stringtranslate.com

Juego de rol-7

El RPG-7 (en ruso: РПГ-7 , Ручной Противотанковый Гранатомёт , romanizado:  Ruchnoy Protivotankovyy Granatomyot , lit. 'Lanzagranadas antitanque portátil') es un lanzacohetes antitanque portátil, reutilizable, no guiado y lanzado desde el hombro . El RPG-7 y su predecesor, el RPG-2 , fueron diseñados por la Unión Soviética y ahora son fabricados por la empresa rusa Bazalt . El arma tiene el índice GRAU (índice de las fuerzas armadas rusas) 6G3 .

La robustez, sencillez, bajo coste y eficacia del RPG-7 lo han convertido en el arma antiblindaje más utilizada en el mundo. En la actualidad, unos 40 países utilizan el arma; nueve países la fabrican en diversas variantes. Es popular entre las fuerzas irregulares y guerrilleras .

Las variantes más comunes son el modelo RPG-7D (десантник – desantnikparacaidista ), que se puede dividir en dos partes para transportarlo más fácilmente, y el modelo chino más ligero , el RPG Tipo 69. La DIO de Irán fabrica los RPG-7 con guardamanos de color verde oliva, empuñaduras de pistola estilo H&K y una variante de comando.

El RPG-7 fue entregado por primera vez al Ejército Soviético en 1961 y desplegado a nivel de escuadrón. Reemplazó al RPG-2, habiendo superado claramente al diseño intermedio RPG-4 durante las pruebas. El modelo actual producido por la Federación Rusa es el RPG-7V2 , capaz de disparar munición antitanque estándar y dual de alto explosivo (HEAT) , alto explosivo / fragmentación y ojivas termobáricas , con un dispositivo de mira UP-7V instalado (usado en tándem con la mira óptica estándar PGO-7 de 2,7x ) para permitir el uso de munición de alcance extendido. El RPG-7D3 es el modelo equivalente para paracaidistas. Tanto el RPG-7V2 como el RPG-7D3 fueron adoptados por las Fuerzas Terrestres Rusas en 2001.

Descripción

RPG-7 V2

El lanzador es recargable y está basado en un tubo de acero de 40 mm (1,6 pulgadas) de diámetro, 950 mm (37 pulgadas) de largo y 7 kg (15 libras) de peso. La parte central del tubo está envuelta en madera para proteger al usuario del calor y el extremo está ensanchado. La mira suele ser óptica con una mira de hierro de respaldo, y también están disponibles miras infrarrojas pasivas y nocturnas . Los lanzadores designados RPG-7N1 y RPG-7DN1 pueden montar la mira de visión nocturna multipropósito 1PN51 [5] y los lanzadores designados RPG-7N2 y RPG-7DN2 pueden montar la mira de visión nocturna multipropósito 1PN58 . [6]

Al igual que con armas similares, la granada sobresale de los tubos de lanzamiento. Tiene un diámetro de 40–105 mm (1,6–4,1 pulgadas) y pesa entre 2 kg (4,4 lb) [7] y 4,5 kg (9,9 lb). Se lanza mediante una carga de refuerzo de pólvora , lo que le da una velocidad inicial de 115 m/s (380 pies/s), y crea una nube de humo gris azulado claro que puede revelar la posición del tirador. [8] El motor del cohete [a] se enciende después de 10 m (33 pies) y mantiene el vuelo hasta 500 m (1600 pies) a una velocidad máxima de 295 m/s (970 pies/s). La granada se estabiliza mediante dos juegos de aletas que se despliegan en vuelo: un juego grande en el tubo estabilizador para mantener la dirección y un juego trasero más pequeño para inducir la rotación. La granada puede volar hasta 1.100 m (3.600 pies); la espoleta establece el alcance máximo, normalmente 920 m (3.020 pies). [9]

Sistema de propulsión

Un soldado del Ejército Nacional Afgano disparando un RPG-7, 2013

Según el Boletín 3u (1977) del Comando de Entrenamiento y Doctrina del Ejército de los Estados Unidos (TRADOC) Lanzagranadas antitanque soviético RPG-7: capacidades y contramedidas , la munición RPG-7 tiene dos secciones: una sección de "impulso" y una sección de "motor de ojiva y sustentador". Estas deben ensamblarse en la granada lista para usar. El impulsor consiste en una "pequeña carga de pólvora en tiras" que sirve para propulsar la granada fuera del lanzador; luego, el motor sustentador se enciende y propulsa la granada durante los siguientes segundos, lo que le da una velocidad máxima de 294 m/s (960 pies/s). El boletín TRADOC proporciona comentarios anecdóticos de que el RPG-7 ha sido disparado desde el interior de edificios, lo que concuerda con el diseño de dos etapas. Se afirma que solo se necesita una distancia de 2 metros (6,6 pies) hasta una obstrucción trasera para su uso dentro de habitaciones o fortificaciones. Las aletas no sólo proporcionan estabilización de arrastre, sino que están diseñadas para impartir una rotación lenta a la granada. [ cita requerida ]

