo: el Partido Laborista recupera el control del ayuntamiento mientras los demócratas liberales ofrecen un acuerdo". Grimsby Telegraph. 14 de mayo de 2018.
  95. ^ "Consejo del noreste de Lincolnshire". BBC News .
  96. ^ "Consejo de Peterborough". BBC News .
  97. ^ "Consejo de Plymouth". BBC News .
  98. ^ "Consejo de Portsmouth". BBC News .
  99. ^ "Los demócratas liberales ganan el liderazgo del consejo". BBC News . 15 de mayo de 2018.
  100. ^ "Ayuntamiento de Reading". BBC News .
  101. ^ "Ayuntamiento de Slough". BBC News .
  102. ^ "Consejo de Southampton". BBC News .
  103. ^ "Consejo municipal de Southend-on-Sea". BBC News .
  104. ^ "Ayuntamiento de Swindon". BBC News .
  105. ^ "Consejo de Thurrock". BBC News .
  106. ^ "Ayuntamiento de Wokingham". BBC News .
  107. ^ "Ayuntamiento de Eastleigh". BBC News .
  108. ^ "Ayuntamiento de Harrogate". BBC News .
  109. ^ "Ayuntamiento de Hastings". BBC News .
  110. ^ "Consejo del distrito de Huntingdonshire". BBC News .
  111. ^ "Consejo de Newcastle bajo Lyme". BBC News .
  112. ^ "Consejo de distrito de South Cambridgeshire". BBC News .
  113. ^ "Consejo del distrito de South Lakeland". BBC News .
  114. ^ "Consejo del distrito de Adur". BBC News .
  115. ^ "Ayuntamiento de Cheltenham". BBC News .
  116. ^ "Ayuntamiento de Fareham". Noticias de la BBC .
  117. ^ "Consejo municipal de Gosport". BBC News .
  118. ^ Harrison, Claire (17 de mayo de 2018). "Primera líder femenina elegida en el Ayuntamiento de Nuneaton y Bedworth". Coventry Telegraph .
  119. ^ "Consejo municipal de Nuneaton y Bedworth". BBC News .
  120. ^ "Ayuntamiento de Oxford". BBC News .
  121. ^ "APROBADO: Los ayuntamientos de Dorset se fusionarán en la mayor reestructuración del gobierno local en 40 años". Dorset Echo. 26 de febrero de 2018. Consultado el 23 de abril de 2018 .
  122. ^ "Se cancelaron las elecciones municipales". dorsetforyou.gov.uk . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  123. ^ "Consejo municipal de Amber Valley". BBC News .
  124. ^ "Ayuntamiento de Basildon". BBC News .
  125. ^ "Consejo municipal de Basingstoke y Deane". BBC News .
  126. ^ "Consejo municipal de Brentwood". BBC News .
  127. ^ "Ayuntamiento de Broxbourne". BBC News .
  128. ^ "Ayuntamiento de Burnley". BBC News .
  129. ^ "Ayuntamiento de Cambridge". BBC News .
  130. ^ "Consejo de Cannock Chase". BBC News .
  131. ^ "Ayuntamiento de Carlisle". BBC News .
  132. ^ "Consejo municipal de Castle Point". BBC News .
  133. ^ "Consejo del distrito de Cherwell". Noticias de la BBC .
  134. ^ "Consejo municipal de Chorley". BBC News .
  135. ^ "Consejo municipal de Colchester". BBC News .
  136. ^ "Consejo del distrito de Craven". BBC News .
  137. ^ "Ayuntamiento de Crawley". BBC News .
  138. ^ "Consejo del distrito de Daventry". BBC News .
  139. ^ "Ayuntamiento de Elmbridge". BBC News .
  140. ^ "Consejo del distrito forestal de Epping". BBC News .
  141. ^ "Ayuntamiento de Exeter". BBC News .
  142. ^ "Consejo municipal de Great Yarmouth". BBC News .
  143. ^ "Consejo del distrito de Harlow". BBC News .
  144. ^ "Consejo del distrito de Hart". BBC News .
  145. ^ "Ayuntamiento de Havant". BBC News .
  146. ^ "Consejo municipal de Hyndburn". BBC News .
  147. ^ "Ayuntamiento de Ipswich". BBC News .
  148. ^ "Consejo de la ciudad de Lincoln". BBC News .
  149. ^ "Ayuntamiento de Maidstone". BBC News .
  150. ^ "Consejo del distrito de Mole Valley". BBC News .
  151. ^ "Consejo de distrito de North Hertfordshire". BBC News .
  152. ^ "Ayuntamiento de Norwich". BBC News .
  153. ^ "Consejo municipal de Pendle". BBC News .
  154. ^ "Ayuntamiento de Preston". BBC News .
  155. ^ "Ayuntamiento de Redditch". BBC News .
  156. ^ "Consejo municipal de Reigate y Banstead". BBC News .
  157. ^ "Consejo del distrito de Rochford". BBC News .
  158. ^ "Consejo municipal de Rossendale". BBC News .
  159. ^ "Consejo municipal de rugby". BBC News .
  160. ^ "Consejo municipal de Runnymede". BBC News .
  161. ^ "Consejo municipal de Rushmoor". BBC News .
  162. ^ "Consejo municipal y distrital de St Albans". BBC News .
  163. ^ "Ayuntamiento de Stevenage". BBC News .
  164. ^ "Consejo municipal de Tamworth". BBC News .
  165. ^ "Consejo del distrito de Tandridge". BBC News .
  166. ^ "Consejo del distrito de Three Rivers". BBC News .
  167. ^ "Ayuntamiento de Tunbridge Wells". BBC News .
  168. ^ "Ayuntamiento de Watford". BBC News .
  169. ^ "Consejo municipal de Welwyn Hatfield". BBC News .
  170. ^ "Consejo municipal del oeste de Lancashire". BBC News .
  171. ^ "Consejo municipal de West Oxfordshire". BBC News .
  172. ^ "Ayuntamiento de Winchester". BBC News .
  173. ^ "Ayuntamiento de Woking". BBC News .
  174. ^ "Ayuntamiento de Worcester". BBC News .
  175. ^ "Ayuntamiento de Worthing". BBC News .
  176. ^ "Consejo del distrito de Wyre Forest". BBC News .