stringtranslate.com

Eva burlándose

En la India, el acoso sexual es un eufemismo , que se da principalmente en inglés indio , que se utiliza para referirse al acoso sexual público o la agresión sexual de mujeres por parte de hombres. El nombre " Eva " alude a la historia de la creación de la Biblia sobre Adán y Eva . [1] Considerada un problema relacionado con la delincuencia en la juventud masculina, [2] es una forma de agresión sexual que varía en gravedad desde comentarios sexualmente sugerentes, roces en lugares públicos y silbidos , hasta manoseos . [3] [4] [5]

La Comisión Nacional de la Mujer de la India ha sugerido que la expresión sólo sirve para trivializar la gravedad de la ofensa y debería ser reemplazada por un término más apropiado. [6] Argumentan que, considerando las raíces semánticas del término en inglés indio , Eve teasing se refiere a la naturaleza tentadora de Eve, y coloca la responsabilidad sobre la mujer como una provocadora seductora. [7]

Al igual que ocurre con la mayoría de las formas de acoso personal, el acoso sexual es notoriamente difícil de probar en un sentido legal, ya que los perpetradores a menudo idean formas intencionalmente discretas de acosar a las mujeres, aunque las burlas a Eve suelen ocurrir en espacios públicos , calles y en el transporte público. [8] Algunas guías de la región advierten a las mujeres turistas que eviten atraer la atención de este tipo de hombres vistiendo ropa modesta y conservadora. [9] [10] Sin embargo, esta forma de acoso ha sido denunciada tanto por mujeres indias como extranjeras que visten ropa conservadora. [11]

Historia

El problema recibió por primera vez atención pública y de los medios de comunicación en la India en la década de 1970. [12] [13] En las décadas siguientes, cada vez más mujeres comenzaron a asistir a la universidad y a trabajar de forma independiente, lo que significa que a menudo ya no estaban acompañadas por un acompañante masculino como había sido la norma en la sociedad tradicional. En respuesta, el problema creció a proporciones alarmantes, a pesar de que este no es el caso en otras culturas donde las mujeres van y vienen cuando quieren. [14] Pronto, el gobierno indio tuvo que tomar medidas correctivas, tanto judiciales como policiales, para frenar la práctica. Se hicieron esfuerzos para sensibilizar a la policía sobre el problema, y ​​la policía comenzó a detener a los provocadores de Eve. El despliegue de agentes de policía vestidas de civil para este propósito ha sido particularmente eficaz. [15] Otras medidas adoptadas en varios estados por la policía fueron la creación de líneas telefónicas de ayuda dedicadas a las mujeres en varias ciudades, comisarías de policía atendidas por mujeres y celdas policiales especiales. [16]

Durante este período también se observó un marcado aumento del número de mujeres que denunciaban casos de acoso sexual, debido al cambio de opinión pública contra esta práctica. Además, la gravedad de estos incidentes también aumentó, llegando en algunos casos a arrojarles ácido , lo que a su vez llevó a que estados como Tamil Nadu lo convirtieran en un delito sin fianza. También aumentó el número de organizaciones de mujeres y de quienes trabajaban por los derechos de las mujeres , y durante este período aumentaron los informes sobre la quema de novias . [17] El aumento del número de incidentes violentos que involucraban a mujeres hizo que las actitudes previas de indiferencia hacia los derechos de las mujeres tuvieran que revisarse y apoyarse por ley. En los años siguientes, ciertas organizaciones desempeñaron un papel clave en el cabildeo para la aprobación de leyes diseñadas para proteger a las mujeres del comportamiento agresivo de los extraños, incluida la "Ley de Prohibición de la Agresión Sexual en Delhi de 1984". [14]

