Jane Powell o Mrs Powell (c. 1761 – 31 de diciembre de 1831) fue una actriz británica. También era conocida como Mrs Renaud y Mrs Farmer.
Powell hizo su debut como Alicia en Jane Shore de Nicholas Rowe en 1787, con críticas mixtas, pero su nombre no fue acreditado. Se hizo conocida cuando apareció en el Teatro Haymarket en la década de 1780 bajo el nombre de "Sra. Farmer" o "Sra. Palmer", ya que los periódicos no se pusieron de acuerdo. [1]
Se cree que fue la primera mujer en interpretar el papel principal de Hamlet en Londres en 1796, cuando actuó en Drury Lane. [2] Luego interpretó el papel de Edmunda en Vortigern y Rowena después de que Sarah Siddons rechazara el papel. La obra recién descubierta, que se decía que era de Shakespeare, resultó ser una falsificación. [3]
La señora Powell tuvo una función benéfica en Drury Lane el 2 de mayo de 1795, cuando interpretó al joven Norval. Este papel quedó registrado en la escena de la muerte de Norval del Acto V en una pintura de Samuel De Wilde . [4] Samuel De Wilde había pintado una pintura de ella como María Estuardo, reina de Escocia, y otra como Boadicea. Sin embargo, el Club Garrick, propietario de las pinturas, afirma que nunca apareció en esos papeles en Londres. [5]
Hasta 1811 actuó con regularidad en el Teatro Drury Lane hasta que se trasladó al Teatro Covent Garden . En 1812 murió su marido y al año siguiente se casó con John James Renaud y se convirtió en la señora Renaud. En 1814 el matrimonio se disolvió, pero ella mantuvo el nuevo nombre. [3]
En 1818 se trasladó a Edimburgo porque le gustaba participar en producciones importantes. [3]
Powell murió en Londres a finales de 1831. [6] Se decía que su manager en Edimburgo todavía le pagaba dos libras semanales. [3]