stringtranslate.com

Teoría del montaje soviético

Sergei Eisenstein (izquierda) y Vsevolod Pudovkin (derecha), dos de los teóricos del cine soviético más conocidos

La teoría del montaje soviético es un enfoque para comprender y crear cine que depende en gran medida de la edición ( montaje en francés significa "ensamblaje" o "edición"). Es la principal contribución de los teóricos del cine soviético al cine global y aportó el formalismo a la realización cinematográfica .

Aunque los cineastas soviéticos de la década de 1920 no estaban de acuerdo sobre cómo ver exactamente el montaje, Sergei Eisenstein marcó una nota de acuerdo en "Un enfoque dialéctico de la forma cinematográfica" cuando señaló que el montaje es "el nervio del cine" y que "determinar la naturaleza del montaje es resolver el problema específico del cine". Su influencia tiene un gran alcance comercial, académico y político. Alfred Hitchcock cita la edición (y el montaje indirectamente) como el eje de una realización cinematográfica que valga la pena. De hecho, el montaje se demuestra en la mayoría de las películas de ficción narrativa disponibles en la actualidad. Las teorías cinematográficas postsoviéticas se basaron en gran medida en la redirección del análisis cinematográfico por parte del montaje hacia el lenguaje, una gramática literal del cine. Una comprensión semiótica del cine, por ejemplo, es deudora y contrasta con la transposición desenfrenada del lenguaje de Sergei Eisenstein "en formas que son completamente nuevas". [1] Mientras que varios cineastas soviéticos, como Lev Kuleshov , Dziga Vertov , Esfir Shub y Vsevolod Pudovkin dieron explicaciones de lo que constituye el efecto de montaje, la opinión de Eisenstein de que "el montaje es una idea que surge de la colisión de planos independientes" en la que " "Cada elemento secuencial no se percibe al lado del otro, sino encima del otro", se ha vuelto el más ampliamente aceptado.

La producción de películas (cómo y bajo qué condiciones se hacen) fue de crucial importancia para los dirigentes y los cineastas soviéticos. Las películas que se centraban en individuos y no en masas se consideraban contrarrevolucionarias, pero no exclusivamente. La colectivización del cine fue fundamental para la realización programática del Estado comunista. Kino-Eye forjó un colectivo de películas y noticieros que buscaba desmantelar las nociones burguesas del arte por encima de las necesidades del pueblo. El trabajo, el movimiento, la maquinaria de la vida y la vida cotidiana de los ciudadanos soviéticos se fusionaron en el contenido, la forma y el carácter productivo del repertorio Kino-eye.

La mayor parte de la influencia, desde la Revolución de Octubre de 1917 hasta finales de la década de 1950 (a menudo denominada la era de Stalin), puso en primer plano el lenguaje cinematográfico y sentó las bases para las técnicas documentales y de edición contemporáneas, además de proporcionar un punto de partida. para teorías más avanzadas.

Montaje

La teoría del montaje, en su forma rudimentaria, afirma que una serie de imágenes conectadas permite extraer ideas complejas de una secuencia y, cuando se unen, constituyen la totalidad del poder ideológico e intelectual de una película. En otras palabras, la fuerza de una película es el montaje de planos, más que el contenido del plano por sí solo. Muchos directores todavía creen que el montaje es lo que define al cine frente a otros medios específicos. Vsevolod Illarionovich Pudovkin, por ejemplo, afirmó que las palabras eran temáticamente inadecuadas, a pesar del uso de intertítulos en el cine mudo para establecer conexiones narrativas entre tomas. [2] Steve Odin remonta el montaje al uso que hizo Charles Dickens del concepto para rastrear acciones paralelas a lo largo de una narrativa. [3]

Historia

Una reconstrucción del efecto Kuleshov , en el que la sucesión de planos cambia la interpretación de una expresión facial.

