stringtranslate.com

Ciudad de transición

Ciudad de transición Witzenhausen

Los términos ciudad en transición , iniciativa de transición y modelo de transición se refieren a proyectos comunitarios de base que tienen como objetivo aumentar la autosuficiencia para reducir los efectos potenciales del pico del petróleo , [1] la destrucción climática y la inestabilidad económica [2] a través de estrategias de localización renovadas, especialmente en torno a la producción de alimentos y el uso de energía. [3] En 2005, la fundación de Transition Town Totnes en el Reino Unido se convirtió en una inspiración para que se formaran otros grupos. La organización benéfica Transition Network se fundó a principios de 2007 para apoyar estos proyectos. Varios de los grupos están registrados oficialmente en Transition Network. [4] Se han iniciado iniciativas de transición en lugares de todo el mundo, muchas de ellas ubicadas en el Reino Unido y otras en Europa, América del Norte y Australia. [2] [5] Si bien los objetivos siguen siendo los mismos, las soluciones de las iniciativas de transición son específicas según las características del área local. [6]

Ciudades en transición

Etimología

El término "ciudad en transición" fue acuñado por Louise Rooney [7] y Catherine Dunne.

El modelo de transición se puede aplicar a distintos tipos de lugares donde vive la gente, como aldeas, regiones, islas y pueblos. El término genérico es "iniciativa de transición", que incluye barrios, comunidades y ciudades en transición, aunque el término "pueblo en transición" es de uso común. [8]

Historia

De Kinsale a Totnes

Totnes , Devon , Inglaterra: una ciudad en transición

En 2004, el diseñador de permacultura Rob Hopkins encargó a sus estudiantes del Kinsale Further Education College la tarea de aplicar los principios de la permacultura al concepto del pico del petróleo . El resultado de este proyecto estudiantil fue el 'Plan de acción para el descenso energético de Kinsale'. [9]

En este proyecto se examinaban las adaptaciones creativas en todos los ámbitos de la producción de energía, la salud, la educación, la economía y la agricultura como una "hoja de ruta" hacia un futuro sostenible para la ciudad. Dos de sus estudiantes, Louise Rooney y Catherine Dunne, desarrollaron el concepto de ciudades en transición . Luego presentaron sus ideas al Ayuntamiento de Kinsale, que decidió adoptar el plan y trabajar en pos de la independencia energética. [10]

Hopkins se mudó a su ciudad natal de Totnes , Inglaterra , donde él y Naresh Giangrande desarrollaron estos conceptos en el modelo de transición. A principios de 2006, se fundó Transition Town Totnes y se convirtió en la inspiración para la fundación de otras iniciativas de transición. [11]

Se funda la Red de Transición

El diseñador de permacultura Rob Hopkins en conversación con Silver Donald Cameron sobre las ciudades en transición

A principios de 2007, [12] el educador de permacultura Rob Hopkins, Peter Lipman y Ben Brangwyn cofundaron la organización benéfica Transition Network UK . Con sede en Totnes, se creó para apoyar las iniciativas de transición que estaban surgiendo en todo el mundo. Capacita y apoya a las personas involucradas en las iniciativas, además de difundir los conceptos de las ciudades en transición. [13]

2008 hasta la actualidad

En 2008, el número de comunidades involucradas en el proyecto había aumentado y muchas localidades estaban en proceso de convertirse en ciudades de transición "oficiales". [14] Este fue también el año en que se publicó el Manual de Transición . [13]

La iniciativa se extendió y en mayo de 2010 había más de 400 iniciativas comunitarias reconocidas como ciudades de transición oficiales en el Reino Unido , Irlanda , Canadá , Australia , Nueva Zelanda , Estados Unidos , Italia y Chile . El término iniciativas de transición se volvió común para reflejar la variedad y el tipo de comunidades involucradas, por ejemplo, aldeas ( Kinsale ), barrios de ciudades ( Portobello , Edimburgo), distritos municipales ( Penwith ) y ciudades y distritos municipales ( Brixton ). [15] [16]

En septiembre de 2013, había 1.130 grupos registrados (462 oficiales, 654 Muller) en 43 países. [17]

En mayo de 2024 había 992 grupos registrados y 21 centros [18]

Influencias

Las influencias incluyen conceptos de permacultura [19] como los descritos en Permacultura, un manual de diseño de Bill Mollison (1988) y Permacultura : principios y caminos más allá de la sostenibilidad de David Holmgren (2003), [20] así como el trabajo de David Fleming sobre comunidad, cultura y resiliencia. [21] [22]

