stringtranslate.com

Imagínatelos

Imagi Ningthem (en español: Mi hijo, mi precioso ) es una película manipuri de 1981 dirigida por Aribam Syam Sharma y escrita por MK Binodini Devi . [1] [2] Ganó el Montgolfiere de Oro en el Festival de los 3 Continentes , Nantes en 1982. [3] La película también se proyectó en muchos festivales internacionales de cine, [4] que incluyen el Festival Internacional de Cine de Denver , el Festival de Cine de Londres , el Festival Internacional de Cine de Locarno , el Festival Internacional de Cine de Montreal y el Festival Internacional de Cine de la India . [5] [6] Ganó dos premios en los 29º Premios Nacionales de Cine . [7] [8]

Imagi Ningthem se estrenó en Usha Cinema, Paona Bazar el 4 de mayo de 1981. [9] Es una adaptación de la obra de radio del mismo título. [10] La película fue la primera película manipuri en participar en el Panorama Indio del Festival Internacional de Cine de la India .

Trama

La película comienza con Dhani viajando a su nuevo lugar de destino. Dhani es recibida por Gandhar en el lugar, donde la lleva por la escuela y presenta a los estudiantes. Thoithoi , un estudiante de la escuela y su Pupu (abuelo) viene a Dhani para preguntarle si puede ser tutor de Thoithoi, ya que es débil en lo académico porque no pudo asistir a la escuela regularmente. Dhani acepta ser su tutora. Con el paso del tiempo, Dhani comienza a sentir simpatía por Thoithoi y comienza a preguntarle sobre sus padres a la esposa de Gandhar. De ella, se entera de que Pupu es el abuelo materno de Thoithoi.

Gandhar le cuenta a Dhani que el abuelo de Thoithoi trabajaba como asistente en el Bungalow de Inspección. Tenía una hija, Memtombi , que era de espíritu libre. Un oficial que estaba destinado en el lugar y vivía en el bungalow, sedujo a Memtombi, pero pronto fue transferido. Cuando el padre de Memtombi se enteró del embarazo de su hija, fue a contárselo al oficial, pero el oficial no vino. En cambio, envió a un hombre a buscar a Memtombi, a quien ella se negó. Memtombi murió al dar a luz a Thoithoi. Después de enterarse de la historia, Dhani se perturba y le pregunta a Gandhar sobre el oficial. Se entera de que es Dinachandra de Elang Leikai, que resulta ser el esposo de su prima Ekashini. Ella va a reunirse con él. Pero en ese momento, Dinachandra estaba fuera de la estación para un programa de capacitación y también para reunirse con su hijo que estaba estudiando en Delhi. Entonces, Dhani le cuenta a Ekashini todo lo sucedido, a lo que Ekashini inicialmente niega y se niega a creer.

Ekashini va a encontrarse con Thoithoi pero no puede verlo porque no está en casa en ese momento. Pishak le dice a Thoithoi que su madre vino a conocerlo. Durante la segunda vez, se encuentra con Ekashini, donde piensa que ella es su madre. Ella le trae ropa y bocadillos. Después de una breve reunión, cuando Ekashini está a punto de irse, Thoithoi le pide que no se vaya y comienza a llorar. Ekashini se va pero siente el dolor de la separación con Thoithoi, quien se dirige a ella como madre . Al día siguiente, Thoithoi espera a su madre al costado del camino. Pronto, Thoithoi enferma. Ekashini viene a visitarlo. Lleva a Thoithoi a su residencia y también consulta a un médico. Pupu no quiere que su nieto se quede allí. Dhani le pide a Ekashini que envíe a Thoithoi de regreso, pero en cambio le dice que admita a Thoithoi en una escuela cercana. Ekashini cuida a Thoithoi con el máximo cuidado y la relación madre-hijo se consolida.

Mientras tanto, Dinachandra regresa a casa y comienza a preguntarle a Ekashini sobre Thoithoi. Ekashini no revela la historia, pero solo le dice que lo adoptó solo porque le gusta y que no habrá ningún problema con eso después. Cuando le dice a Dinachandra que el niño es del pueblo donde está destinado Dhani, su esposo insiste en que llamará a Dhani para enviar al niño de regreso. Ekashini planea hacer que Thoithoi interprete el papel del Señor Krishna para una actuación de Raas Leela , por lo que lleva a Thoithoi a un templo hindú cercano para aprender la danza regularmente. Durante uno de estos días, Pupu viene a llevar a Thoithoi donde conoce a Dinachandra. Pupu le aclara que no tiene intención de hacer que su nieto sea adoptado por una persona que ni siquiera quiere adoptar a su propio hijo y que él mismo es suficiente para Thoithoi. Dinachandra va a llamar a Ekashini y Thoithoi. Pupu le dice a Ekashini que se llevará a Thoithoi de vuelta, a lo que Ekashini expresa su enojo hacia su esposo por permitirlo. Ella se niega y lleva a Thoithoi de vuelta al templo hindú. El abuelo, al ver el vínculo madre-hijo, llora y se va. La película termina con Ekashini corrigiendo un paso de la danza Krishna de Thoithoi, mostrando su amor por su hijo, su preciado .

Elenco

Reconocimientos

Imagi Ningthem ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película de Manipuri y el Premio al Mejor Artista Infantil ( Leikhendra Singh ) en la 29ª edición de los Premios Nacionales de Cine . La mención del Premio Nacional dice: "Por su encanto, sencillez y frescura de enfoque". La mención del Premio al Mejor Artista Infantil dice: "Por una representación entrañable de un niño y su anhelo por el amor de una madre". Esta película es la única película india que ha ganado el Montgolfiere de Oro en el Festival de los 3 Continentes en Francia. [11]

Referencias

  1. ^ "Las mujeres de Binodini: los tres personajes fuertes de Mi hijo, mi precioso". The Indian Express . 9 de marzo de 2018.
  2. ^ Baruah, Parthajith (23 de febrero de 2018). "Levantándose contra todo pronóstico". The Hindu . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  3. ^ "La versión digitalizada de Imagi Ningthem se proyectó en el Festival de Cine de Pune". e-pao.net .
  4. ^ "Una importación india: Mi hijo, mi tesoro". New York Times .
  5. ^ "La evolución de la cultura cinematográfica digital en Manipur: un nombre inapropiado Por Meghachandra Kongbam". e-pao.net .
  6. ^ "Imagi Ningthem en BFI". www.bfi.org.uk . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017.
  7. ^ "Shumang Lila, radiodrama en Manipur, parte 2, de Sagolsem Indrakumar". e-pao.net .
  8. ^ "Se proyectó la película Imagi Ningthem restaurada digitalmente" www.business-standard.com .
  9. ^ "El noreste debe unirse contra la Ley de Ciudadanía: el cineasta manipuri Aribam Syam Sharma". Indian Express .
  10. ^ "Celebrando cincuenta años del cine manipuri". blog.mygov.in .
  11. ^ Iboyaima Laithangbam (6 de abril de 2022). "Un nuevo libro traza el recorrido del cine manipuri". The Hindu .

Enlaces externos