stringtranslate.com

Sexo (boutique)

Sex (estilizado como SEX ) fue una boutique dirigida por Vivienne Westwood y su entonces pareja Malcolm McLaren en 430 King's Road, Londres, entre 1974 y 1976. Se especializó en ropa que definió el aspecto del movimiento punk . [1]

La boutique de Westwood y McLaren experimentó varios cambios de nombre y decoración interior correlacionados a lo largo de la década de 1970 para conectarse con las inspiraciones de diseño; la boutique finalmente pasó a llamarse Worlds End en 1979, un nombre que (después de un breve período de cierre) la tienda conserva hasta el día de hoy.

Garaje Paraíso

Antes de que Westwood y McLaren se hicieran cargo del arrendamiento en 1971, 430 Kings Road había sido el sitio de varias boutiques de moda, entre ellas The 430 Boutique , operada por Carol Derry y Bill Fuller a principios de la década de 1960, Hung On You dirigida por Jane Ormsby Gore y Michael Rainey de 1967 a 1969, Mr Freedom , de 1969 a 1970, [2] y Paradise Garage de 1970 a 1971.

En octubre de 1971, Malcolm McLaren y un amigo de la escuela de arte, Patrick Casey, abrieron un puesto en la parte trasera de lo que entonces era la boutique Paradise Garage en el 430 de King's Road [3] en el distrito Chelsea de Londres . Se vendían artículos que McLaren había reunido durante el año anterior, incluidos discos de rock & roll, revistas, ropa y recuerdos de los años 50. [4]

Déjalo rockear

Trevor Myles (que dirigía Paradise Garage) cedió todo el local a McLaren y Casey en noviembre de 1971. Rebautizaron la tienda como Let It Rock y el stock incluía ropa de segunda mano y nueva de Teddy Boy diseñada por la novia maestra de escuela de McLaren , Vivienne Westwood . [5] La fachada de chapa ondulada de la tienda se pintó de negro con el nombre pegado en letras rosas. El interior tenía detalles de la época, como papel tapiz "Odeon" y baratijas del Festival of Britain , y estaba amueblado al estilo de una sala de estar de los años 50. [4]

Chaquetas drapeadas a medida, pantalones ajustados y zapatos de suela gruesa de estilo "burdel " eran los pilares del stock que se vendía al por menor bajo la marca. Let It Rock pronto apareció en el London Evening Standard . [ cita requerida ]

Demasiado rápido para vivir, demasiado joven para morir

En 1973, el interior del outlet fue cambiado y la tienda recibió un nuevo nombre, Too Fast To Live, Too Young To Die , para reflejar una nueva gama de ropa de la moda "rockera" británica de principios de los años 60. [6] Las características de las prendas vendidas bajo Too Fast To Live Too Young To Die incluían cadenas, cuero y camisetas sin mangas adornadas con declaraciones provocativas, [5] reflejando las inspiraciones de diseño políticamente informadas de Westwood. Con el nombre de la boutique rindiendo homenaje a James Dean , la señalización presentaba un fondo negro con letras blancas que deletreaban el nuevo nombre de la tienda alrededor de una gran calavera y huesos cruzados , se hizo eco de una nueva era de subcultura juvenil.

Sexo

En la primavera de 1974, la tienda sufrió otra remodelación [7] y pasó a llamarse SEX .

La fachada [8] incluía un cartel de 1,2 m de alto con letras de goma espuma rosa que deletreaban "SEX", [9] [10] y el interior de la boutique estaba cubierto con grafitis del Manifiesto SCUM y alambre de gallinero. Las paredes estaban cubiertas con cortinas de goma y se había instalado una alfombra roja.

SEX [11] vendía ropa fetichista y bondage suministrada por marcas especializadas existentes como Atomage, She-And-Me y London Leatherman, así como diseños de McLaren y Westwood . [12] Jordan ( Pamela Rooke ) era asistente de ventas. [13] [14] Entre los clientes de SEX estaban los cuatro miembros originales de Sex Pistols (el bajista Glen Matlock era empleado como asistente de ventas los sábados). El nombre del grupo fue proporcionado por McLaren en promoción parcial de la boutique. En agosto de 1975, John Lydon, de diecinueve años, fue persuadido para hacer una audición para el grupo cantando " I'm Eighteen " de Alice Cooper en la máquina de discos. Otros clientes notables incluyeron a la asistente ocasional Chrissie Hynde , [15] Adam Ant , Marco Pirroni , Siouxsie Sioux , Steven Severin y el resto del Bromley Contingent .