Debido a la configuración de la sección de sustentación/ojiva del RPG-7, responde de manera contraria a la intuición ante vientos cruzados. Un viento cruzado tenderá a ejercer presión sobre las aletas estabilizadoras, haciendo que el proyectil gire hacia el viento ( véase el efecto veleta ). Mientras el motor del cohete todavía esté encendido, esto hará que la trayectoria de vuelo se curve hacia el viento. El boletín TRADOC explica con cierta extensión las dificultades de apuntar a objetivos móviles más distantes en vientos cruzados.

Munición

Cohetes RPG-7
Dentro de las tres secciones de un juego de rol.
I) La cabeza contiene
  1. desencadenar
  2. cono conductor
  3. carenado aerodinámico
  4. revestimiento cónico
  5. cuerpo
  6. explosivo
  7. conductor
  8. detonador
II) El motor del cohete consta de
  1. Bloque de boquillas
  2. boquilla
  3. Cuerpo del motor
  4. propulsor
  5. motor trasero
  6. cebador de encendido
III) La carga de refuerzo incluye
  1. aleta
  2. cartucho
  3. cargar
  4. turbina
  5. trazador
  6. taco de espuma

El RPG-7 puede disparar una variedad de ojivas para propósitos antiblindaje (HEAT, PG-Protivotankovaya Granata) o antipersonal ( HE , OG-Oskolochnaya Granata), generalmente equipadas con un impacto (PIBD) y una espoleta de 4,5 segundos . La penetración del blindaje depende de la ojiva y varía de 300 a 600 mm (12 a 24 pulgadas) de RHA ; una ojiva, la PG-7VR, es un dispositivo de "carga en tándem", que se utiliza para derrotar al blindaje reactivo con un solo disparo. [ cita requerida ] El Ministerio de Defensa ruso dijo en diciembre de 2023 que ha modificado el lanzagranadas RPG-7V para disparar minas de 82 mm. [10]

La munición de producción actual para el RPG-7V2 consta de cuatro tipos principales:

Otras variantes de ojivas incluyen:

Presupuesto

Especificaciones del fabricante para el RPG-7V1. [15]

Probabilidades de acierto

Una evaluación del arma realizada por el ejército de los EE. UU. en 1976 arrojó las probabilidades de impacto en un panel de 5 por 2,5 metros (16,4 pies × 8,2 pies) que se movía lateralmente a 4 m/s (13 pies/s). [20] Los vientos cruzados causan problemas adicionales ya que el proyectil se dirige contra el viento; con un viento de 11 km/h (6,8 mph), al disparar a un objetivo estacionario del tamaño de un tanque, el artillero no puede esperar obtener un impacto con el primer proyectil más del 50% de las veces a 180 m (590 pies). [21]

Historial de uso

El RPG-7 fue utilizado por primera vez en 1967 por Egipto durante la Guerra de los Seis Días , y por el Viet Cong durante la Guerra de Vietnam , pero no se generalizó su uso en Vietnam hasta el año siguiente. [22]

El RPG-7 fue utilizado por el Ejército Republicano Irlandés Provisional en Irlanda del Norte desde 1969 hasta 2005, sobre todo en Lurgan , en el condado de Armagh, donde se utilizó contra los puestos de observación del ejército británico y la imponente base militar de Kitchen Hill en la ciudad. [23] El IRA también los utilizó en áreas católicas del oeste de Belfast contra los vehículos blindados de transporte de personal (APC) y las bases de operaciones avanzadas del ejército (FOB) del ejército británico. La avenida Beechmount en Belfast se hizo conocida como "Avenida RPG" después de los ataques a las tropas británicas. [24]

En Mogadiscio, Somalia, se utilizaron RPG-7 para derribar dos helicópteros Black Hawk del ejército estadounidense en 1993. [25] [26]