Adopción en el extranjero

La distancia, la falta de acceso y las regulaciones hicieron que la teoría formal del montaje no fuera ampliamente conocida hasta mucho después de su explosión en la Unión Soviética. No fue hasta 1928, por ejemplo, que las teorías de Eisenstein llegaron a Gran Bretaña en Close Up . [7] Además, los cineastas japoneses durante la década de 1920 eran "bastante inconscientes del montaje", según Eisenstein. [8] A pesar de esto, ambas naciones produjeron películas que utilizaron algo equivalente a la edición de continuidad. Según Chris Robé, la lucha interna entre las teorías soviéticas del montaje reflejaba los debates liberales y radicales en Occidente. En su libro La izquierda de Hollywood: cine, modernismo y el surgimiento de la cultura cinematográfica radical estadounidense , Robé ilustra los intentos de la izquierda occidental de bajar el tono del lenguaje revolucionario y psicoanalizar a los personajes en la pantalla. Los ensayos de Hanns Sachs "Kitsch" (1932) y "Film Psychology" (1928) se utilizan aquí para demostrar la distinción estética del kitsch del proyecto realista de la Unión Soviética, y también para afirmar la capacidad del kitsch para crear un afecto más poderoso que el realismo. alguna vez podría. Como tal, argumentó Sachs, un montaje psicológico era reconocible en todas las películas, incluso en las abstractas que no tenían ningún parecido con el cine soviético clásico. Robé también cita el ensayo de Zygmunt Tonecky "The Preliminary of Art Film" como una reformulación de la teoría del montaje al servicio del cine abstracto. El argumento de Zygmunt se centra en su desacuerdo con Eisenstein en cuanto a que el montaje era lógico, sino más bien psicológico. Como tales, las películas abstractas desfamiliarizan los objetos y tienen el potencial de crear espectadores críticos. La desfamiliarización se consideró un catalizador del pensamiento revolucionario. Claramente, la adopción de la teoría del montaje rara vez fue dura y rápida, sino más bien un trampolín para otras teorías.

La división entre el cine occidental y el soviético se hizo evidente con el rechazo del montaje por parte de André Bazin y la afirmación de Cahiers du Cinéma de la primacía de los autores. La creencia de que un plano fijo, muy compuesto e individualizado marcaba la importancia artística del cine era una afrenta al método dialéctico. El hecho de que los directores individuales pudieran componer y producir películas por sí mismos (al menos en términos de crédito y autoría) hizo imposible la colectivización del cine. [9] El trabajo posterior de Eisenstein ( Alexander Nevsky [1938] e Iván el Terrible [1944-1946]), socavaría el atractivo de su película anterior para las masas al ubicar la narrativa en un solo individuo.

Usos contemporáneos

El término montaje ha sufrido una redefinición popular radical en los últimos 30 años. Se utiliza comúnmente para referirse a una secuencia de planos cortos utilizados para demostrar el paso de un tiempo prolongado. Un ejemplo famoso es la secuencia de entrenamiento en Rocky (Avildsen 1976) en la que semanas de preparación se representan a través de una secuencia de imágenes de ejercicios dispares. Day Off de Ferris Bueller (Hughes 1986) demuestra el mismo concepto para colapsar varias horas en unos pocos minutos de metraje a lo largo de Chicago. Esto difiere completamente incluso de las interpretaciones más conservadoras del montaje en la Unión Soviética, donde el tiempo está subordinado a la colisión de imágenes y su significado simbólico.

Términos y conceptos

Métodos

Diagramas de montaje vertical en Alexander Nevsky de Sergei Eisenstein

montaje intelectual

En sus escritos posteriores, Eisenstein sostiene que el montaje, especialmente el montaje intelectual, es un sistema alternativo a la edición de continuidad . Sostuvo que el "montaje es conflicto" (dialéctico) donde nuevas ideas surgen de la colisión de la secuencia del montaje (síntesis) y donde las nuevas ideas emergentes no son innatas en ninguna de las imágenes de la secuencia editada. Un nuevo concepto surge de forma explosiva. Su comprensión del montaje, por tanto, ilustra la dialéctica marxista.

Conceptos similares al montaje intelectual surgirían durante la primera mitad del siglo XX, como el imaginismo en la poesía (concretamente el método ideogramático de Pound ), o el intento del cubismo de sintetizar múltiples perspectivas en una sola pintura. La idea de imágenes concretas asociadas que crean una imagen nueva (a menudo abstracta) fue un aspecto importante de gran parte del arte modernista temprano .

Eisenstein relaciona esto con la "escritura" no literaria en sociedades prealfabetizadas, como el uso antiguo de fotografías e imágenes en secuencia, que por tanto están en "conflicto". Debido a que las imágenes se relacionan entre sí, su colisión crea el significado de la "escritura". De igual forma, describe este fenómeno como materialismo dialéctico .

Eisenstein argumentó que el nuevo significado que surgió del conflicto es el mismo fenómeno que se encuentra en el curso de los acontecimientos históricos de cambio social y revolucionario. Utilizó el montaje intelectual en sus largometrajes (como El acorazado Potemkin y Octubre ) para retratar la situación política que rodeó la Revolución Bolchevique .

