stringtranslate.com

Las Gracias (Irlanda)

Las Gracias fueron una serie de reformas que los católicos de Irlanda buscaron entre 1628 y 1634. Desde la introducción de la Reforma en Irlanda , basada en el modelo inglés y dirigida por la Corona inglesa , los derechos de la mayoría católica en el Reino de Irlanda se habían visto restringidos. Varios católicos influyentes en el Parlamento de Irlanda (tanto ingleses antiguos como miembros de la nobleza gaélica de Irlanda ) intentaron remediar esto durante el reinado del rey Carlos I proponiendo reformas que permitieran a los católicos leales a la Corona desempeñar su papel pleno en la sociedad irlandesa, tanto legal como oficialmente. Aunque el rey se mostró comprensivo, durante la época de Thomas Wentworth , que fue el Lord Diputado de Irlanda de 1632 a 1640, estos objetivos se vieron frustrados. El descontento resultante de la falta de reformas jugó un papel en el estallido de la Rebelión irlandesa de 1641 .

La reina consorte Henrietta Maria , esposa católica del rey Carlos I

Fondo

La guerra anglo-española (1625-1630) obligó a Carlos I de Inglaterra a mantener tropas en Irlanda para defender el país contra una posible invasión española. A pesar de la introducción de la Reforma por Enrique VIII de Inglaterra , la mayoría de la gente en el Reino de Irlanda había seguido siendo católica. [1] Con la ascensión al trono de Carlos I en 1625, cuya reina era la princesa católica francesa Henrietta Maria , muchos católicos esperaban que el nuevo rey fuera más favorable a su religión. Los católicos más ricos que se sentaban en la Cámara de los Lores irlandesa y la Cámara de los Comunes irlandesa formaron un comité en el que participaron Luke Plunket, décimo barón de Killeen y Sir William Talbot, primer baronet . Ese comité solicitó al rey que eliminara la legislación anticatólica.

Negociación

El rey Carlos I había indicado en 1626 que concedería ciertos derechos a los católicos irlandeses y a los terratenientes irlandeses en general si se les pagaba lo suficientemente bien. [2]

En junio de 1627 se eligió una convención que eligió a 11 agentes para ser enviados a Inglaterra a negociar con el Rey. [3] Tres eran protestantes, los ocho restantes eran católicos ingleses antiguos. [4] Eran: [5]

En Whitehall , en 1628 [7], el rey y la delegación irlandesa acordaron 51 artículos. [8] Estas concesiones se conocen como las Gracias porque el acuerdo se titulaba "Cuestiones de gracia y generosidad". [9] En el centro de las Gracias estaban los derechos sobre la tierra y la libertad religiosa. [10] El pago se fijó en 120.000 libras esterlinas (unos 29.800.000 libras esterlinas en 2023 [11] ) en tres cuotas anuales. [12] [13] Las Gracias habían sido proclamadas y se había pagado una primera cuota. [14]

Thomas Wentworth, primer conde de Strafford , c. 1639

Ratificación incompleta

El Parlamento irlandés debería haber ratificado las Gracias con prontitud, pero el Lord Vice Lord Falkland nunca convocó al parlamento necesario para este propósito. [15] El parlamento convocado en 1634 fue el primer parlamento irlandés desde la proclamación de las Gracias. Por lo tanto, los irlandeses esperaban verlas confirmadas en este parlamento, [16] [17] mientras que Wentworth esperaba problemas si se negaba. [18]

El parlamento irlandés se reunió nuevamente a fines de 1634 y el orden del día fue dirigido por Thomas Wentworth, quien había sido Lord Deputy de Irlanda desde 1632. La prioridad de Wentworth era hacer que Irlanda fuera rentable para Carlos, y los primeros puntos del orden del día fueron los proyectos de ley de abastecimiento que se aprobaron sin disenso. Todos los miembros católicos habían acordado los nuevos impuestos con la condición de que sus Gracias (ahora en forma de una lista de 51 artículos) se aprobaran en la segunda sesión del 4 de noviembre al 14 de diciembre. Los parlamentarios católicos en la Cámara de los Comunes tuvieron una mayoría durante un breve período debido a la ausencia de algunos parlamentarios protestantes, y esto aumentó sus esperanzas de que se promulgaran todas las Gracias.

El 27 de noviembre, Wentworth rechazó dos de las Gracias, que pretendían ampliar el plazo de prescripción inglés a Irlanda (que entonces era de setenta años) y garantizar los títulos de propiedad de los actuales terratenientes de Connacht , una provincia en la que la gran mayoría de los terratenientes eran católicos. En consecuencia, los proyectos de ley presentados posteriormente por Wentworth fueron rechazados por los miembros católicos. Las Gracias fueron archivadas a pesar de las gestiones posteriores ante Charles.

El 16 de diciembre, Wentworth escribió lo siguiente a Edward Coke en Londres :

" El Partido Papal no ha querido complacer a esta Sesión, pero después de que el 27 del mes pasado diera nuestra respuesta a sus gracias, perdieron todo el control... " [19]

Los historiadores no se ponen de acuerdo sobre hasta qué punto las cartas de Wentworth sobre la sesión de 1634 reflejan la realidad o si fueron un relato excesivamente jactancioso y selectivo para sus colegas de Londres. [20] Dadas las pocas oportunidades de sesiones parlamentarias en esa época, también continúa el debate sobre si los parlamentarios católicos fueron excesivamente inflexibles o no; tal vez deberían haber aceptado 49 de las 51 Gracias en 1634 y luego haber hecho campaña en Londres para tratar de asegurar las dos últimas.