Durante la primera y segunda guerra de Chechenia , la República Chechena de Ichkeria utilizó los RPG-7 que habían capturado de las bases soviéticas y los utilizaron contra columnas blindadas rusas. Durante la primera guerra, los rusos pueden haber perdido 100 tanques y 250 vehículos blindados de combate (AFV) en Grozni. [27] Los chechenos pudieron derribar a los T-72 con tres o cuatro impactos del RPG-7. Contra los T-72 con blindaje reactivo explosivo , los chechenos dispararon un RPG a corta distancia (dentro de los 50 m (160 pies)) para detonar el blindaje y luego siguieron con impactos del RPG en el punto ahora expuesto del tanque, también a corta distancia. [28] El RPG-7 también fue efectivo contra AFV, edificios y personal. [29]

El PG-7VR ha sido utilizado por insurgentes iraquíes . [30] El 28 de agosto de 2003, logró un derribo por movilidad contra un M1 Abrams estadounidense al impactar el casco del lado izquierdo junto a la sección delantera del compartimiento del motor. [31]

Durante la guerra de Afganistán (2001-2021) , varios M1A2 Abrams quedaron inutilizados temporalmente por impactos de RPG-7. [32]

Usuarios

Un mapa con los usuarios del RPG-7 en azul y los antiguos usuarios en rojo
Un soldado búlgaro con un ATGL-L (copia búlgara del RPG-7) equipado con una mira réflex de punto rojo .
Un soldado rumano con un AG-7 (RPG-7 fabricado con licencia).
Lanzador RPG-7 de fabricación iraní, descubierto en el Líbano por las FDI .