También creía que el montaje intelectual expresa cómo ocurren los procesos de pensamiento cotidianos. En este sentido, el montaje formará pensamientos en la mente del espectador y, por tanto, es una poderosa herramienta de propaganda.

El montaje intelectual sigue la tradición del teatro ideológico ruso Proletcult , que fue una herramienta de agitación política. En su película Huelga , Eisenstein incluye una secuencia con montaje transversal entre la matanza de un toro y la policía atacando a los trabajadores. Crea así una metáfora cinematográfica: trabajadores agredidos = toro sacrificado. El efecto que deseaba producir no era simplemente mostrar imágenes de la vida de las personas en la película sino, más importante aún, sorprender al espectador para que comprendiera la realidad de sus propias vidas. Por lo tanto, existe un impulso revolucionario en este tipo de realización cinematográfica.

Eisenstein analizó cómo se encuentra un ejemplo perfecto de su teoría en su película Octubre , que contiene una secuencia en la que el concepto de "Dios" está conectado con la estructura de clases, y varias imágenes que contienen matices de autoridad política y divinidad se editan juntas en orden descendente. de impresionante, de modo que la noción de Dios eventualmente se asocia con un bloque de madera. Creía que esta secuencia hacía que la mente del espectador rechazara automáticamente todas las estructuras de clases políticas.

Contrateorías y críticas.

Aunque en principio se reconocía ampliamente que el montaje era el mecanismo que constituye el cine, no se creía universalmente que fuera la esencia del cine. Lev Kuleshov, por ejemplo, expresó que si bien el montaje hace posible el cine, no tiene tanta importancia como la performance, un tipo de montaje interno. Además, Kuleshov expresó la subordinación del montaje a la voluntad de quienes lo implementan. [27] En sus comparaciones entre el cine ruso, europeo y estadounidense antes de la Revolución Rusa, Kuleshov no pudo identificar una teoría unificadora entre ellos y concluyó un enfoque relativista de la realización cinematográfica, optando por algo similar a las teorías de autor posteriores. La implicación de centrarse exclusivamente en el montaje es que las interpretaciones se vuelven poco convincentes dado que los actores abandonan la creencia en su propio significado.

Kino-eye, compuesto por varios corresponsales, editores y directores de noticieros, también apuntó indirectamente al montaje como principio general del cine. Kino-eye estaba interesado en capturar la vida del proletariado y actualizar la revolución, y Eisenstein lo acusó de carecer de método ideológico. Películas como El hombre de la cámara de cine, de Dziga Vertov, utilizaron montaje (casi todas las películas lo hacían en ese momento), pero empaquetaron imágenes sin una conexión política discernible entre las tomas. Vertov, por otra parte, consideraba que las revoluciones ficticias representadas en las películas de Eisenstein carecían del peso visceral de la acción sin guión.

Otras teorías y prácticas cinematográficas soviéticas

Realismo socialista

El realismo socialista habla del proyecto de arte dentro del período de Stalin. El arte, inherentemente implosivo cuando es financiado y regulado por el Estado, requiere forma y contenido para evitar la neutralidad. El plan quinquenal, que exigía que los trabajadores "sobrellenaran el plan", exigía que los cineastas superaran los estándares básicos. [28] El naturalismo, en el que el arte sólo puede expresar su tema de manera singular y no relacional, es incapaz de exponer las características estructurales y sistémicas de los fenómenos. El realismo, por otra parte, se ocupa de las relaciones, la causalidad y la producción de espectadores informados. Como tal, el realismo socialista fue principalmente un movimiento literario, caracterizado por obras como la novela Madre de Maxim Gorky . Los cineastas se inspiraron en sus homólogos literarios e implementaron un estilo narrativo y de personajes que recuerda a los valores culturales comunistas. A continuación se presentan algunos factores que influyeron en el enfoque cinematográfico del realismo socialista.

Y finalmente, la observación más importante. Cuando, en Enthusiasm , los sonidos industriales del All-Union Stokehold llegan a la plaza, llenando las calles con su música de máquinas para acompañar los gigantescos desfiles festivos; cuando, por el contrario, los sonidos de las bandas militares, de los desfiles [...] se fusionan con los sonidos de las máquinas, los sonidos de las fábricas competidoras; cuando la tarea de cerrar la brecha en el Donbás pasa ante nosotros como un interminable "sábado comunista", como "los días de la industrialización", como una campaña de estrella roja, bandera roja. Debemos considerar esto no como una deficiencia, sino como un experimento serio y de largo alcance . [30]

Kino-ojo

Kinoks ("hombres con ojos de cine") / Kinoglaz ("Kino-eye") - El grupo y movimiento fundado por Dziga Vertov. El Consejo de los Tres era la voz oficial de Kino-eye y emitía declaraciones en nombre del grupo. Las demandas, elaboradas en películas, conferencias y futuros ensayos, buscarían situar a Kino-eye como el colectivo cinematográfico soviético más destacado. En El arte del cine, Kuleshov lanza un desafío a los cineastas de no ficción: "¡Ideólogos del cine de no ficción! Dejen de convencerse de la exactitud de sus puntos de vista: son indiscutibles. Creen o señalen métodos para crear películas genuinas". , noticiarios apasionantes... Cuando sea posible filmar fácil y cómodamente, sin tener que tener en cuenta ni el lugar ni las condiciones de luz, entonces se producirá el auténtico florecimiento del cine de no ficción, que representará nuestro entorno, nuestra construcción, nuestra tierra." [34]

"Por encima de todo, construí un verdadero objeto cinematográfico no sobre la vida cotidiana, sino a partir de la vida cotidiana. La historia que ofrece el guión del camarada Verevkin no pesa la vida en mi trabajo. En cambio, la vida cotidiana de los Jóvenes Pioneros absorbió la historia, permitiendo captar la esencia de los jóvenes leninistas en su actualidad espontánea [o realidad inmediata, neposredstvennoi deistvitel'nosti]. Este enfoque materialista nos liberó de la ilustración burguesa del texto literario en el cine artístico, superó la "cuestión gubernamental". "El formalismo del noticiero, y nos permitió establecer productivamente dispositivos para filmar con un carácter socialista". [41]

Kristin Romberg media la naturaleza conflictiva pero paralela del constructivismo de Kino-eye y Gan al identificar la empatía como el elemento divisorio central. Island of the Young Pioneers entra en una relación de juego de roles entre y con niños que busca construir un entendimiento entre ellos. Esto, junto con el enfoque específico en radicalizar a los niños, era inconcebible en el marco de Kino-eye. Vertov, preocupado por la maquinaria, el movimiento y el trabajo, universalizó la estrategia de crítica constante de Kino-eye, con poco espacio para la empatía y los matices.

"La dramaturgia de la forma cinematográfica" ("El enfoque dialéctico de la forma cinematográfica")

En este ensayo, Eisenstein explica cómo se crea y sostiene el arte mediante un proceso dialéctico. Comienza con esta suposición:

Según Marx y Engels, el sistema de la dialéctica es sólo la reproducción consciente del curso dialéctico (esencia) de los acontecimientos externos del mundo. (Razumovsky, La teoría del materialismo histórico, Moscú, 1928)

De este modo:

la proyección del sistema dialéctico de objetos en el cerebro

-en la creación de abstracción-

-en el pensamiento-

produce modos dialécticos de pensamiento-materialismo dialéctico-

FILOSOFÍA

Similarmente:

la proyección de un mismo sistema de objetos-en creación concreta-en forma- produce

ARTE

La base de esta filosofía es la concepción dinámica de los objetos: el ser como una evolución constante a partir de la interacción entre dos opuestos contradictorios. Síntesis que surge de la oposición entre tesis y antítesis. Es igualmente de importancia básica para la concepción correcta del arte y de todas las formas artísticas.

En el ámbito del arte, este principio dialéctico de la dinámica se materializa en

CONFLICTO

como principio básico esencial de la existencia de toda obra de arte y de toda forma. [42]

De ahí que la forma que adopte un arte le confiera su dimensión dialéctica y política. El material a partir del cual se crea es inherentemente conflictivo y contiene las semillas de su propia destrucción (antítesis). Sin esta comprensión, el montaje es simplemente una sucesión de imágenes que recuerdan la edición continua de DW Griffith. Aquí es importante señalar que, para Eisenstein, la forma de arte es inherentemente política. El peligro está en afirmar que es neutral hasta que se adjunte una historia o interpretación. Mientras que las teorías del montaje anteriores a esto buscaban la movilización política, la dramaturgia llevó el montaje más allá del cine e implicó la forma cinematográfica en una lucha marxista más amplia.