Resultados

Las esperanzas frustradas por el asunto de las Gracias se vieron agravadas por las políticas posteriores de Wentworth en Irlanda. En particular, cuestionó los títulos de propiedad de muchas familias de la antigua Inglaterra en Connacht, que sólo podían rectificarse mediante el pago de grandes multas. El malestar resultante contribuyó en parte a la Rebelión irlandesa de 1641 y al establecimiento de la Irlanda confederada que condujo, en última instancia, a la conquista de Irlanda por parte de Cromwell en 1649-53. Por razones políticas inglesas, Wentworth fue juzgado por el parlamento y ejecutado en mayo de 1641.

Tras la proscripción de Wentworth en abril de 1641, el rey Carlos y el Consejo Privado de Inglaterra dieron instrucciones a los lores irlandeses el 3 de mayo de 1641 para que publicaran los proyectos de ley necesarios para promulgar las Gracias. [21] Sin embargo, las reformas legales no se implementaron correctamente antes de la rebelión de fines de 1641.

Véase también

Referencias

  1. ^ Duffy 2002, p. 107, línea 10: "... el número de protestantes en Irlanda siguió siendo pequeño durante todo su reinado [el de Isabel] ..."
  2. ^ Kelsey 2004, p. 431, columna derecha, línea 31: "En 1626... la corona inglesa indicó su voluntad de conceder derechos de propiedad y libertad religiosa a la antigua nobleza inglesa, las llamadas 'gracias'".
  3. ^ Gillespie 2006, p. 76, línea 31: "En junio se celebraron elecciones para una convención para nominar la delegación del rey".
  4. ^ Gillespie 2006, p. 76, línea 34: "La delegación incluía tres colonos protestantes y ocho ingleses católicos..."
  5. ^ Clarke 1976, p. 237, nota 2: "Los agentes ingleses antiguos fueron: Lord Killeen, Sir Thomas Lutrell, Sir William Talbot (Leinster), Sir Lucas Dillon, Sir Henry Lynch (Connaught), Sir Edward FitzHarris, Sir John Meade, Lord Power (Munster). Los agentes protestantes fueron Richard Osborne (Munster), Arthur Forbes, Andrew Stewart (Ulster)".
  6. ^ Pollard & Kelsey 2004, p. 727, columna derecha, línea 1: "En 1628, Talbot fue uno de los comisionados enviados a Inglaterra para representar los intereses de los 'antiguos ingleses' católicos en las negociaciones con Carlos I que eventualmente dieron lugar a las famosas 'gracias'".
  7. ^ Gillespie 2006, p. 76: "La diputación tuvo su primera audiencia formal con el rey el 28 de marzo de 1628..."
  8. ^ Gillespie 2006, p. 77, línea 4: "La lista fue redactada nuevamente en cincuenta y una 'Instrucciones y Gracias'..."
  9. ^ Duffy 2002, p. 110"... porque se les denominaba 'asuntos de gracia y generosidad'"
  10. ^ Wallace 1973, p. 46: "... 'Gracias, de las cuales las más significativas se referían a la tenencia de la tierra y la religión"
  11. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  12. ^ Gillespie 2006, p. 77, línea 3: "Su precio se fijó en 40.000 libras esterlinas cada año durante tres años".
  13. ^ Clarke 1976, p. 238: "A cambio de las 'gracias', los agentes acordaron tres subsidios anuales sucesivos de £40.000 (inglesas), pagaderos trimestralmente, para cubrir la deficiencia calculada del costo de apoyo al ejército".
  14. ^ Cusack 1871, pág. 307, línea 24: "Se pagó la primera cuota del dinero".
  15. ^ Joyce 1903, pág. 191, línea 24: "... el rey y Falkland evadieron deshonestamente la convocatoria del parlamento;"
  16. ^ Joyce 1903, p. 192, línea 28: "Los terratenientes irlandeses, todavía sintiéndose inseguros, indujeron al diputado a convocar un parlamento, con el objeto de confirmar las gracias";
  17. ^ Gardiner 1899, p. 274, columna derecha, línea 10: "Lo que los miembros católicos esperaban era que Wentworth presentara proyectos de ley para confirmar las 'gracias'..."
  18. ^ Carte 1851, p. 122: "Él [Wentworth] no estaba libre de aprensiones de que el parlamento pudiera presionar para la confirmación de todas las gracias otorgadas el 24 de mayo de 1628 en las instrucciones dadas a Lord Falkland";
  19. ^ Fenlon 1964, pág. 161: Como se cita
  20. ^ Clarke y Fenlon 1967, pág. 85–90.
  21. ^ Carte 1851, p. 289: "... el 3 de mayo [1641], por consejo de su consejo en Inglaterra, escribió a los lores jueces, declarando su placer de que sus súbditos en Irlanda disfrutaran del beneficio de todas las gracias mencionadas según la verdadera intención de las mismas..."

Fuentes