Organización

Cada grupo de transición tiene un alto nivel de autonomía . Sin embargo, para que se lo considere una iniciativa oficial, deben cumplirse ciertos criterios. Además, no hay nada que impida que una iniciativa "no oficial" utilice ideas inspiradas en las ciudades en transición. [23] Además, existen varios "centros" para coordinar el trabajo a nivel regional. [24]

Los centros y grupos están representados en el sitio web de los grupos de transición [18]


Red de transición

La Red de Transición (TN) es una organización benéfica del Reino Unido creada para apoyar las iniciativas de transición. Ha publicado libros y películas, ha formado a personas y ha facilitado la creación de redes . [13] El sitio web de la TN contiene una lista de las iniciativas que se han registrado, algunas de las cuales están reconocidas oficialmente. [24]

Parte del material ha sido traducido y adaptado a otros idiomas y culturas, incluidos el portugués, el danés, el alemán, el holandés, el español, el francés, el húngaro, el italiano, el japonés y el irlandés. [25]

TN ha organizado siete conferencias: Nailsworth (2007), Royal Agriculture College, Cirencester (2008), Battersea Arts Centre (2009), Dame Hannah's en Seale Hayne (2010), Hope University, Liverpool (2011), Battersea Arts Centre (2012) [26] y Dame Hannah's en Seale Hayne (2015). [27]

Transición conjunta (Reino Unido)

Existe un proyecto llamado Transition Together [28] para apoyar a grupos dentro del Reino Unido. Recibe financiación del fondo comunitario de la Lotería Nacional [29].

Transition Together gestiona una plataforma de redes sociales llamada Vive para apoyar la actividad en el Reino Unido [30]

Transición de Estados Unidos

En Estados Unidos se han puesto en marcha iniciativas de transición en muchas comunidades. Transition US es el centro nacional con una visión declarada: "que cada comunidad de Estados Unidos habrá puesto en marcha su creatividad colectiva para desencadenar una transición extraordinaria e histórica hacia un futuro más allá de los combustibles fósiles; un futuro que sea más vibrante, abundante y resiliente; uno que sea en última instancia preferible al presente". [31]

El objetivo declarado de Transition US es ser un recurso y un "catalizador para construir comunidades resilientes en todo Estados Unidos que puedan soportar graves impactos energéticos, climáticos o económicos y, al mismo tiempo, crear una mejor calidad de vida en el proceso". Planean lograr esto "inspirando, alentando, apoyando, creando redes y capacitando a las personas y sus comunidades a medida que consideran, adoptan, adaptan e implementan el enfoque de transición para el empoderamiento y el cambio comunitarios". [32]

También se han creado numerosos sitios estatales que utilizan la plataforma de redes sociales Ning . Estos sitios estatales, bajo el paraguas de un sitio nacional Ning, se crearon para ayudar a facilitar, establecer redes, informar, monitorear y albergar iniciativas de transición regionales y organizacionales. De esta manera, se promueve la difusión del movimiento de transición y se establecen redes entre organizaciones, proyectos, ideas y actividades relacionadas.

Orientación para nuevos grupos

Algunos proyectos utilizan la guía de TN, los “12 ingredientes”, o los “ingredientes revisados”, al configurar su grupo. [8] [33]

Características

El objetivo declarado de la Red de Transición (RT) es promover la conciencia sobre la vida sostenible y construir resiliencia ecológica local . [34]

El pico del petróleo y la resiliencia local

El Manual de Transición: De la Dependencia del Petróleo a la Resiliencia Local de Rob Hopkins proporciona gran parte del marco detrás de la Iniciativa de Transición y describe formas en que las ciudades de transición locales pueden involucrarse. [35]

Transporte

La Red de Transición alienta a las comunidades a buscar métodos para reducir el consumo de energía, así como su dependencia de largas cadenas de suministro que dependen totalmente de combustibles fósiles para artículos esenciales [36] (ver calculadora ambiental ).