Usuarios no estatales

Antiguos usuarios

Conflictos

Década de 1960

Década de 1970

Década de 1980

Década de 1990

Década de 2000

Década de 2010

Década de 2020

Véase también

Notas

  1. ^ No hay motores de cohetes en el OG-7V

Referencias

  1. ^ "Lanzagranadas propulsado por cohetes RPG-7/RPG-7V/RPG-7VR (arma multiusos)". Defense Update. 2006. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  2. ^ "Tendencias del mercado de armas iraquí: principios de enero: pistola SIG Sauer M17, NEA PDW-CCS". silahreport. 3 de febrero de 2020.
  3. ^ Small Arms Survey . Instituto Universitario de Estudios Internacionales. 2004. pág. 8.
  4. ^ Rottman 2010, pág. 41.
  5. ^ ИЗДЕЛИЕ 1ПН51 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ[ Descripción técnica e instrucciones de funcionamiento del producto 1PN51 ] (en ruso). Enero de 1992. Págs. 11, 16.
  6. ^ ИЗДЕЛИЕ 1ПН58 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ[ Descripción técnica e instrucciones de funcionamiento del producto 1PN58 ] (en ruso). Febrero de 1991. Págs. 5, 15.
  7. ^ ab "RosOboronExport". rusarm.ru. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  8. ^ (EE. UU.), Escuela de infantería; Escuela, Infantería del ejército de los Estados Unidos; Oficina, Escuela de infantería del ejército de los Estados Unidos, Editorial e imágenes; Departamento, Libro de la escuela de infantería del ejército de los Estados Unidos (3 de octubre de 1998). "Infantería". Escuela de infantería del ejército de los Estados Unidos – vía Google Books.
  9. ^ Grillo, Ioan (25 de octubre de 2012). «Los capos de la droga de México refuerzan sus arsenales con juegos de rol». Time . Archivado desde el original el 6 de abril de 2013. Consultado el 6 de abril de 2013 en world.time.com.
  10. ^ "ЦАМТО // Минобороны представило кадры боевой работы гранатометчиков группировки войск" Восток"". ЦАМТО / Центр анализа мировой торговли оружием (en ruso). 25 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "Misil antitanque PG-7VR | Catálogo Rosoboronexport".
  12. ^ Lanzagranadas antitanque RPG-7 (URSS/Rusia) Archivado el 16 de enero de 2017 en Wayback Machine – Modernfirearms.net
  13. ^ FKP GkNIPAS completa el desarrollo de un proyectil antibúnker para el lanzagranadas RPG-7V2 Archivado el 22 de septiembre de 2013 en Wayback Machine – Janes.com, 30 de junio de 2013
  14. ^ Se entregaron munición búlgara OGi-7MA a Bakhmut – mil.in.ua, 26 de febrero de 2023
  15. ^ "Rosoboronexport". Rusarm.ru. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  16. ^ Según Ordata Archivado el 10 de marzo de 2010 en Wayback Machine.
  17. ^ Por [1] Archivado el 8 de junio de 2011 en Wayback Machine Actualización de defensa del RPG-29 debido a que el PG-29V y el PG-7VR tienen la misma ojiva
  18. ^ Tilstra, Russel C. (10 de enero de 2014). Armas ligeras para el combate urbano: una reseña. McFarland. ISBN 9780786488759.
  19. ^ "Munición de fragmentación OG-7V". Rosoboronexport .
  20. ^ Boletín TRADOC 1, Alcance y letalidad de las armas antiblindaje soviéticas y estadounidenses. Comando de Entrenamiento y Doctrina del Ejército de los Estados Unidos. 30 de septiembre de 1975. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
  21. ^ Boletín TRADOC 3, Lanzagranadas antitanque soviético RPG-7 (PDF) . Comando de Entrenamiento y Doctrina del Ejército de los Estados Unidos. Noviembre de 1976. Archivado (PDF) desde el original el 30 de agosto de 2019.
  22. ^ abcd Rottman 2010, pág. 33.
  23. ^ Oppenheimer, AR (2009). IRA. Las bombas y las balas: una historia de ingenio mortal . Dublín: Irish Academic Press, pág. 227. ISBN 978-0-7165-2895-1 , pp. 240–241. 
  24. ^ Harrison, David (13 de mayo de 2007). «Fragile calm behind Ulster's 'peace walls'». Telegraph.co.uk. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  25. ^ Speck, Shane (11 de marzo de 2004). "How Rocket-Propelled Grenades Work". Science.howstuffworks.com. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  26. ^ Thornton, Rod (12 de febrero de 2007). Guerra asimétrica: amenaza y respuesta en el siglo XXI. Polity. ISBN 9780745633657– a través de Google Books.
  27. ^ abc Rottman 2010, pág. 64.
  28. ^ Rottman 2010, pág. 65.
  29. ^ Rottman 2010, pág. 68.
  30. ^ Foto: Resuelto el misterio del misil
  31. ^ Army Times : "Algo derribó un tanque Abrams en Irak, pero ¿qué? El misterio detrás del incidente del 28 de agosto desconcierta a los oficiales del ejército"
  32. ^ desde Rottman 2010, pág. 43.
  33. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo Jones, Richard D. Jane's Armas de Infantería 2009/2010 . Grupo de información de Jane; 35 edición (27 de enero de 2009). ISBN 978-0-7106-2869-5
  34. ^ Gore, Patrick Wilson (2008). 'Tis Some Poor Fellow's Skull: Post-Soviet Warfare in the Southern Caucasus ['Es el cráneo de un pobre tipo: la guerra postsoviética en el Cáucaso meridional'] . iUniverse. pág. 60. ISBN 9780595486793. Recuperado el 28 de agosto de 2018 . RPG-7 Karabagh.
  35. ^ Small Arms Survey (2011). «Más grande pero menos conocida: transferencias autorizadas de armas ligeras». Small Arms Survey 2011: Estados de seguridad. Oxford University Press . p. 29. Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2011.
  36. ^ "Familia ATGL-L de 40 mm - Arsenal JSCo. - Fabricante búlgaro de armas y municiones desde 1878". www.arsenal-bg.com .
  37. ^ Lanzagranadas antitanque ATGL-L Archivado el 21 de agosto de 2010 en Wayback Machine , arsenal.bg