La muerte de una estudiante, Sarika Shah, en Chennai en 1998, [18] dio lugar a algunas leyes duras para contrarrestar el problema en el sur de la India . [19] Después de que se presentaran cargos de asesinato, alrededor de media docena de informes de suicidio se han atribuido a presiones causadas por este comportamiento. [14] En febrero de 2009, estudiantes de la Universidad Maharaja Sayajirao (MSU) en Vadodara agredieron a cuatro hombres jóvenes cerca de la facultad de ciencias familiares y comunitarias, después de que los hombres hicieran comentarios lascivos sobre una estudiante que se alojaba en el albergue SD Hall. [20]

Muchos otros casos no se denuncian por temor a represalias y a quedar expuestos a la vergüenza pública. En algunos casos, la policía dejó en libertad a los infractores, tras humillarlos públicamente mediante el castigo de la murga . [21] En 2008, un tribunal de Delhi ordenó a un joven de 19 años que había sido sorprendido haciendo comentarios lascivos a mujeres que pasaban por allí que distribuyera 500 volantes entre los jóvenes fuera de las escuelas y universidades detallando las consecuencias de la conducta indecente. [22]

Representación en la cultura popular

Algunas representaciones en el cine indio muestran bromas suaves como parte de los comienzos coquetos de un cortejo, junto con el acompañamiento habitual de rutinas de canciones y bailes, que invariablemente resultan en que la heroína se someta a los avances del héroe hacia el final de la canción. Los hombres jóvenes tienden a emular el ejemplo representado tan impecablemente en la pantalla; el término Romeos de carretera [8] incluso llegó al cine en Roadside Romeo (2007).

También se ha representado con frecuencia que cuando una chica es objeto de burlas de esta manera, el héroe vendrá y golpeará al agresor para protegerla y "defender su honor", como en las películas en telugu Madhumasam , Magadheera y Eega , y también en la película en hindi Wanted . Hoy en día, este tema también aparece en telenovelas indias como Savdhaan India y Crime Patrol .

Reparaciones legales

Campaña "Nunca lo pido", organizada por Blank Noise , que aborda el acoso y la violencia justificados a través de la culpa, en distintos espacios y tal como los experimentan las múltiples identidades de las mujeres en la India.

Aunque la ley india no utiliza el término "burlarse de Eve" , las víctimas suelen recurrir antes a través del artículo 294 del Código Penal de la India , que condena a un hombre declarado culpable de hacer de una niña o mujer el blanco de gestos, comentarios, canciones o recitaciones obscenas a una pena máxima de cárcel de tres meses. El artículo 292 del Código Penal de la India explica claramente que mostrar imágenes, libros o papeles pornográficos u obscenos a una mujer o niña resulta en una multa de 2.000 rupias (24 dólares estadounidenses) con dos años de prisión para los infractores primerizos. En caso de reincidencia, el infractor puede ser multado con 5.000 rupias (60 dólares estadounidenses) y cinco años de prisión. Según el artículo 509 del Código Penal de la India, los gestos obscenos, el lenguaje corporal indecente y los comentarios negativos dirigidos a cualquier mujer o niña o la exhibición de cualquier objeto que invada la privacidad de una mujer, conllevan una pena de prisión de un año o una multa o ambas. [23] La Ley de modificación del Código Penal de 2013 introdujo cambios en el Código Penal de la India, convirtiendo el acoso sexual en un delito explícito en virtud del artículo 354 A, que se castiga con hasta tres años de prisión y/o multa. La modificación también introdujo nuevos artículos que tipifican como delito actos como desnudar a una mujer sin su consentimiento, acechar y realizar actos sexuales por parte de una persona con autoridad. También tipificó como delito específico los ataques con ácido, con una pena de prisión no inferior a 10 años y que podría extenderse a cadena perpetua y multa. [24]

La Comisión Nacional de la Mujer (NCW) también propuso la Ley Nº 9 sobre acoso sexual (nueva legislación) de 1988. [6] El Parlamento de la India aprobó la Ley de 2013 sobre prevención, prohibición y reparación del acoso sexual de las mujeres en el lugar de trabajo , que añade protecciones para las trabajadoras en la mayoría de los lugares de trabajo. La ley entró en vigor el 9 de diciembre de 2013.