Los diseños de la tienda confrontaban tabúes sociales y sexuales, e incluían camisetas con imágenes de la capucha de Cambridge Rapist , [16] vaqueros semidesnudos [8] de una ilustración de 1969 del artista estadounidense Jim French , [17] pechos desnudos en trampantojo [18] de los estudiantes de la Escuela de Diseño de Rhode Island Janusz y Laura Gottwald a fines de la década de 1960, [17] y textos pornográficos del libro School for Wives ("Gemí de dolor... en una suave corrosión") [19] [20] [21] del autor beat Alexander Trocchi . También se presentaron camisetas [22] con el eslogan 'Prick Up Your Ears', [23] una referencia a la biografía del influyente subversivo proto-punk Joe Orton y un texto extraído de la biografía de Orton que decía lo bien que le sentaba la ropa barata. Entre los diseños se encontraban jeans con bolsillos de plástico transparente, blusas con cremallera y la camisa Anarchy [24] [25] que usaba stock muerto del fabricante Wemblex de los años 60. [26] [27] Se trataba de camisas blanqueadas y teñidas y adornadas con parches de seda de Karl Marx y lemas anarquistas. [28] [29] [30] [31] [32]

Sedicionarios

En diciembre de 1976, 430 King's Road pasó a llamarse Seditionaries , [33] [34] operando bajo ese nombre hasta septiembre de 1980. [35] Como Seditionaries: Clothes for Heroes , la boutique adoptó un estilo brutalista interior y exterior: grandes murales que representaban imágenes de daños por bombas, iluminación intensamente brillante y cavidades que perforaban el techo creadas por McLaren, [7] rodeaban las innovadoras prendas de Westwood ahora consideradas firmas punk.

Westwood licenció los diseños a los operadores de la boutique en 153 King's Road, Boy (anteriormente Acme Attractions ) [36] quienes los emitieron, algunos con modificaciones, durante los siguientes ocho años. [37] Boy London fue fundada por Stephane Raynor [38] y el empresario con sede en Israel John Krivine [39] en 1976 en King's Road. [40] [41] Krivine vendió la compañía en 1984. [42]

El fin del mundo

El fin del mundo

A finales de 1980, la tienda del 430 de King's Road reabrió sus puertas bajo el nombre de World's End . El edificio fue diseñado por McLaren y Westwood y construido por Roger Burton , con la ayuda de Jeremy Blackburn y Tony Devers, para que pareciera una mezcla de la Olde Curiosity Shoppe y un galeón del siglo XVIII. La fachada estaba equipada con un gran reloj que giraba hacia atrás con el suelo inclinado. McLaren y Westwood lanzaron la primera de una serie de colecciones [43] desde el outlet a principios de 1981 y colaboraron durante tres años más. World's End sigue abierto como parte del imperio de moda global de Vivienne Westwood. [44]