  38. ^ "Burkina Faso: Un vehículo importado lors d'un braquage à Ouahigouya". koaci.com (en francés). 13 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  39. ^ Cherisey, Erwan de (julio de 2019). "El batallón de infantería "Badenya" de Burkina Faso en Mali – Noticias Defensa En abierto". Revista Defensa (en español) (495–496).
  40. ^ Rottman 2010, pág. 36.
  41. ^ Rottman 2010, pág. 37.
  42. ^ "Rosyjska broń dla Fidżi" (en polaco). altair.pl. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  43. ^ «Lanzagranadas antitanque propulsado por cohetes RPG-7G». Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de abril de 2015 .
  44. ^ "ქართული წარმოების სამხედრო აღჭურვილობა". geo-army.ge. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  45. ^ "RPGL-7D: versátil, rentable y letal" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  46. ^ "Llamarán a testificar a cuatro oficiales por robo de 22 RPG-7 en Honduras". elheraldo.hn . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  47. ^ Lugosi, József (2008). "Gyalogsági fegyverek 1868-2008". En Lugosi, József; Markó, György (eds.). Hazánk dicsőségére: 160 éves a Magyar Honvédség . Budapest: Zrínyi Kiadó. pag. 389.ISBN 978-963-327-461-3.
  48. ^ desde Rottman 2010, pág. 38.
  49. ^ Katz, Samuel (1986) Fuerzas de Defensa de Israel desde 1973. Osprey ISBN 0-85045-687-8 
  50. ^ Military & Defense. «Equipamiento militar de los peshmerga». Business Insider. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  51. ^ Berman, Eric G. (marzo de 2019). Beyond Blue Helmets: Promoting Weapons and Ammunition Management in Non-UN Peace Operations (PDF) (Más allá de los cascos azules: promoción de la gestión de armas y municiones en operaciones de paz no pertenecientes a la ONU) (PDF) . Small Arms Survey /MPOME. pág. 43. Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2019.
  52. ^ Nazrini Badarun (24 de mayo de 2017). "Unit khas polis ESSZONE akan terima RPG baru" (en malayo). Nuevos tiempos de Sabah. Archivado desde el original el 5 de junio de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  53. ^ "Granadas propulsadas por cohetes aumentan la seguridad". Daily Express . 24 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 5 de junio de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  54. ^ Touchard, Laurent (18 de junio de 2013). "Armée malienne: le difficile inventaire". Joven África . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  55. ^ Vines, Alex (marzo de 1998). "Desarme en Mozambique". Revista de Estudios del África Austral . 24 (1): 191–205. doi :10.1080/03057079808708572. JSTOR  2637453.
  56. ^ https://www.myanmarwitness.org/_files/ugd/06ca64_9dbcff31640547f3bd747fe8c86e6c6c.pdf [ URL básica PDF ]
  57. ^ Okoroafor, Cynthia (27 de agosto de 2015). «Probablemente no sabías que Nigeria ya fabrica estas armas». Ventures. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017 .
  58. ^ "Bundeswehr en Níger: Unterwegs mit einer Patrouille". www.bmvg.de. ​Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  59. ^ "IDEAS 2012". Small Arms Defense Journal . 6 (3). 5 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de junio de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  60. ^ "IDEAS 2016—Pakistán". Small Arms Defense Journal . 9 (4). 13 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  61. ^ Alpers, Philip (2010). Karp, Aaron (ed.). La política de destrucción de los excedentes de armas pequeñas: un desarme discreto . Abingdon-on-Thames: Routledge Books. págs. 168-169. ISBN 978-0-415-49461-8.
  62. ^ "Filipinas inicia la transición a los lanzacohetes de infantería RPG-7". Asia Pacific Defense Journal . 31 de enero de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  63. ^ Rottman 2010, pág. 39.
  64. ^ "Sitio web de Carfil". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2007.
  65. ^ Ignacio Fuente Cobo; Fernando M. Mariño Menéndez (2006). El conflicto del Sahara occidental (PDF) (en español). Ministerio de Defensa de España y Universidad Carlos III de Madrid . pag. 78.ISBN 84-9781-253-0.
  66. ^ "Rbr7 - PPT NAMENSKA". www.ppt-namenska.rs . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  67. ^ "Armas antitanque". Ejército sudafricano. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  68. ^ Small Arms Survey (2014). «Rastreo de armas en Sudán y Sudán del Sur» (PDF) . Small Arms Survey 2014: Mujeres y armas (PDF) . Cambridge University Press . pp. 227, 229, 234. Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  69. ^ Lanzacohetes antitanque ligero Sinar Archivado el 1 de abril de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 17 de marzo de 2009.
  70. ^ Rottman 2010, pág. 19.
  71. ^ "Tras décadas de combate, el juego de rol ruso es tan peligroso y popular como siempre". Insider . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  72. ^ abc "Sigue siendo un asesino: por qué el viejo lanzacohetes ruso RPG-7 sigue vivo". The National Interest. 17 de abril de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  73. ^ "Hutíes". Unidos contra el Irán nuclear. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  74. ^ ab "Para algunos, el RPG-7 fue en su día un icono de la 'lucha armada'; ahora es un símbolo de su inutilidad". Belfasttelegraph . Belfast Telegraph . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  75. ^ Rottman 2010, pág. 62.
  76. ^ Rottman 2010, pág. 63.
  77. ^ "Armas de infantería poco comunes de los LTTE". srilankaguardian.org . 17 de noviembre de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  78. ^ abcd Rottman 2010, pág. 70.

Bibliografía

Enlaces externos