Respuesta pública

La intervención del Blank Noise Project en la parada de autobús de Majestic , contra las burlas de Eve [25]

Nirbhaya Karnataka ("Karnataka sin miedo") es una coalición de muchas personas y grupos, entre ellos Alternative Law Forum, Blank Noise, Maraa, Samvada y Vimochana. Tras el aumento de los casos de acoso callejero en la década de 2000, organizó varias campañas de concienciación pública, entre ellas Take Back the Night (Recupera la noche) , seguida de otro proyecto de arte público titulado The Blank Noise Project (Proyecto Blank Noise ), que comenzó en Bangalore en 2003. [26] En 2008 también se organizó en Bombay un programa similar para luchar contra el acoso callejero. [27]

En Delhi , una de las ciudades más peligrosas de la India para las mujeres, [28] el Departamento de Desarrollo de la Mujer y el Niño creó en 2009 un comité directivo para preparar la ciudad para los Juegos de la Commonwealth que se celebrarán en 2010. [ 29] En Mumbai, se han introducido compartimentos de tren "especiales para mujeres" para permitir que las mujeres viajen sin miedo a ser acosadas sexualmente, al menos durante la duración del viaje. Dado que el número de mujeres que necesitan viajar se ha duplicado desde 1995, existe una demanda muy fuerte de este tipo de servicios. [30] Hoy en día, los compartimentos "especiales para mujeres" están presentes en la mayoría de los trenes locales de las grandes ciudades. El metro de Delhi también tiene vagones exclusivos solo para mujeres. [31]

En 2017, las monjas Drukpa de Amitabha , conocidas como las "monjas de kung fu", comenzaron a impartir clases de autodefensa para mujeres en las ciudades de Ladakh y el Himalaya. La primera clase se impartió en el monasterio de Hemis . Mientras las hermanas realizaban labores de rescate tras el terremoto de Gorkha de 2015, escucharon muchas historias de mujeres jóvenes que habían sido enviadas a otros lugares en busca de mejores oportunidades, pero que acabaron siendo esclavas sexuales; esos mismos pueblos pequeños en lo alto del Himalaya también eran vulnerables al bandidaje. Como parte de su labor de divulgación, las monjas tratan de fortalecer la seguridad, la posición y el valor de las mujeres en sus comunidades enseñándoles nuevas habilidades, como la autodefensa y la formación profesional.

El acoso a Eva es muy criticado por los medios de comunicación y en sitios web de redes sociales como Facebook . [32]

