stringtranslate.com

Unión Países Bajos-Indonesia

La Unión Países Bajos-Indonesia ( en neerlandés : Nederlands-Indonesia Unie, NIU; en indonesio : Uni Indonesia–Belanda, UIB), también llamada solución de dos Estados ( en neerlandés : tweestaten-oplossing ) por los neerlandeses, [2] fue una relación confederal entre los Países Bajos e Indonesia que existió entre 1949 y 1956. [3] [4] Acordada en 1949, fue un intento de los Países Bajos de seguir vinculando su antigua colonia de las Indias Orientales Neerlandesas (ahora Indonesia) a los Países Bajos de manera confederal, al menos en el marco de una unión personal , incluso después de que se hubiera concedido la independencia. Sin embargo, fue menos efectiva que la Unión Francesa de la misma época y menos duradera que la Mancomunidad Británica . La unión flexible fracasó principalmente debido a la disputa sobre la Nueva Guinea Holandesa y fue cancelada por Indonesia en 1954.

Situación inicial

Acuerdo Linggarjati de izquierda a derecha: Wim Schermerhorn , Lord Killearn y Sutan Sjahrir .

En la Guerra de Independencia de Indonesia , que estalló tras la retirada de las fuerzas de ocupación japonesas en 1945, la política holandesa de alternar constantemente entre rondas de negociaciones y repetidas contraofensivas condujo a un estancamiento militar; en términos de política exterior, los Países Bajos se vieron cada vez más aislados. Los nacionalistas de la República de Indonesia controlaban la mayoría de las islas más pobladas de Java, Sumatra y Madura, mientras que los Países Bajos querían establecer una república federal de los Estados Unidos de Indonesia en las islas restantes con la ayuda de colaboradores, que a su vez debía permanecer vinculada confederalmente al Reino Holandés (integrado por los Países Bajos, Surinam/Guayana y las Antillas). De esta manera, el gobierno holandés quería conservar el control sobre la seguridad, la política exterior y la política económica de Indonesia.

El 15 de noviembre de 1946 se firmó el Acuerdo de Linggadjati entre los Países Bajos y las Indias Orientales Holandesas , que pronto serían independientes , en el que se establecía que las colonias holandesas se convertirían en una nación independiente llamada «los Estados Unidos de Indonesia ». Se estableció una Unión Holanda-Indonesia «para promover sus intereses comunes». Debido a una disputa militar, la ejecución del acuerdo no se llevó a cabo. El gabinete romano/rojo del Primer Beel dudaba en su aprobación, especialmente en sus implicaciones para el Reino holandés, como la idea de redactar una nueva constitución de una nueva Unión Holanda-Indonesia que sustituyera a la constitución del Reino de los Países Bajos , el papel del Rey y Nueva Guinea . Los ministros del Partido Laborista ( PvdA ) lo apoyaron, aunque algunos miembros del gobierno, en particular de la oposición de derecha, expresaron su preocupación por una «corona rota»; que el acuerdo podría conducir a una ruptura del reino, especialmente si iba más allá de la solución inicialmente prescrita dentro del reino. [5] Esto dio lugar a diferentes interpretaciones que llevaron a que su ratificación se estancara dentro del gobierno holandés durante una semana sin que se llegara a una solución. [6]

Los del Partido Popular Católico (KVP) se opusieron al papel simbólico y la naturaleza no vinculante de la Unión Holandesa-Indonesia que se iba a establecer. Carl Romme , entonces líder del KVP, cree en una interpretación de una unión "pesada". [7] Romme imaginó una "transformación" del reino hacia una unión real como un "superestado" soberano, dirigido por el Rey, al servicio de los intereses comunes de alto nivel de sus partes constituyentes. [7] [5] El apoyo del KVP a la unión llega tan lejos como para convertirla en uno de los compromisos del partido durante la transferencia propuesta de soberanía a Indonesia para las elecciones generales holandesas de 1948. [ 8] El 25 de marzo de 1947, con una presión creciente del KVP, la Tweede kamer adoptó la moción Romme - Van der Goes van Naters con el apoyo de los socialistas y comunistas . [9] La interpretación de Romme no fue bien recibida por la República de Indonesia , ya que fue vista como un intento de interpretación unilateral del Acuerdo de Linggadjati. [6] [10] Después de que los Países Bajos firmaron una tregua con la República de Indonesia, se estableció la Unión Países Bajos-Indonesia el 1 de enero de 1949 y la transferencia de soberanía tuvo lugar el 27 de diciembre de 1949. [11]

Problemas dentro del sindicato

El Dr. Petrus Johannes Abram Idenburg (1896-1976) durante su estancia en las Indias como Director General de Asuntos Generales, 5 de febrero de 1947

En diciembre de 1949, Indonesia se independizó y entró en vigor la unión con los Países Bajos. Sin embargo, Indonesia estaba muy mal preparada para la independencia. El sistema escolar holandés sólo había educado a una élite muy pequeña, con educación europea; de una población de más de 70 millones en ese momento, sólo 591 tenían un título universitario. [12] [13] Había escasez tanto de gerentes como de funcionarios. Sin suficientes gerentes locales y capital local, no fue posible nacionalizar las plantaciones, fábricas, yacimientos petrolíferos y bancos holandeses, de modo que incluso después de la independencia los sectores económicos más importantes permanecieron en manos holandesas (y en algunos casos británicas, australianas y estadounidenses). Para mantener operativo el aparato administrativo, 17.000 funcionarios y asesores holandeses permanecieron en el país. [14] Los órganos conjuntos de la Unión acordados en el Acuerdo de Linggadjati de 1946, que debían coordinar la política exterior, el comercio exterior y la política monetaria durante el período de transición, ya no estaban previstos en el Tratado de la Unión de 1949. La Unión sólo tenía una secretaría. El director de esta secretaría (Secretario General) fue el holandés Petrus Johannes Abraham Idenburg, cuyo padre, Alexander Willem Frederik Idenburg, había sido gobernador general de las Indias Neerlandesas . [15]

A diferencia de lo que ocurrió en la Unión Francesa , por ejemplo, no se creó una ciudadanía común de la Unión, pero se acordó que los ciudadanos de los Países Bajos y de Indonesia serían tratados por igual en el otro país. [16] A medio y largo plazo, esto podría haber provocado el problema de la inmigración de millones de indonesios a los Países Bajos, que también tendrían derecho a voto. En 1949, los Países Bajos apenas contaban con 10 millones de habitantes, mientras que Indonesia ya contaba con más de 76 millones. [17]

La reina Juliana y Mohammad Hatta firman el Acuerdo de La Haya en 1949

En teoría, la reina Juliana iba a ser la jefa de Estado conjunta de los Países Bajos e Indonesia (similar a la Commonwealth), pero Indonesia hizo hincapié en su soberanía y su carácter republicano, y Sukarno se hizo elegir presidente de Indonesia en 1949. Dentro de la república federal de los Estados Unidos de Indonesia , dominaba la nacionalista República de Indonesia , y ya en 1950, el presidente Sukarno transformó la federación en un estado unitario . Sin embargo, tras el colapso de la federación indonesia, los Países Bajos no estaban dispuestos a entregar Nueva Guinea Occidental, que inicialmente había sido excluida del Acuerdo de La Haya de 1949 (que se resolvería en el plazo de un año), al estado unitario indonesio y solo ofrecieron colocar Nueva Guinea Occidental bajo la jurisdicción de la Unión, lo que habría significado efectivamente la continuación del gobierno holandés.

Conferencia ministerial de 1950

Mohammad Hatta en la Conferencia Ministerial de la Unión Países Bajos-Indonesia en Yakarta, 24 de marzo de 1950 [18]

Como se acordó, un año después de la firma del Acuerdo de La Haya, el 24 de marzo de 1950, se celebró en Yakarta la Conferencia Ministerial de la Unión Indonesio-Holandesa. A la reunión asistieron ministros holandeses que volaron desde los Países Bajos, y se pretendía celebrar el continuo vínculo cordial de las relaciones holandesas-indonesias y discutir los resultados de la Conferencia de la Mesa Redonda . [19] Sin embargo, la reunión se agrió cuando Indonesia presionó a los Países Bajos para que se retiraran inmediatamente de la disputa de Irian Occidental. [18] [19] El cambio abrupto de actitud podría atribuirse a la confianza ganada por los éxitos de la diplomacia indonesia al presionar a los holandeses para que hicieran concesiones, junto con el aislamiento holandés percibido tras las consecuencias de la agresión militar holandesa en el escenario mundial internacional. [20] No se pudo llegar a ninguna solución mediante la negociación, [19] y la Unión se derrumbó gradualmente debido a la disputa sobre Nueva Guinea Occidental .

Fin y disolución

En un discurso pronunciado el 17 de agosto de 1954, en el que se celebraba el noveno aniversario de la independencia de Indonesia, el presidente Sukarno disolvió unilateralmente la Unión, alegando que era un obstáculo para el progreso de Indonesia. Afirmó además que "para una nación combatiente, el viaje no tiene fin". [21]

En septiembre de 1955, la reina Juliana también anunció el fin inminente de la Unión en un discurso desde el trono . El gobierno holandés ( Gabinete Drees II ) hizo que su acuerdo sobre la disolución de la Unión dependiera de la solución de ciertos asuntos económicos y financieros, como la cuestión de la deuda y la protección continua de las inversiones para las empresas holandesas. Hasta febrero de 1956, las negociaciones sobre esta cuestión y sobre una enmienda al Tratado de la Unión continuaron, pero no tuvieron éxito en vista de la disputa no resuelta sobre Nueva Guinea Occidental. [22] Luego, el parlamento indonesio proclamó formalmente el fin de la Unión y la expiración de todos los acuerdos bilaterales con los Países Bajos el 15 de febrero de 1956 mediante la emisión de una ley titulada UU No. 13 Tahun 1956 (Ley Número 13/1956), la ley anuló cualquier relación formal de la Unión Países Bajos-Indonesia y los acuerdos relacionados de la conferencia de mesa redonda. [23] [24] En los Países Bajos, la Secretaría General se disolvió en 1956 y la Unión fue eliminada de la constitución, [24] y con ella, las partes financieras y económicas del Arreglo de La Haya . Las deudas aceptadas en el Arreglo de La Haya ya no se pagaron. Lo mismo se aplicó a los pagos (parciales) de pensiones que Indonesia tuvo que hacer. [25] Después de la disolución, la relación con los Países Bajos se deterioró rápidamente en cuestión de meses.

Estructura

La Unión Países Bajos-Indonesia sería el equivalente holandés de la Unión Francesa o de la Commonwealth Británica . La Unión estaría formada por dos socios independientes y soberanos:

  1. el Reino de los Países Bajos , formado por
    1. Países BajosPaíses Bajos
    2.  Surinam
    3. Antillas HolandesasLas Antillas Holandesas
    4. Países Bajos Nueva Guinea Neerlandesa
  2. Estados Unidos de Indonesia (más tarde República de Indonesia ), que comprende siete estados federales .
    1. Indonesia República de Indonesia
    2.  Indonesia oriental
    3. Estado de Java Oriental
    4. Estado de Sumatra Oriental
    5. Madura
    6. Pasundan
    7. Estado de Sumatra del Sur
Su Majestad, la Reina Juliana , Jefa de la Unión Países Bajos-Indonesia

El estatuto de la Nueva Guinea Neerlandesa debería ser objeto de un debate más profundo. Preliminarmente, Nueva Guinea permaneció bajo el dominio holandés. Y, mientras que Surinam y las Antillas serían socios iguales (estados federados) en el Reino, Nueva Guinea seguiría siendo una colonia . La cabeza de la Unión ( Hoofd der Unie ) sería la reina Juliana , en la que el papel de su majestad sería el de una figura decorativa , similar al papel actual del jefe de la Commonwealth . La colaboración se llevaría a cabo en las siguientes áreas:

