stringtranslate.com

Cine Meitei

Meetei Mayek
Este artículo contiene el alfabeto Meitei . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que vea errores en la pantalla.

El cine meitei ( Meitei : Meitei Mami Kumhei ), también conocido como Maniwood , es el segmento del cine indio dedicado a la producción de películas en el idioma meitei (oficialmente llamado idioma manipuri ), ampliamente hablado en el estado de Manipur . El término popular Maniwood es un acrónimo de "Manipuri" (nombre oficial de Meitei) y " Hollywood ". Desde sus inicios, el cine meitei ha jugado un papel importante en el movimiento de purismo lingüístico meitei , a menudo enfatizando el idioma meitei apropiado en lugar de los dialectos pidgin. [3]

Los orígenes del cine Meitei se remontan a Matamgi Manipur ( Meitei por 'Manipur de hoy'), estrenada en 1972 como la primera película de larga duración en lengua Meitei y la primera película realizada en Manipur. [4] [5] La película ganó la Medalla del Presidente en los 20º Premios Nacionales de Cine , estableciendo un hito en el cine de Manipuri. [6] Otro hito llegó con Imagi Ningthem ( Meitei por ' Mi hijo, mi precioso ') en 1981, que trajo reconocimiento internacional al ganar el Montgolfiere de Oro en el Festival de los 3 Continentes de 1982 en Nantes , elevando el cine indio al escenario mundial. [7] [8]

En 1990, Ishanou ( Meitei por ' El Elegido ') ganó más elogios al ser proyectada en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 1991. [ 9] Esta película fue reconocida nuevamente en 2023 por Cannes como un "Clásico Mundial", lo que marca su importancia como la única película india seleccionada para el evento ese año. [10] [11] [12] Además, Keibu Keioiba ( Meitei por ' Cabeza de tigre ') se convirtió en la primera película de animación en lengua meitei y en cine manipuri en 2009. [13] [14] [15]

Como reflejo de la cultura local, desde 2012, Maniwood ha seguido un código de vestimenta: “Si usas jeans tres veces en la pantalla, tienes que usar vestidos Manipuri cuatro veces”. Esta práctica refleja la dedicación de la cultura Maniwood a representar el estilo de vida y la vestimenta tradicional de los manipuri. Según el aclamado director Aribam Syam Sharma , el cine Meitei retrata de manera auténtica el modo de vida y el pensamiento del pueblo manipuri . [16]

En la actualidad, Ishanou , Oneness y Eikhoigi Yum se encuentran entre las películas manipuri mejor valoradas en IMDb a partir de 2023, lo que muestra el atractivo perdurable del cine meitei entre el público. [17]

Historia

La era de los clásicos del celuloide (1972-1989)

Reparto y equipo

Actores

Actrices

Directores

Premios

Premios Nacionales de Cine

Bilingüismo

Se han realizado muchas películas en idioma meitei con otros idiomas simultáneamente.

Meitei y el inglés

Meitei y japonés

Meitei y portugués

Meitei y tamil

Meitei y Tangkhul

Películas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "'Mary Kom' gana 28,32 millones de rupias en taquilla en el primer fin de semana". Business Today . 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2023 . ... Mientras tanto, los productores están tratando de estrenar la película en la ciudad natal de Kom, donde se hacen entre 60 y 70 películas en lengua meitei al año. ...
  2. ^ Bag, Shamik (10 de octubre de 2015). "Ser un cinéfilo en Imphal". mint . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  3. ^ Bag, Shamik (10 de octubre de 2015). "Ser un cinéfilo en Imphal". mint . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  4. ^ "Matamgi Manipur en Moviebuff.com". Moviebuff.com . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  5. ^ "El cine manipuri en las últimas tres décadas". e-pao.net . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  6. ^ "Ahora se exhibe MATAMGI MANIPUR". www.e-pao.net . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  7. ^ "Imagi Ningthem digitalizada se proyectó en el festival de cine de Pune: 15 de enero de 2014 ~ Titulares de E-Pao!". e-pao.net . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  8. ^ "Un nuevo libro traza el recorrido del cine manipuri". The Hindu . 6 de abril de 2022. ISSN  0971-751X . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  9. ^ "Festival de Cannes: El Elegido". festival-cannes.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  10. ^ "La película de Manipuri 'ISHANOU' reconocida como un clásico mundial". The Economic Times . 6 de mayo de 2023. ISSN  0013-0389 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  11. ^ "ISHANOU de Aribam Syam Sharma reconocido como un clásico mundial". Imphal Free Press . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  12. ^ "La película de Manipuri 'Ishanou' se convierte en la única película restaurada de la India que se proyectará en Cannes 2023". Outlook India .
  13. ^ Singh, Naorem Nishikanta (7 de noviembre de 2013). "Bhumenjoy Konsam sobre la química de la elaboración de Keibu-Kei-Oiba – Parte II | Manipur Times" . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  14. ^ "Fábula de Manipur de la serie Shrek: un diseñador visual de Pune crea la primera película de animación de la región". www.telegraphindia.com . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  15. ^ Singh, Naorem Nishikanta (22 de octubre de 2013). "Bhumenjoy Konsam sobre la química de la elaboración de Keibu-Kei-Oiba – Parte I | Manipur Times" . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  16. ^ Bag, Shamik (10 de octubre de 2015). "Ser un cinéfilo en Imphal". mint . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  17. ^ "Ishanou, Oneness y Eikhoigi Yum se convierten en las 3 mejores películas manipuri de IMDb". East Mojo . 22 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  18. ^ abcdefghijklmno "película importante - E-rang Classic :: E-pao Movie Channel". e-pao.org . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  19. ^ abcdefghijklmno "Manipuri Largometrajes 1972 1997 - E-rang Classic" . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  20. ^ "Un festival de cine de primer nivel con un proceso de selección único | Festival de Cine de Bandra". www.bandrafilmfestival.com . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  21. ^ "Se proyectará en Mumbai una película en inglés y manipuri que promueve la moda sin distinción de género". 3 de octubre de 2023. Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  22. ^ "Una película de Manipur aborda la identidad sexual por primera vez". The Indian Express . 25 de abril de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  23. ^ "Reseña de la película Mi sobrina japonesa (2015): calificación, reparto y equipo con sinopsis". nettv4u . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  24. ^ Times, Manipur (19 de marzo de 2013). «"Mi sobrina japonesa": una obra maestra de Mohen Naorem | Manipur Times» . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  25. ^ "100 soldados tailandeses actuarán en la película de Manipur 'My Japanese Niece': 19 de marzo de 2013 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  26. ^ "Clã gravam video no Porto com a cantora indiana Mangka". Força de Produção (en portugués) . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  27. ^ "Películas de RV Ramani" . Consultado el 31 de julio de 2023 . LANGUAGE OF WAR 50 minutos, tamil/manipuri, 1996. Fotografiado, editado, dirigido y producido por RV Ramani
  28. ^ "Nine Hills, One Valley gana una mención especial en el Film Bazaar de la NFDC. Otro logro para Paban Kumar". www.thesangaiexpress.com . Consultado el 31 de julio de 2023 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el cine Meitei .