Véase también

Referencias

  1. ^ Barrett, Grant (2006), "Eve Teasing", Diccionario oficial de inglés no oficial , McGraw-Hill Professional, pág. 109, ISBN 0-07-145804-2
  2. ^ Shah, Giriraj (1993), "Eve-Teasing", Creadores de imágenes: un estudio de actitudes de la policía india , Abhinav Publications, págs. 233-34, ISBN 81-7017-295-0
  3. ^ "La naturaleza lasciva no tiene límites". The Times of India . Kanpur : Bennett, Coleman & Co. Ltd. 26 de febrero de 2009.
  4. ^ Venkataraman, Rajesh (13 de abril de 2004). "Control de la infidelidad". The Hindu . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2004.
  5. ^ Khan, Shoeb (15 de febrero de 2009). "El acoso en lugares públicos es una rutina para muchos". The Times of India . Jaipur . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  6. ^ ab Leyes y medidas legislativas que afectan a las mujeres Archivado el 29 de octubre de 2018 en Wayback Machine , Comisión Nacional para las Mujeres (NCW).
  7. ^ Gangoli, Geetanjali (2007), "Acoso sexual", Feminismos indios: derecho, patriarcados y violencia en la India , Ashgate Publishing, Ltd., págs. 63-64, ISBN 978-0-7546-4604-4
  8. ^ ab Faizal, Farah; Rajagopalan, Swarna (2005), "En espacios públicos: seguridad en la calle y en el Chowk", Mujeres, seguridad, Asia meridional: un claro en la espesura , SAGE, pág. 45, ISBN 0-7619-3387-5
  9. ^ "India – Información práctica – Salud y seguridad". Lonelyplanet.com . Lonely Planet. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012.
  10. ^ "India: consejos para mujeres viajeras". Frommer's . John Wiley & Sons, Inc. Archivado desde el original el 28 de abril de 2012.
  11. ^ Dutt, Nidhi (13 de enero de 2012). "El acoso a Eva en la India: agresión o acoso con otro nombre". BBC.
  12. ^ "Eve-Teasing". Time . 12 de septiembre de 1960. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007.
  13. ^ Citas históricas de la frase en WayWordRadio.org
  14. ^ abc Natarajan, Mangai (2008), "El papel de las mujeres policías", Mujeres policías en una sociedad cambiante: la puerta trasera hacia la igualdad , Ashgate Publishing, Ltd., pág. 54, ISBN 978-0-7546-4932-8
  15. ^ "Se formó un escuadrón especial para atrapar teasers en Kerala". OneIndia . Greynium Information Technologies Pvt. Ltd. 28 de agosto de 2006 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  16. ^ "Un equipo especial controla a los Romeos en la carretera de Allahabad". Indopia . 20 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009.
  17. ^ Linda S. Stone, Bride Burning, archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 , consultado el 13 de mayo de 2015
  18. ^ "Acosados, pero indefensos". The Hindu . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2003. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  19. ^ "Acusaciones de asesinato en caso de acoso sexual". The Indian Express . 27 de julio de 1998. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
  20. ^ "Las chicas del albergue de la MSU golpean a los provocadores de la víspera". The Times of India . Vadodara. 23 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  21. ^ Srivastava, Arunima (29 de junio de 2006). "Procesamiento público: ¡delito y castigo instantáneo!". The Times of India . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  22. ^ "Detienen a un joven por acoso y le ordenan que reparta limosnas". ScreenIndia.com. Indian Express News Service. 10 de junio de 2008. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009.
  23. ^ Gangoli, Geetanjali (2007), "La regulación legal de la sexualidad de las mujeres", Feminismos indios: derecho, patriarcados y violencia en la India , Ashgate Publishing, Ltd., pág. 63, ISBN 978-0-7546-4604-4
  24. ^ "Ley de modificación del derecho penal de 2013" (PDF) . Gobierno de la India. Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  25. ^ Van Deven, Mandy (13 de junio de 2009). "Proyecto Blank Noise - Nunca lo pedí". Perra .
  26. ^ "¡No es sólo una provocación!". Deccan Herald . 7 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  27. ^ "Únase a la lucha contra el acoso sexual en Mumbai". Rediff.com . 4 de marzo de 2008. Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  28. ^ Estadísticas sobre metrópolis Archivado el 19 de junio de 2009 en Wayback Machine , Oficina Nacional de Registros Criminales, India
  29. ^ Gokhale, Ketaki (14 de septiembre de 2009). "Delhi versus 'Eve Teasers': una carrera contra el tiempo". The Wall Street Journal .
  30. ^ Alexander, Helen; Blakel, Rhys (14 de octubre de 2009). "El tren Ladies Special de Bombay deja atrás a las plagas sexuales de los viajeros". Times Online . Reino Unido.[ enlace muerto ]
  31. ^ "Las mujeres tienen un vagón exclusivo en el metro de Delhi". Hindustan Times . HT Media Limited. 2 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  32. ^ "Cómo dos hombres de Hyderabadi que se burlaban de Eve aprendieron una lección usando Facebook". Vishwas News . Vishwas News. 30 de abril de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos