La duodécima temporada de la serie de televisión británica de drama médico Holby City comenzó a emitirse en el Reino Unido en BBC One el 20 de octubre de 2009. La serie trata sobre las repercusiones de la muerte del hijo de la enfermera Faye Byrne , Archie, incluida la renuncia de la consultora Connie Beauchamp y el regreso de la exregistradora Thandie Abebe-Griffin . También se centra en la vida romántica y familiar de los miembros del personal. F1 Oliver Valentine se involucra románticamente con la enfermera Jac Naylor y la enfermera Daisha Anderson , y su hermana Penny se embarca en un romance secreto con un paciente de trasplante de corazón . El consultor Linden Cullen se reencuentra con su hija separada Holly, la enfermera Donna Jackson decide adoptar a su media sobrina Mia, su hermana Chrissie Williams da a luz a un hijo, Daniel, y Faye queda embarazada de su exmarido Joseph . La serie incluye un episodio cruzado con el programa hermano Casualty y también tiene la mayor cantidad de episodios hasta la fecha, ya que la serie contiene una pequeña cantidad de episodios que se emiten durante la misma semana.
La serie comenzó con 15 papeles que recibieron créditos estelares . El productor ejecutivo Tony McHale y las actrices Rebecca Grant y Phoebe Thomas anunciaron sus intenciones de dejar el programa durante el transcurso del año. Las actrices Leslie Ash , Amanda Mealing y Tina Hobley se tomaron descansos de varios meses de la filmación, y las actrices Ginny Holder y Anna-Louise Plowman repitieron sus papeles como Thandie Abebe-Griffin y Annalese Carson respectivamente. La serie recibió críticas mixtas a negativas de los críticos. Fue criticada por presentar una representación inexacta de la vida real en el hospital, y considerada una telenovela en lugar de una serie dramática por el ex escritor de Holby City , Peter Jukes . Sin embargo, logró fuertes índices de audiencia y regularmente fue el programa más visto en el horario de las 8 pm del martes, atrayendo con frecuencia una cuarta parte de la participación de audiencia.
La serie fue producida por la BBC y emitida en BBC One en el Reino Unido. En diciembre de 2009, el productor ejecutivo y cocreador de la serie Tony McHale anunció su intención de retirarse, después de cuatro años produciendo el programa. [3] McHale fue el primer escritor británico en convertirse en el showrunner de un drama importante en horario de máxima audiencia, y el controlador de drama de la BBC, John Yorke, lo elogió por su éxito. McHale declaró: "He tenido cuatro años fantásticos en Holby y estoy encantado con lo que hemos logrado. [...] Sé que el programa seguirá mejorando cada vez más". [4] McHale fue reemplazado como productor ejecutivo por Belinda Campbell, [5] y como escritor principal por Justin Young, quien tiene la intención de introducir un proceso de encargo más dirigido por los escritores a partir de la temporada trece en adelante. Young tiene como objetivo que los escritores creen más del tema y la historia de sus episodios de lo que era el caso anteriormente. [6] La serie contó con varios directores y escritores diferentes. Cada director trabajó en al menos dos episodios, excepto Robert Del Maestro y Edward Bazalgette, que dirigieron un episodio cada uno. Dominic Keavey fue el director más frecuente de la serie, trabajando en ocho episodios. Graham Mitchell fue el guionista más frecuente de la serie, escribiendo seis episodios.