Ver también

Referencias

  1. ^ Metz, cristiano (1974). lenguaje cinematográfico; Una semiótica del cine . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 133.
  2. ^ Pudovkin, Vsevolod Illarionovich (1949). Técnica cinematográfica. Y actuación cinematográfica, los escritos cinematográficos de VI Pudovkin . Nueva York: Bonanza Books. págs. 54–55.
  3. ^ Odín, Steve (1989). "La influencia de la estética tradicional japonesa en la teoría cinematográfica de Sergei Eisenstein". Revista de Educación Estética . 23 (2): 69–81. doi :10.2307/3332942. JSTOR  3332942.
  4. ^ Mircea, Eugenia (2012). "La imagen dialéctica: Eisenstein en el cine soviético". Revista Científica de Estudios Humanísticos .
  5. ^ Kuleshov, Lev (1974). Kuleshov sobre el cine: escritos . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. págs. 47–48.
  6. ^ Hensley, Wayne E. (1992). "El efecto Kuleshov: recreando el experimento clásico". Revista de Cine .
  7. ^ Maclean, Carolina (2012). "Esa fuerza mágica que es el montaje': la cuarta dimensión cinematográfica, límite y HD de Eisenstein". Literatura e Historia . 21 : 44–60. doi :10.7227/LH.21.1.4. S2CID  191493580.
  8. ^ Eisenstein, Sergei (1998). Lector de Eisenstein . Londres: Instituto Británico de Cine. pag. 82.
  9. ^ Eisenstein, Sergei (1998). Lector de Eisenstein . Londres: Instituto Británico de Cine. págs. 134-39.
  10. ^ ab Eisenstein, Sergei (1998). Lector de Eisenstein . Londres: Instituto Británico de Cine. pag. 17.
  11. ^ Dardo, Peter (1974). Las películas y la teoría del cine de Pudovkin . Nueva York: Arno Press. pag. 90.
  12. ^ Dardo, Peter. pág. 93
  13. ^ Dardo, Peter. pag. 96
  14. ^ Pudovkin, Técnica cinematográfica p. 106-7
  15. ^ Eisenstein, Sergei (1987). Naturaleza no indiferente . Nueva York: Cambridge University Press. págs. 3–6.
  16. ^ Naturaleza no indiferente p. 27
  17. ^ ab Naturaleza no indiferente p. 46
  18. ^ Naturaleza no indiferente , p. 198-99
  19. ^ Lector de Eisenstein , págs. 35-36
  20. ^ Lector de Eisenstein , pag. 116
  21. ^ Serguéi, Eisenstein (1949). Forma cinematográfica; ensayos sobre teoría cinematográfica . Leyda, Jay, 1910–1988 ([1ª ed.] ed.). Nueva York: Harcourt, Brace. págs.73. ISBN 0156309203. OCLC  330034.
  22. ^ Lector de Eisenstein, págs. 82–92
  23. ^ Dardo, Peter. pag. 131
  24. ^ Pudovkin, Técnica cinematográfica , p. 214
  25. ^ Pronko, Leonard Cabell (1967). Teatro Oriente y Occidente; Perspectivas hacia un teatro total . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. pag. 127.
  26. ^ Odín, Steve. págs. 69–81
  27. ^ Kuleshov, Kuleshov en el cine , pag. 185
  28. ^ Kepley hijo, Vance (1995). "Pudovkin, el realismo socialista y el estilo clásico de Hollywood". Revista de cine y vídeo .
  29. ^ Dardo, Peter. p.137
  30. ^ Vértov pág. 112
  31. ^ Kepley Jr. pag. 4-5
  32. ^ Kepley hijo, pág. 5
  33. ^ Kepley Jr., págs. 3-12
  34. ^ Kuleshov sobre el cine, pag. 122-23
  35. ^ Vertov, Dziga (1984). Kino-Eye: Los escritos de Dziga Vertov . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. pag. 17.
  36. ^ Vértov, pág. 56
  37. ^ ab Vertov, pág. 63
  38. ^ Vértov, pág. 71
  39. ^ Romberg, Kristin (2013). "Manifestaciones laborales: la" isla de los jóvenes pioneros "de Aleksei Gan, el" Kino-Eye "de Dziga Vertov y la racionalización del trabajo artístico". Octubre . 145 : 38–66. doi :10.1162/OCTO_a_00147. S2CID  57570824.
  40. ^ Gan, Aleskei (marzo de 1924). "Konstruktivizm mogil'shchik iskusstva". Zrelishcha .
  41. ^ Gan, Aleskei. "Da zdravstvuet demonstratsiia byta". {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  42. ^ Lector de Eisenstein , pag. 93

enlaces externos