XIUInstrumentos comunes en la ópera Wuxi, incluyendo la pipa (laúd), el erhu , varias flautas e instrumentos de percusión (tambor y badajos).
Xiju ( chino :锡剧; pinyin : Xījù ), también conocida como ópera Wuxi , [1] es un género de ópera que se originó en la región sur del delta del río Yangtze en China. [2] Evolucionó a partir de "Tanhuang" (滩簧), [3] [4] un arte de ópera popular en la región de Wuxi [5] y Changzhou de la provincia de Jiangsu . [6] [7] Como una de las principales óperas locales en la provincia de Jiangsu, la ópera Wuxi ha sido considerada como "un trozo de flor de ciruelo en el lago Taihu ", [8] [9] un título dado a las tres óperas principales en el este de China , [10] [11] junto con la ópera Yue y la ópera Huangmei . [12] [13]
En mayo de 1949, Wang Hanqing, Zou Peng , Wang Yuanyuan y otros fundaron la Compañía de Tin Estrella Roja en Shanghái . Este fue el comienzo del cambio de nombre de la "Ópera ChangXi" por parte de la gente a "Ópera Wuxi" (Xiju). [14] En 1950, la Oficina Administrativa del Sur de Jiangsu cambió el nombre del "Drama Changxi" a "Ópera ChangXi", conocida como "Ópera Wuxi". [15] Desde 1955, se le ha denominado oficialmente "Ópera Wuxi". [16] La ópera Wuxi fue incluida como patrimonio cultural inmaterial por Suzhou, Wuxi y Changzhou respectivamente. El 7 de junio de 2008, la ópera Wuxi fue seleccionada como la "Segunda Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial de China". [17] [18]
Origen
Históricamente, la zona de la cuenca del lago Taihu fue la ubicación del antiguo Reino Wu . Por lo tanto, la gente local que vive en el área ha tenido la costumbre de cantar canciones populares desde la antigüedad. Este tipo de arte se llamaba "Wu Yu" en el período del período de Primavera y Otoño y los Estados Combatientes . [19] A mediados de la dinastía Ming , estas canciones populares habían evolucionado hacia el arte del rap popular y las representaciones de canto, como las melodías populares, un tipo de arte popular llamado Tanhuang , [20] [21] y la narración de cuentos, entre otros. [22] [14]
Durante el reinado del emperador Jiaqing , un artesano llamado hijo de A Zeng, Xu Jinqiao, aceptó a Wang Wenxiang como su aprendiz y se emparejaron para cantar a dúo. [23] También reestructuraron melodías menores de canciones populares en una nueva forma, con 18 rimas y media. Hoy en día, este tipo de estructura se llama "Wuxi Tanhuang". [24] [25] [26]
Características de rendimiento
La ópera de Wuxi tiene una variación de melodías superiores e inferiores. [27] En primer lugar, la ópera de Wuxi tiene una melodía Huang, la melodía más antigua de la ópera de Wuxi. La melodía Huang se originó a partir de largas canciones populares narrativas en la región sur del delta del río Yangtze y, como tal, absorbió estilos de melodías populares como "Suzhou Tanci". La melodía Huang incluye la antigua melodía Huang, la melodía Huang Adagio, la melodía Anti-Bow Pantaloon, Allegro, la melodía larga de tres tonos y otros tipos diferentes de melodías. La melodía Huang es un tipo de melodía con sentimientos narrativos, melodías ricas y ritmos alegres. [28] El acompañamiento instrumental se realiza principalmente en el Erhu , mientras que la Pipa , el Sanxian y el Dulcimer a menudo se tocan como instrumentos secundarios; Xiao , flauta y Zhonghu también se incluyen en la música. [29]