La duodécima temporada de Holby City se emitió en el horario de las 8:00 p. m. los martes en todo el Reino Unido, excepto en Escocia, donde la serie no tiene un horario fijo. Como resultado, varios episodios se emitieron originalmente en BBC Scotland antes de su emisión en el resto del Reino Unido. [7] El episodio "Take No Prisoners" se emitió originalmente el 10 de mayo de 2010 en BBC Scotland. [8] En el resto del Reino Unido, el episodio se reprogramó del 11 al 12 de mayo de 2010 debido a la cobertura informativa extendida de las elecciones generales del Reino Unido de 2010 , [9] y la BBC recibió 83 quejas por la reprogramación. [10] Los episodios se repitieron en BBC One el lunes por la mañana después de su emisión original. [7]
La serie continuó con la técnica de usar montaje musical o segmentos de "songtage" en cada episodio, introducidos originalmente por McHale como un medio para modernizar el programa. [11] Solo los episodios de apertura, "The Hands that Rock the Cradle" partes uno y dos, utilizaron "Ben's Song", "Answer", " Angel " y "Dirty Little Secret" de Sarah McLachlan , " Sweet About Me " de Gabriella Cilmi , " Can't Speak French " de Girls Aloud , " Don't Bring Me Down " de Sia , The Blue Danube de Johann Strauss II , "Golden Slippers" de Lester Bradley & Friends y " Svefn-g-englar " de Sigur Rós . [12] [13] Cuando se le preguntó si sentía que los songtages eran apropiados para un programa de drama serio, la productora de la serie Diana Kyle respondió: "Sí, a veces. En una serie de múltiples hilos como Holby , son una excelente manera de contar historias visualmente - un momento de cada uno - para abrir o cerrar un episodio o crear el paso del tiempo de una manera concisa para la audiencia". Kris Green, del sitio web de entretenimiento y medios Digital Spy, sugirió que la cantidad de canciones utilizadas por episodio podría ser "muy discordante", a lo que Kyle respondió: "Planeamos usar la música con cuidado en el futuro - tal vez 'songtages', como se mencionó anteriormente - y música de origen dentro de una escena, es decir, música que realmente se reproduce en la escena misma, por ejemplo en una radio - pero menos incidental". [14]
La duodécima temporada incluyó una historia cruzada con el programa hermano de Holby City , Casualty . Holby se lanzó originalmente como un spin-off de Casualty en 1999, [3] y los dos dramas ocasionalmente se han cruzado en episodios especiales transmitidos como Casualty@Holby City . [15] Se planeó un nuevo conjunto de episodios cruzados escritos por el escritor principal de Casualty , Mark Catley, para febrero de 2010. [16] Sin embargo, en el evento, los episodios en los que Charlie Fairhead ( Derek Thompson ) de Casualty fue operado por Elliot Hope ( Paul Bradley ) de Holby City después de sufrir un ataque cardíaco se transmitieron como episodios regulares de Casualty y Holby City , en lugar de bajo el título Casualty@Holby City . [17] [18] El productor de la serie de Casualty, Oliver Kent, comentó que, si bien es "fantástico" poder producir episodios cruzados, son logísticamente difíciles, ya que Casualty se filma en Bristol, mientras que Holby City se filma en Elstree. [16] En junio de 2010, Kent anunció que los dos programas volverían a cruzarse en septiembre, para el lanzamiento de la serie número 25 de Casualty . Explicó que la enfermera de Holby City , Donna Jackson ( Jaye Jacobs ), aparecería en el primer episodio de la nueva temporada de Casualty , por orden de Cately, quien nuevamente escribió el episodio. Kent consideró poco probable que se produjera otro episodio de Casualty@Holby City en el "futuro previsible", pero esperaba que los personajes de los dos programas comenzaran a cruzarse dos o tres veces al año. [19]
El 13 de abril de 2010, Holby City alcanzó su episodio número 500 con "Bette Davis Eyes", en el que Jac ( Rosie Marcel ) ofrece donar un riñón a su madre, quien la abandonó cuando era niña, y Chrissie ( Tina Hobley ) da a luz a un hijo. [20] Marcel declaró que estaba "realmente orgullosa" de la historia y agradecida por la oportunidad de mostrar un lado diferente de su personaje, [21] explicando: "Todo el mundo siempre ha tenido a su familia arrastrada a las cosas en el programa, aparte de mí. En realidad, han pasado cinco años desde que comencé y ahora finalmente estamos conociendo a la familia de Jac. Es emocionante ". [22] Hobley también disfrutó de su historia, comentando que después de que el primer bebé de Chrissie muriera y luego sufriera un aborto espontáneo, Chrissie "debía algo de felicidad". [23] La actriz Amanda Mealing declaró sobre el hecho de que el programa haya alcanzado los 500 episodios: "Es un gran logro. Holby siempre ha tenido un buen nivel, alto, y eso no es algo fácil de hacer cuando estás en el aire todas las semanas durante una hora. Siempre estamos esforzándonos y mejorándolo también. Seguir estando presentes en el episodio número 500 es un testimonio de la pasión que todos tenemos". [24]
La serie comenzó con 15 papeles que recibieron créditos estelares . Amanda Mealing interpretó a Connie Beauchamp , una consultora en la sala de cirugía cardiotorácica , Darwin. Paul Bradley interpretó a Elliot Hope , también consultor cardiotorácico, y Luke Roberts interpretó a Joseph Byrne , un registrador en la firma de Elliot. Hari Dhillon interpretó al cirujano general consultor y director de cirugía Michael Spence . Hugh Quarshie actuó como Ric Griffin , también consultor en la sala de cirugía general, Keller. Rosie Marcel interpretó a Jac Naylor , una registradora de cirugía general. Emma Catherwood y James Anderson aparecieron como Penny y Oliver Valentine, hermanos y médicos de F1 . Duncan Pow interpretó a Linden Cullen , un consultor en la Unidad de Evaluación Aguda del hospital . Robert Powell interpretó a Mark Williams , el enfermero consultor de la unidad, y Tina Hobley interpretó a su hija, la hermana de la sala Chrissie Williams . Patsy Kensit y Rebecca Grant interpretaron a las enfermeras de sala Faye Byrne y Daisha Anderson , y Jaye Jacobs y Phoebe Thomas interpretaron a las enfermeras Donna Jackson y Maria Kendall . [25]
Dos actrices se marcharon durante el transcurso de la serie, Grant se fue en marzo de 2010, [26] y Thomas se fue durante el verano. [27] Kensit, Mealing y Roberts también renunciaron al programa durante su duodécima temporada, sin embargo, sus personajes no se irán hasta la temporada trece. [5] [28] [29] Antes de su renuncia, Mealing se tomó un descanso de tres meses del programa para pasar tiempo con su familia y viajar a Bangladesh . [30] Hobley se tomó cuatro meses de licencia por maternidad, que coincidió con la licencia por maternidad de su propio personaje, [23] y el actor Alex Macqueen dejó su papel recurrente del anestesista Keith Greene , habiendo aparecido en Holby City desde 2005. [31]
Para compensar a los personajes que se iban, varios personajes nuevos se unieron al programa durante el transcurso de la serie. Después de aparecer brevemente como el ligue de una noche de Chrissie, Bob Barrett se convirtió en un miembro principal del elenco interpretando al consultor suplente Sacha Levy. [32] Mientras tanto, después de haber hecho una aparición única como el cirujano Greg Douglas en febrero de 2010, Edward MacLiam se unió al elenco de forma permanente a partir de junio de 2010. [22] [33] Olga Fedori fue ascendida al elenco principal como Frieda Petrenko, mientras que La Charné Jolly fue elegida como la nueva y ansiosa enfermera Elizabeth Tait (Holby City) . [34] A los actores se les da la oportunidad de observar a médicos reales como preparación para sus papeles. MacLiam pasó tiempo con uno de los asesores médicos de Holby City y observó cómo se realizaban las cirugías laparoscópicas . [35]
La serie contó con varios personajes recurrentes y numerosas estrellas invitadas. Ginny Holder repitió su papel como Thandie Abebe-Griffin , la esposa de Ric que apareció por última vez en la novena temporada del programa . [36] Shelagh McLeod apareció como Judith Marchant , una matrona clínica que comenzó una relación con Mark. Judith fue eliminada de la serie en enero de 2010, pero McLeod sintió que las cosas quedaron "abiertas", lo que sugiere que podría haber un final feliz para ellos. [37] Repitió brevemente su papel en marzo de 2010, cuando concluyó la relación entre Judith y Mark. [38] Leslie Ash interpretó a la directora ejecutiva del hospital, Vanessa Lytton . En diciembre de 2009, se anunció que Ash se tomaría un descanso de varios meses de la serie, regresando más tarde en 2010. [39] En junio de 2010, Anna-Louise Plowman repitió su papel como Annalese Carson , esposa de Michael Spence. [40] Joshua Bowman tuvo un papel semi-recurrente, interpretando al paciente cardiotorácico Scott James, quien se involucró románticamente con Penny. Riann Steele apareció como la enfermera Lauren Minster, [41] y Rick Warden interpretó al consultor suplente Toby Geddes, descrito como "enormemente irritante" por Scott Matthewman de The Stage . [42] El 29 de junio de 2010, Jane Asher anunció que volvería a interpretar su papel recurrente como Lady Byrne , madre de Joseph, para una historia que involucra el embarazo de Faye. [43]