Producción de alimentos

Según The Transition, la alimentación es un aspecto clave para la transición; a veces se utiliza el lema "Food feet, not food miles ". Hasta ahora, las iniciativas han incluido la creación de huertos comunitarios o la sustitución de plantaciones de árboles ornamentales por árboles frutales o de frutos secos para cultivar alimentos. [37]

Residuos y reciclaje

El intercambio de desechos empresariales busca unir los desechos de una industria con los de otra industria que utiliza ese material de desecho, a veces denominado simbiosis industrial . Se sugiere que este proceso puede ayudar a las empresas a aumentar la rentabilidad al reducir los costos de eliminación de desechos y materias primas, reducir las emisiones de carbono y hacer que sus subproductos sean una fuente de ingresos que puedan comprar otras empresas. [38] [39] [ cita(s) adicional(es) necesaria(s ) ] También sugiere que se debería considerar la reparación de artículos viejos en lugar de tirarlos. [40]

Psicología

La Red de Transición propone una alternativa al statu quo, o a las reacciones de “conmoción y desesperanza” ante el pico del petróleo y el fin del crecimiento económico ilimitado. [41] Según Southend-on-Sea in Transition,

“Si cambiamos nuestra mentalidad, podremos reconocer la era posterior al petróleo barato como una oportunidad en lugar de una amenaza, y diseñar una era futura con bajas emisiones de carbono que sea próspera, resiliente y abundante, un lugar mucho mejor para vivir que nuestra actual cultura de consumo alienada, basada en la codicia, la guerra y el mito del crecimiento perpetuo”. [42]

Un tema de la Red de Transición es reconocer el impacto emocional de cambiar a un mundo de baja energía. Algunos grupos de la Red de Transición tienen grupos de "Corazón y Alma" para analizar este aspecto. [43] [44]

El trabajo psicológico replanteado como interior [45] continuó hasta 2024

Planes de acción para el descenso energético (EDAP)

Las ciudades en transición tienen como objetivo reducir la dependencia de los combustibles fósiles y una de las formas de lograrlo es mediante el desarrollo de un plan de acción comunitario para el descenso de la energía (EDAP, por sus siglas en inglés). Como se muestra en el caso de Totnes, el término "comunidad" se define de manera amplia para incluir a la población local, las instituciones locales, las agencias locales y el consejo local. El desarrollo de un EDAP requiere la participación activa de las iniciativas locales en una variedad de niveles. [46] El primer plan integral se creó para Totnes en 2010, titulado Transición en acción: Totnes y el distrito 2030. [ 47]

En Francia , donde el movimiento se llama Villes et Territoires en Transition , la asociación négaWatt proporciona un apoyo teórico al movimiento de transición. [48]

Ciencias económicas

Después de la crisis financiera mundial de 2008 , la Red de Transición añadió la inestabilidad financiera como otra amenaza para las comunidades locales (junto con el pico del petróleo y el cambio climático). Sugirió una serie de estrategias que podrían ayudar, incluyendo el localismo fiscal [49] [50] y la producción local de alimentos. [51] Además, vio la creación de monedas complementarias locales como un refuerzo de los movimientos hacia economías sostenibles con bajas emisiones de carbono, además de ser socialmente beneficiosa. [52] Además, Hopkins también escribió que el movimiento tiene una comprensión de la economía global y es crítico de sus problemas sistémicos, como el hecho de estar "basado en el crecimiento". [53]

Algunas ciudades en transición han participado en el lanzamiento de monedas locales, incluidas la libra de Totnes , la libra de Lewes , la libra de Stroud y la libra de Brixton .

Para contribuir a la consecución de estos objetivos, la Red de Transición puso en marcha el Proyecto REconomy, alrededor de 2012. [54]

La libra Totnes , lanzada en 2007 y canjeable en tiendas y negocios locales, ayudó a reducir los kilómetros que recorren los alimentos y, al mismo tiempo, apoyó a las empresas locales. [55]

En 2008, la idea también fue considerada por tres ciudades en transición galesas , incluida Cardiff. [56]

La libra de Stroud y la libra de Totnes dejaron de utilizarse en 2013 y 2019 respectivamente. A partir de noviembre de 2019, siguen en vigor la libra de Lewes y la libra de Brixton. [55]

En la cultura popular

Las ciudades en transición han aparecido en la trama de la serie de larga duración de la BBC Radio 4 The Archers . Este es un ejemplo de la atención que los medios de comunicación tradicionales le dieron al movimiento unos años después de su fundación. [57] El movimiento de transición apareció en la película Demain de 2015 [58]