Facciones
La melodía Binbin fue iniciada por Wang Binbin (1921-2008). [30]
La facción Mei fue fundada por Mei Lanzhen (1927-2012). [31]
La facción Wu fue fundada por Wu Yatong (1919-2016). [32]
La facción Yao fue fundada por Yao Cheng (1926–). [33] (Yao Cheng es la madre del autor Ye Zhaoyan )
Ópera tradicional
Hay más de 200 óperas tradicionales de Wuxi, entre ellas "La linterna mágica de loto", "Wu Song mata a su cuñada", "Xue Gang en el espectáculo de linternas", "Jin Yunu", "Zhaojun parte hacia la frontera", "La torre de la perla", "El dibujo del fénix dorado", "Meng Lijun", "Los amantes de las mariposas", "La horquilla esmeralda", "El fénix de doble perla", "He Wenxiu", "La casa de la cuajada de frijoles" y "Dos grados de ciruela". [34] [35]
Artistas representativos
Yuan Renyi, [36] Zhou Fuyi [37]
Tres hombres a modo de trípode: Shen Ahuan, Zheng Guifen, Kuang Yaoliang. [38]
Tres mujeres a modo de trípode: Bai Yuxiu, Zhou Juying, Xu Linmei. [39]
Cuatro hombres interpretando el papel de actores masculinos: Li Ruxiang, Jin Dexiang, Zhou Baoxiang, Yang Yunxiang. [40]
Compañía de Ópera de Wuxi de la provincia de Jiangsu: Yao Cheng, Wang Lanying, Shen Peihua, Ni Tongfang, Zhou Dongliang. [41]
Compañía de Ópera de Wuxi de la ciudad de Wuxi: Wang Binbin, Mei Lanzhen, Ji Meifang, Wang Yunzhi, Wang Binbin (más joven), Yuan Mengya, Pan Peiqiong, Huang Jinghui. [42]
Compañía de Ópera Wuxi de la ciudad de Changzhou: Wu Yatong, Shen Suzhen, Yang Qiwen, Cui Longhai, Wang Shengbiao, Shen Huilan. [43]
Referencias
^ Tan Ye. Ye, Tan (13 de junio de 2008). Diccionario histórico del teatro chino. Scarecrow Press. ISBN 9781461659211.
^ "Ópera WuXi". wuxinews.com. 2015-03-06.
^ "La ópera WuXi se enseña en las escuelas". China Daily . 19 de marzo de 2018.
^ "大型原创锡剧进校园 传统文化余韵留心田". Xinhuanet . 2016-12-02. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018.
^ John Lawrence Witzleben. Witzleben, John Lawrence; Witzleben, Profesor Asociado de Etnomusicología Teoría de la Música China J. Lawrence (9 de agosto de 1995). Música de "seda y bambú" en Shanghái: la tradición del conjunto instrumental Jiangnan Sizhu. Prensa de la Universidad Estatal de Kent. ISBN 9780873384995.
^ Lynn E. Frederiksen, Shih-Ming Li Chang. Chang, Shih-Ming Li; Frederiksen, Lynn E. (7 de junio de 2016). Danza china: en la vasta tierra y más allá. Wesleyan University Press. ISBN 9780819576323.
^ "Ópera de Xi". China Daily . 7 de abril de 2015.
^ Stock, JPJ (4 de noviembre de 2002). "Lugar y música: instituciones y cosmopolitismo en 'Shenqu', la ópera local tradicional de Shanghái, 1912-1949". Música y letras . 83 (4). Academia.edu : 542–589. doi :10.1093/ml/83.4.542.
^ Jonathan PJ Stock. Stock, Jonathan PJ (10 de abril de 2003). Huju: ópera tradicional en el Shanghái moderno. OUP/Academia Británica. ISBN 9780197262733.
^王丽.王丽 (1 de enero de 2017). 苏沪戏剧魅力(El encanto de Suzhou y la Ópera de Shanghai). 汕头大学出版社. ISBN 9787565828836.
^李树勋，《小镇春秋：无锡严家桥史话》（北京方志出版社，2004年），页211-213.
^ Shouhua Qi. Adaptación de clásicos occidentales para el teatro chino. Google Books . 3 de agosto de 2018.
^ Stock, Jonathan PJ (18 de junio de 2002). "Aprendizaje del "huju" en Shanghái, 1900-1950: aprendizaje y adquisición de experiencia en una tradición de ópera local china". Asian Music . 33 (2). JSTOR : 1–42. JSTOR 834344.