Lectura adicional

Véase también

Referencias

  1. ^ JC Maçek III (6 de junio de 2013). "Moda antisistema: 'Punk: del caos a la alta costura'". PopMatters .
  2. ^ Gorman, Paul (16 de mayo de 2015). «La tienda de pop original». The Architects' Journal . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  3. ^ "Archivos de Kings Road – Flashbak". Flashbak . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  4. ^ ab "Preguntas y respuestas: BOY London sobre cómo se vistió al movimiento punk". Rolling Stone . Empecé vendiéndole ropa de los años cincuenta. – Stephane Raynor
  5. ^ ab "Las muchas vidas de la tienda Worlds End de Vivienne Westwood". AnOther . 12 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2022 . Entre 1971 y 1976, su boutique funcionó bajo los nombres Let it Rock, Too Fast to Live Too Young to Die, Sex and Seditionaries, antes de reinventarse como Worlds End en 1979, un título que la tienda todavía mantiene en la actualidad.
  6. ^ "1972 - 1979 | LET IT ROCK, SEDITIONARIES & EVERYTHING IN BETWEEN". TheHistorialist . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  7. ^ ab "::THE LOOK – aventuras en la moda rock y pop:: » La política de Flash revisitada". rockpopfashion.com . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  8. ^ ab "Anarquía en el Reino Unido: una breve historia de la moda punk". Marie Claire . 26 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  9. ^ _black_acrylic (3 de marzo de 2014). "_Black_Acrylic: SEX". 0black0acrylic.blogspot.com . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  10. ^ "Señalización sexual: ¿McLaren se inspiró en el revestimiento de Lubalin para la tienda insignia de Georg Jensen en Nueva York?". paulgormanis.com . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  11. ^ "Chris Spedding: héroe anónimo del estilo de los setenta de Alkasura + Granny Takes A Trip to Let It Rock, Sex + Seditionaries". Paul Gorman es... . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  12. ^ Westwood, Vivienne; Kelly, Ian (9 de octubre de 2014). Vivienne Westwood. Pan Macmillan. ISBN 9781447254133. Recuperado el 12 de abril de 2018 – vía Google Books.
  13. ^ Drury, Colin (10 de noviembre de 2017). "Jordan posa en la tienda de sexo de Vivienne Westwood: 'No estoy segura de por qué me levanté la blusa, pero me sentí bien'". The Guardian . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  14. ^ "LA SUCIEDAD Y LA MODA: LA REVOLUCIÓN DE LA PRENSA SEXUAL DE LOS AÑOS 70 DE VIVIENNE WESTWOOD". selvedgeyard.com . 7 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  15. ^ "Chrissie Hynde + Kate Simon con las camisetas de Smoking Boy de los Sex Pistols de Malcolm McLaren". paulgormanis.com . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  16. ^ "Cuando la vida significa vida – El violador de Cambridge". wordpress.com . 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  17. ^ ab "Los orígenes de la camiseta Tits: Robert Watts + Productos para Implosions Inc". paulgormanis.com . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  18. ^ "::THE LOOK – aventuras en la moda rock y pop:: » La extraña e intrigante historia de la "camiseta de tetas"". rockpopfashion.com . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  19. ^ "Cuando la guitarrista de The Runaways, Lita Ford, sorteó su camiseta McLaren/Westwood I Groaned With Pain". paulgormanis.com . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  20. ^ "¡Sólo las anarquistas son guapas! Eslogan de moda". Revista Or Not . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  21. ^ "Antidizionario della Moda". antidizionariodellamoda.tumblr.com . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  22. ^ "Seditionaries – Prick Up Your Ears muselina". flickr.com . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  23. ^ "Reseña: Diseño subversivo en el Museo de Brighton: reapropiación, sátira y tabú sexual para inspirar y entretener (advertencia: esta muestra pregunta "quién mató a Bambi" y desafía los estereotipos de género)". sussexartbeat.com . 27 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  24. ^ Dazed (1 de mayo de 2013). "La camisa de la anarquía". dazeddigital.com . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  25. ^ "La camiseta que lo cambió todo para siempre – Style Voyeur". 6 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  26. ^ Strongman, Phil (12 de abril de 2018). Pretty Vacant: A History of UK Punk. Chicago Review Press. ISBN 9781556527524. Recuperado el 12 de abril de 2018 – vía Google Books.
  27. ^ "::THE LOOK – aventuras en la moda rock y pop:: » Anarchy to Kanye: 30 años de vestuario contemporáneo". rockpopfashion.com . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  28. ^ "Solo los anarquistas son bonitos: la nueva camiseta de Fragment x Peel + Lift Anarchy sale a la venta cuando The Pool abre en Aoyoama". paulgormanis.com . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  29. ^ Hazlo tú mismo: democracia y diseño. Journal of Design History, vol. 19, n.º 1 (primavera de 2006), págs. 69-83
  30. ^ "V&A · Vivienne Westwood: punk, new romantic y más allá". Museo Victoria y Alberto . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  31. ^ "Revista de moda Hint – Blog Hint". hintmag.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2018 .
  32. ^ Rocktheworld. "Rock the world: Sex Pistols". rucktheworld.blogspot.com . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  33. ^ "La inmundicia y la furia: cómo el punk lo cambió todo". The Independent . 29 de abril de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  34. ^ "jonsavage " 430 King's Road". 17 de julio de 2014. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014. Consultado el 12 de abril de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  35. ^ "Tienda de ropa Seditionaries – Ropa punk – Sex Pistols – Vivienne Westwood – Camisetas punk". punkflyer.com . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  36. ^ "Acción de BOY contra Boy: fotos icónicas de los 80 de Boy George modelando modas de BOY London". dangerousminds.net . 12 de julio de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  37. ^ "::THE LOOK – aventuras en la moda rock y pop:: » Exclusivo: McLaren y Punkpistol hablan de THE LOOK". rockpopfashion.com . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  38. ^ "Sobre nosotros Sitio web oficial de Boy London". boy-london.com . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  39. ^ Agencias, Noticias (5 de mayo de 2014). «El logotipo de una marca de moda se asemeja al símbolo del águila nazi». The Daily Telegraph . Consultado el 12 de abril de 2018 . {{cite web}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  40. ^ Limited, Selfridges. "Selfridges, Londres". selfridges.com . Consultado el 12 de abril de 2018 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  41. ^ "Acción de BOY contra Boy: fotos icónicas de los 80 de Boy George modelando modas de BOY London". dangerousminds.net . 12 de julio de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  42. ^ "Tienda retira ropa de Boy London por quejas sobre el logo del águila 'nazi'". The Independent . 7 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  43. ^ "De piratas, pavos reales y punks – Sin marco". unframed.lacma.org . 12 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  44. ^ "Detalles de la tienda | Vivienne Westwood®".

Enlaces externos

51°29′00″N 0°10′39″O / 51.4834, -0.1774