Para lograrlo, se crearon diversos órganos. En primer lugar, se debía celebrar una conferencia de ministros cada seis meses. En segundo lugar, se estableció una secretaría permanente en La Haya . Cada socio elegiría un secretario general, que asumiría cada año la dirección de la secretaría. (A partir de 1950, este secretario general fue PJA Idenburg para los Países Bajos, que seguiría siendo el mismo hasta que se disolvió el acuerdo en 1956.) Por último, se creó un Tribunal de Arbitraje de la Unión para juzgar las disputas entre los Países Bajos e Indonesia. [26]

Notas

  1. ^ Ambas banderas son tratadas por igual y se utilizan dentro de sus respectivos territorios.
  2. ^ Disuelto sólo de nombre; después del discurso de Sukarno.
  3. ^ Indonesia emitió la UU No. 13 Tahun 1956 (Ley Número 13/1956), la ley anuló todas las relaciones y conferencias formales entre la Unión Países Bajos-Indonesia, la ley estuvo en vigor desde el 15/16 de febrero de 1956.

Referencias

  1. ^ Gunter, Pahl (1950). Knaurs Welt-Atlas . Droemersche Verlagsanstalt München. pag. 123 (Países Bajos), pág. 122 (Nueva Guinea Occidental) y pág. 204 (Indonesia).
  2. ^ "Opzet Nederlands-Indonesiasche Unie | Archivo Nacional". www.nationaalarchief.nl (en holandés) . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  3. ^ S. Pompe (26 de mayo de 1992). "3.5.3". Derecho indonesio 1949-1989: Bibliografía de materiales en lenguas extranjeras con breves comentarios sobre la ley (Van Vollenhoven Institute for Law and Administration in Non-Western Countries ed.). Martinus Nijhoff Publishers. págs. 65–. ISBN 0-7923-1744-0.
  4. ^ Frederik Mari Asbeck (Barón de Van.) (28 de julio de 1976). SIJTHHOFF (ed.). La sociedad internacional en busca de un orden jurídico transnacional: escritos y bibliografía selectos. BRILL. pp. 286–. ISBN 90-286-0016-7.
  5. ^ ab "Het 'phantoom' -Linggadjati - En het 'werkelijke' van Romme (1946)". www.parlement.com (en holandés) . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  6. ^ ab Mackie, JAC (1961). "La independencia de Indonesia y las Naciones Unidas. Por Alastair M. Taylor. Londres: Stevens & Sons Ltd., 1960. Pp. XXX + 503, 50s". Revista de Historia del Sudeste Asiático . 2 (3): 30–31. doi :10.1017/s0217781100000429. ISSN  0217-7811.
  7. ^ ab van den Braak, BH (27 de noviembre de 2023). "De pijnlijke dekolonisatie van Indonesië (1946)". Historiek (en holandés) . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  8. ^ Pablo. "Nieuwsbrief 942: Pas Op de Dubbeltjes". Antiquariaat Fokas Holthuis, antiquariaat Fokas Holthuis, 5 de marzo de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2024. ‌
  9. ^ "motie Romme - Van der Goes van Naters (Ontwerp-overeenkomst van Linggadjati)" (PDF) . Tweede Kamer (367 2-6). 1946.
  10. ^ Kahin, George McTurnan (1970). Nacionalismo y revolución en Indonesia . Libros de bolsillo de Cornell. Ithaca, NY: Cornell Univ. Pr. p. 209. ISBN 978-0-8014-9108-5.
  11. ^ "Firmado el 25 de marzo de 1947 entre la Comisión General de los Países Bajos y la Delegación de la República de Indonesia". www.houseofdavid.ca . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  12. ^ Dahm, Bernhard (6 de diciembre de 2021), "Indonesien: Geschichte eines Entwicklungslandes, 1945-1971", Indonesien (en alemán), Leiden/Colonia: Brill (publicado en 1978), p. 70, ISBN 978-90-04-48276-0, consultado el 25 de enero de 2024