Publicaciones

Libros

Se han publicado varios libros sobre temas específicos, entre ellos: cómo las comunidades pueden desarrollar su iniciativa de ciudad en transición. A menos que se indique lo contrario, los siguientes libros se publicaron como una colaboración entre Green Books y Transition Network (bajo el nombre Transition Books ): [59]

En 2008, el Manual de Transición fue el quinto libro más popular que los parlamentarios del Reino Unido llevaron de vacaciones durante el receso de verano. [62]

Películas

El movimiento ha creado dos películas sobre el movimiento, que documentan el progreso de varias iniciativas:

Crítica e investigación

En 2008, el Colectivo Trapese publicó una crítica titulada The Rocky Road to a Real Transition (El camino rocoso hacia una transición real), a la que Hopkins respondió. El debate giraba en parte en torno a cómo se produce el cambio social. [64] [53]

Se han publicado varios artículos académicos que analizan el progreso del concepto:

Véase también

Libros

Organizaciones

Referencias

  1. ^ "Una ciudad galesa pionera inicia la transición hacia una vida sin petróleo". The Guardian . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  2. ^ ab Flintoff, John-Paul (15 de junio de 2013). "Localidad, autosuficiencia, optimismo: ¿son las ciudades en transición el camino a seguir?". TheGuardian.com .
  3. ^ Bay, Uschi (5 de marzo de 2012). "Iniciativas de ciudades en transición que promueven un cambio comunitario transformador para enfrentar los desafíos del pico petrolero y el cambio climático". Trabajo social australiano . 66 (2): 171–186. doi :10.1080/0312407X.2013.781201. S2CID  144243803 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  4. ^ "¿Qué es una Iniciativa de Transición? - Red de Transición". 7 de julio de 2016.
  5. ^ "Mapa de iniciativas de transición - Red de transición". 7 de julio de 2016.
  6. ^ Scott Cato, Molly; Hillier, Jean (9 de diciembre de 2011). "¿Cómo podríamos estudiar la innovación social relacionada con el clima? Aplicación de la filosofía deleuziana a las ciudades en transición". Rochester, NY: 9. SSRN  1970241. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  7. ^ "The Local Planet: la revista irlandesa sobre vida sostenible".
  8. ^ ab "12 ingredientes". Red de transición . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  9. ^ "Kinsale 2021 Un plan de acción para el descenso energético – Versión 1. 2005" (PDF) . Kinsale Further Education College. Archivado desde el original (PDF) el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  10. ^ "El Movimiento de Transición cumple 10 años | Transition Black Isle". www.transitionblackisle.org . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  11. ^ "El movimiento de transición: hoy Totnes... mañana el mundo". The Independent . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  12. ^ Viljoen, André; Bohn, Katrin (25 de julio de 2014). Agricultura urbana de segunda naturaleza: diseño de ciudades productivas. Rutledge. pag. 104.ISBN 978-1-317-67451-1.
  13. ^ abc «Acerca de Transition Network». Transition Network. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  14. ^ "Dinero para proyecto climático". The Nelson Mail . 10 de abril de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  15. ^ "Directorio de iniciativas de transición". Febrero de 2018.
  16. ^ "Acerca de PEDAL". Portobello Transition Town . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  17. ^ "Directorio de iniciativas de transición". Red de transición . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  18. ^ ab "Grupos - Centros de transición y grupos". transitiongroups.org . 1 de febrero de 2018.
  19. ^ "The Urbanite Magazine - KEYNOTE: POWER PLAY". 25 de abril de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2010. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  20. ^ "Permacultura". Ciudad en transición Ashland. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  21. ^ Obituario de David Fleming en The Ecologist, 21 de diciembre de 2010
  22. ^ admin (30 de octubre de 2016). «Earth Talk Video: The Late Dr. David Fleming – Community, Place and Play» (Video de Earth Talk: El difunto Dr. David Fleming: comunidad, lugar y juego). YouTube . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  23. ^ "Círculo de centros internacionales". Red de transición. 28 de julio de 2016. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  24. ^ ab "Directorio de iniciativas de transición". Red de transición . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  25. ^ "Traducciones". Red de Transición . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  26. ^ "Resumen de la conferencia de la Red de Transición de 2012. La mejor hasta ahora. - Red de Transición". 5 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  27. ^ "Conferencia de la Red de Transición 2015 - Redacción | Red de Transición". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  28. ^ "Transición juntos - Transición juntos". transitiontogether.org.uk . 13 de septiembre de 2021.