La respuesta crítica a la serie fue mixta. Jane Simon del Daily Mirror revisó positivamente el episodio de apertura, escribiendo: "Deberíamos iniciar una petición para que el creador y productor ejecutivo de Holby, Tony McHale, vuelva a escribir para el programa con más frecuencia, porque cuando entrega un episodio como este, es una maravilla". [44] Sin embargo, Simon comentó en una reseña posterior que Holby es a menudo "deprimente como el infierno". [45] En octubre de 2009, el ex escritor de Holby City, Peter Jukes, escribió un artículo crítico para la revista Prospect , contrastando negativamente Holby y Casualty con el estándar de los dramas televisivos estadounidenses. [46] Jukes escribió que Holby City se ha convertido en una telenovela, en lugar de un drama. [47] Tom Sutcliffe de The Independent revisó mal un episodio de diciembre de 2009, encontrando "asombroso" que algún paciente salga vivo de Holby General, ya que el personal está "tan ocupado mirándose afligidos o desconsolados". Sutcliffe criticó los temas de "asesoramiento de pareja en la cama" y "rivalidad interuniversitaria", y comentó: "Cualquiera que busque una clase magistral de comedia debería verla, pero, ya sabes, no creo que esto sea una parodia tampoco". [48] Janet Street-Porter , también de The Independent , sintió que Holby City había "llegado al final de [su] vida natural" y debería cancelarse. [49]
En noviembre de 2009, Antony Sumara, director ejecutivo del Mid Staffordshire NHS Foundation Hospital Trust, escribió una columna criticando a Holby City y Casualty por tergiversar la vida hospitalaria real. [50]
Andrew Billen de The Times revisó el episodio número 500 del programa, señalando que había perdido interés en la serie luego de la partida de Anton Meyer ( George Irving ) en 2002. Consideró que el elenco era una "vieja mezcla extraña", pero concluyó: "Podría enamorarme de esta tontería otra vez". [51]
Durante la duodécima temporada, Holby City fue nominada al premio al "Mejor drama" en los Inside Soap Awards de 2010 , sin embargo perdió ante el drama rival de BBC One Waterloo Road . [52] [53] Fue preseleccionada en la categoría de "Mejor drama de televisión continua" en los premios del Sindicato de Guionistas de Gran Bretaña de 2010 , con una nominación grupal para McHale, Young, Catley, Mitchell, Dana Fainaru, Martha Hillier, Chris Murray, David Lawrence , Veronica Henry, Peter Lloyd, Joe Ainsworth , Abi Bown, Andrew Holden, Ian Kershaw, Sebastian Baczkiewicz, Rob Williams, Al Smith , Claire Bennett, Jake Riddell, Nick Warburton , Sonali Bhattacharyya, Rebecca Wojciechowski, Tom Bidwell, Dan Sefton, Paul Mari, Nick Fisher y Sally Abbott. [54] La serie fue preseleccionada para el premio "Mejor drama" en los Premios Nacionales de Televisión de 2010 , con nominaciones a "Mejor interpretación dramática" para Roberts y Marcel, y una nominación a "Mejor recién llegado" para Fedori, quien avanzó a la lista corta. [55] [56] Además, fue nominada en la categoría "Mejor telenovela/drama continuo" en los Premios Broadcast de 2011. [57]
La duodécima temporada de Holby City tuvo un promedio de 6,3 millones de espectadores y una cuota de audiencia del 23,1%. [58] El episodio del 1 de diciembre de 2009 "And That's What Really Hurts" experimentó una caída en los índices de audiencia a 4,60 millones, [59] dañado por la emisión de ITV de una edición extra de la telenovela Coronation Street en el mismo horario, ganando una cuota de audiencia del 31% y dejando a Holby City con una cuota del 18%. [60] La fuerte nevada del 5 de enero de 2010 provocó un aumento de la audiencia televisiva, y el episodio de Holby City "Talk to Me", que se emitió esa noche, recibió una cifra superior a la habitual de 6,8 millones de espectadores. [61] Los índices de audiencia más bajos de la serie se produjeron el 1 de junio de 2010, cuando Holby City fue vista por 3,81 millones de espectadores durante la noche, [62] ajustados hasta 4,28 millones en los índices de audiencia semanales. [63] El episodio, "Taking Over", se emitió contra Britain's Got Talent en ITV, que alcanzó 9,75 millones de espectadores y una cuota de audiencia del 39,2%, dejando a Holby City con una cuota de audiencia del 15,1%, un 40% menos que la cuota de audiencia media del canal en la franja horaria durante los tres meses anteriores. [62] Holby City volvió a bajar en los índices de audiencia el 6 de julio de 2010, cuando el episodio "Swimming With Sharks" se emitió contra el primer partido de semifinales de la Copa Mundial de la FIFA 2010 en ITV. Holby alcanzó 4,05 millones de espectadores y una cuota de audiencia del 16,9%, mientras que el fútbol fue visto por 7,92 millones de espectadores, una cuota del 35,3%. [64]
