stringtranslate.com

Las campanas están sonando (película)

Bells Are Ringing es una película musical y comedia romántica estadounidense de 1960 dirigida por Vincente Minnelli y protagonizada por Judy Holliday y Dean Martin . Basada en la exitosa producción de Broadway de 1956 del mismo nombre de Betty Comden , Adolph Green y Jule Styne , la película se centra en Ella Peterson, basada en la vida de Mary Printz , [3] que trabaja en la oficina del sótano de un servicio de contestador telefónico.

Trama

Ella Peterson trabaja como telefonista en el servicio de contestador Susanswerphone . No puede evitar romper las reglas al involucrarse demasiado en las vidas de los suscriptores. Algunos de los más peculiares incluyen un dentista que compone exuberantemente letras de canciones en una manguera de aire, un actor que emula a Marlon Brando y un niño pequeño para el que ella finge ser Papá Noel .

Ella está secretamente enamorada de la voz del suscriptor Jeffrey Moss, un dramaturgo inseguro que ha sido abandonado por su compañero de escritura y que ha empezado a beber demasiado, para quien interpreta un reconfortante personaje maternal. El productor de su obra, The Midas Touch, le deja un ultimátum a Jeffrey: debe entregar una entrega de su obra antes de una fecha límite inminente o perderá el trabajo. Borracho y desanimado, Jeffrey ha dejado su teléfono descolgado. Rompiendo las reglas para encontrarse con Jeffrey en persona, Ella finge ser "Melisande Scott", pasando por su apartamento para despertar a Jeffrey para su reunión y convencerlo de que puede tener éxito por su cuenta. A través de una serie de manipulaciones, Ella presenta al dramaturgo al actor y compositor ilusionado, que ahora tienen la oportunidad de avanzar en sus aspiraciones profesionales contribuyendo a The Midas Touch. El resultado son chispazos románticos y confusiones.

Una subtrama humorística involucra al cortesano Otto, quien convence a Susanswerphone para que acepte pedidos para su "negocio de venta de discos clásicos por correo" conocido como Titanic Records. Sin embargo, Otto es en realidad un corredor de apuestas cuyos pedidos son un sistema codificado para apostar en las carreras de caballos. Sin darse cuenta, Ella cambia los pedidos de la supuestamente incorrecta Décima Sinfonía de Beethoven, Opus 6, sin darse cuenta de que está cambiando las apuestas.

Aunque la policía comienza a asumir que Susanswerphone podría ser una fachada para un servicio de acompañantes, la trama termina felizmente, con Jeff proponiendo matrimonio y los extravagantes suscriptores de Ella acudiendo a agradecerle.

Elenco

Los nombres de los personajes no se indican en los créditos del reparto en pantalla.

Canciones

Música de Jule Styne, letras de Betty Comden y Adolph Green

Producción

Judy Holliday y Jean Stapleton repitieron sus papeles teatrales para la película. El músico de jazz Gerry Mulligan , el ex amante de Holliday en la vida real, interpreta a su desastrosa cita a ciegas en un papel secundario. Bells Are Ringing fue la última película de Holliday. [4] [5]

Hal Linden aparece, sin aparecer en los créditos, en su primera aparición cinematográfica cantando "The Midas Touch" en el número del club nocturno, vistiendo un traje de lamé dorado. Amigo de Holliday, interpretó a Jeff Moss con ella en la obra de Broadway en 1958-1959. [6]

Bells Are Ringing fue también el último musical producido por la "Freed Unit" de la MGM , dirigida por el productor Arthur Freed , que había sido responsable de muchos de los mayores éxitos del estudio, entre ellos Meet Me in St. Louis (1944), Easter Parade (1948), On the Town (1949), An American in Paris (1951), Singin' in the Rain (1952) y Gigi (1958). La película marcó la decimotercera y última colaboración entre Freed y el director Vincente Minnelli.

Varias canciones de la producción de Broadway fueron eliminadas o reemplazadas, incluyendo "Salzburg", "Hello, Hello There", "On My Own" (reemplazada por "Do It Yourself"), "Long Before I Knew You" (reemplazada por "Better Than a Dream"), "Mu Cha Cha" (filmada pero acortada) y "Is it a Crime?" (filmada, pero cortada antes del lanzamiento). Una nueva canción para Dean Martin, "My Guiding Star", también fue filmada pero cortada. Las dos últimas canciones han sido lanzadas como extras en el DVD de Warner Home Video. El álbum de la banda sonora fue lanzado por Capitol Records .

La casa adosada que se utilizó para los exteriores se encontraba en el 215 de la calle 68 Este, en Manhattan, y había sido la residencia del autor Stephen Vincent Benet. Era un remanente de una casa adosada y fue derribada a principios de los años 1960.

Recepción

En una reseña contemporánea, el crítico Bosley Crowther del New York Times criticó el guión pero elogió la actuación de Holliday: "El romance desorganizado que han preparado para que ella lo interprete es algo pobre, compuesto de un pequeño truco y un montón de gags circundantes. Lo que hace la señorita Holliday con esto último es la medida de la calidad del espectáculo... Pueden creer en nuestra palabra: 'Bells Are Ringing' le debe más a la señorita Holliday que a sus autores, su director (Vincent Minnelli), o incluso a Alexander Graham Bell". [7]

Premios y nominaciones

Comden y Green ganaron el premio del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos al Mejor Musical Estadounidense. Junto con Styne, compartieron una nominación al Premio Grammy al Mejor Álbum de Banda Sonora o Grabación del Elenco Original de una Película o Programa de Televisión. Minnelli obtuvo una nominación al Mejor Director del Sindicato de Directores de Estados Unidos . André Previn fue nominado al Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora de una Película Musical . En la 18.ª edición anual de los Globos de Oro , la película fue nominada a Mejor Película - Musical, y Holliday fue nominada a Mejor Actriz - Musical.

Taquillas

Según los registros de MGM, la película recaudó 2.825.000 dólares en Estados Unidos y Canadá, pero sólo 800.000 en el resto del mundo, perdiendo un total de 1.720.000 dólares. [1]

Referencias

  1. ^ abc The Eddie Mannix Ledger , Los Ángeles: Biblioteca Margaret Herrick, Centro de Estudios Cinematográficos.
  2. ^ Para cifras de Estados Unidos y Canadá, véase "Rental Potentials of 1960", Variety , 4 de enero de 1961, pág. 47.
  3. ^ Fox, Margalit (1 de marzo de 2009). «Mary Printz, una mujer que escuchaba a los famosos, muere a los 82 años». The New York Times . Consultado el 1 de marzo de 2009 .
  4. ^ Robert Osborne, Películas clásicas de Turner
  5. ^ "Suenan las campanas". www.tcm.com . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  6. ^ "Suenan las campanas". www.ibdb.com/ . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  7. ^ Crowther, Bosley (24 de junio de 1960). "Pantalla: todo es vacaciones". The New York Times . pág. 31.

Enlaces externos