  29. ^ "Red de Transición | Fondo Comunitario de la Lotería Nacional". 19 de julio de 2021.
  30. ^ "Panel de control".
  31. ^ "Nuestra historia". Transition US. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  32. ^ "Sobre nosotros". Transition US. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  33. ^ "Ingredientes". Red de transición . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  34. ^ Flintoff, John-Paul (15 de junio de 2013). "Localidad, autosuficiencia, optimismo: ¿son las ciudades en transición el camino a seguir?". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  35. ^ ab "El manual de transición". Green Books . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  36. ^ Mays, Chris; Rivers, Nathaniel A.; Sharp-Hoskins, Kellie (25 de octubre de 2017). Kenneth Burke + The Posthuman. Penn State Press. págs. 137-138. ISBN 978-0-271-08033-8. Recuperado el 4 de enero de 2023 .
  37. ^ Warhurst, Pamela; Dobson, Joanna (26 de mayo de 2014). ¡Planta vegetales, cultiva una revolución!. Matador Publishing. p. 200. ISBN 978-1783064878.
  38. ^ "La contabilidad de residuos industriales potenciará la simbiosis industrial | Yale Environment Review". environment.yale.edu . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  39. ^ "¿Qué es la simbiosis industrial? | WRAP UK". wrap.org.uk . 15 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  40. ^ "Reducir, reutilizar, reciclar: ¿qué significa?". www.ohiovalleywaste.com . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  41. ^ Quiénes somos y qué hacemos, por Rob Hopkins y Peter Lipman. Transition Network. Febrero de 2009.
  42. ^ "LA VIDA MÁS ALLÁ DEL PETRÓLEO: ¿UNA AMENAZA O UNA OPORTUNIDAD?". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  43. ^ "Transición interior". Ciudad de transición Totnes.
  44. ^ "Reunión n.° 3 del grupo de trabajo de transición del corazón y el alma en PDX: ¡la verdad!". 14 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  45. ^ "Transición interior". Transición interior . 25 de julio de 2024.
  46. ^ Connors, Phil; McDonald, Peter (2011). "Comunidades en transición: comunidad, participación y el movimiento Transition Town". Revista de desarrollo comunitario . 46 (4): 558–572. doi :10.1093/cdj/bsq014. ISSN  0010-3802. JSTOR  44258308 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  47. ^ ab "Plan de acción para el descenso energético (EDAP)". Ciudad en transición Totnes. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  48. ^ "La noción de negaWatt". ecoquartier-strasbourg.net . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  49. ^ ab "Comida local: cómo hacerla realidad en tu comunidad". Libros verdes. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  50. ^ ab "Dinero local: cómo hacerlo realidad en tu comunidad". Green Books. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  51. ^ "Transición de la crisis financiera" . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  52. ^ McIntosh, Malcolm (2013). La transición necesaria: el camino hacia una economía empresarial sostenible. Greenleaf Publishing. pág. 221. ISBN 978-1-906093-89-1.
  53. ^ ab Hopkins, Rob. ""El camino rocoso hacia una verdadera transición": una reseña. » Cultura de transición" . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  54. ^ "¡Por fin! ¡Ya está aquí! El sitio web de REconomy ya está disponible - REconomy". reconomy.org . 29 de mayo de 2012.
  55. ^ ab Morris, Jonathan (4 de junio de 2007). "Town poised for its own currency". BBC News . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  56. ^ "Las ciudades utilizan su propia moneda". BBC News . 2 de abril de 2008 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  57. ^ "BBC - Radio 4 - Archers - The Archers - Transition Ambridge". 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2008.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  58. ^ "'Tomorrow' ('Demain'): crítica cinematográfica". The Hollywood Reporter . 15 de diciembre de 2015.
  59. ^ "Libros".
  60. ^ "Libros".
  61. ^ "Comunidades, consejos y un futuro con bajas emisiones de carbono: qué podemos hacer si los gobiernos no lo hacen" . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  62. ^ Madeleine Bunting (31 de mayo de 2009). "Más allá de las prácticas fallidas de Westminster, está surgiendo un nuevo idealismo", 31 de mayo de 2009. The Guardian .
  63. ^ "En transición 2.0 (2 de febrero de 2012)". Red de transición. 2 de febrero de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  64. ^ "El rocoso camino hacia la transición" (PDF) . Trapese Collective. 2008. Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  65. ^ "Peticiones públicas". Ayuntamiento de Glasgow .

Enlaces externos