  13. ^ Fremerey, Michael (1992). Handbuch der Dritten Welt. vol. 7 (3ª edición revisada). Bonn: Bonn: JHW Dietz Nachf. (publicado en 1994). págs. 384–416. ISBN 978-3-8012-0181-4.
  14. ^ Frey, Marc (15 de diciembre de 2014), "Dekolonisierung in Südostasien: Die Vereinigten Staaten und die Auflösung der europäischen Kolonialreiche", Dekolonisierung in Südostasien (en alemán), Oldenbourg Wissenschaftsverlag, doi :10.1524/9783486713787, ISBN 978-3-486-71378-7, consultado el 25 de enero de 2024
  15. ^ Fasseur (12 de noviembre de 2013). "Idenburg, Petrus Johannes Abram (1896-1976)". Huygens Instituut – a través del Diccionario Biográfico de los Países Bajos.
  16. ^ Schönberger, Christoph (2005). Unionsbürger: Europas föderales Bürgerrecht in vergleichender Sicht (en alemán). Mohr Siebeck. pag. 222. doi :10.1628/978-3-16-157998-1. ISBN 978-3-16-157998-1.
  17. ^ Gunter, Pahl (1950). Knaurs Welt-Atlas . Droemersche Verlagsanstalt München. pag. 123 (Países Bajos), pág. 122 (Nueva Guinea Occidental) y pág. 204 (Indonesia).
  18. ^ ab "Today's Histroy, 24 de marzo de 1950: Conferencia ministerial de la Unión Indonesio-Holandesa celebrada para apoderarse de Irian occidental". VOI - Waktunya Merevolusi Pemberitaan . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  19. ^ abc "De Nederlands-Idonesische Unie", Staatsalmanak , Dordrecht: Springer Holanda, págs. 834–835, 1951, doi :10.1007/978-94-015-3598-4_22 (inactivo 2024-04-11), ISBN 978-94-015-2350-9, consultado el 14 de marzo de 2024{{citation}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de abril de 2024 ( enlace )
  20. ^ Ahmed, Siswanto (29 de agosto de 2016). "Diplomasi Belanda dan Indonesia dalam Sengketa Irian Barat, 1949-1950: Sebuah Kajian Historis". Jurnal Penelitian Politik (en indonesio). 2 (1): 65–72. doi :10.14203/jpp.v2i1.402 (inactivo 2024-04-11). ISSN  2502-7476. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de abril de 2024 ( enlace )
  21. ^ antaranews.com (17 de agosto de 2016). "Antara doeloe: Presidente Sukarno sampaikan pidato" Berirama dengan Kodrat"". Antara News (en indonesio) . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  22. ^ Burgers, Herman (1 de enero de 2010), "Hoofdstuk IX: Het conflict tussen Nederland en de Republiek Indonesië: Laatste fase Het geschil over Nieuw-Guinea", De garoeda en de ooievaar , Brill, págs. 685–760, ISBN 978-90-04-25374-2, consultado el 4 de febrero de 2024
  23. ^ Beng a Oey (1991). Sejarah kebijaksanaan moneter Indonesia Volumen 1. Universidad de Michigan. pag. 385 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  24. ^ ab Ricklefs, MC (2008) [1981], Una historia de la Indonesia moderna desde c. 1200 (4.ª ed.), Palgrave MacMillan, pág. 288, ISBN 978-0-230-54686-8
  25. ^ JJP de Jong; DME Lessing-Sutherland (junio de 2004). "Nederland, Indonesië en de financiële overeenkomst van 1966. Onderhandelingen, regeling, uitvoering". Nederlands Regeringsrapport . Ministerie van Buitenlandse Zaken - vía Histori Bersama.
  26. ^ Kahin, George McTurnan (1961) [1952]. Nacionalismo y revolución en Indonesia . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. pp. 435–436.

Fuentes

Véase también