stringtranslate.com

La Atalaya

La Atalaya que anuncia el Reino de Jehová es una revista religiosa ilustrada, publicada por la Sociedad Watch Tower Bible and Tract de Pensilvania . Los testigos de Jehová distribuyen La Atalaya—Edición pública , junto con su revista complementaria, ¡ Despertad! . [2] [3]

La Sociedad Watch Tower informa una circulación de 24,4 millones por número de La Atalaya—Edición pública en 413 idiomas, y se publica un número nuevo cada año. [1] La Atalaya—Edición de estudio , que se utiliza en las reuniones de congregación, se publica mensualmente.

Historia

Atalaya de Sión y heraldo de la presencia de Cristo , julio de 1879
Atalaya de Sión y heraldo de la presencia de Cristo , 1 de octubre de 1907

La revista fue iniciada por Charles Taze Russell en julio de 1879 con el título Zion's Watch Tower and Herald of Christ's Presence . Según su primer número, el propósito original de la revista era llamar la atención sobre la creencia de Russell de que la gente de la época estaba "viviendo 'en los últimos días', 'el día del Señor', 'el fin' de la era del Evangelio", y que "el amanecer de la 'nueva' era, son hechos no sólo discernibles por el estudiante atento de la Palabra, guiado por el espíritu, sino que las señales externas reconocibles por el mundo dan el mismo testimonio". [4]

En 1909 se cambió el nombre a La Atalaya y Heraldo de la Presencia de Cristo . En 1920, la Sociedad Watch Tower reimprimió todos los números de 1879 a 1919 en siete volúmenes, conocidos como Watchtower Reprints , que desde entonces han sido reimpresos por varios grupos de Estudiantes de la Biblia . El 15 de octubre de 1931, la revista pasó a llamarse La Atalaya y Heraldo de la Presencia de Cristo ; en enero de 1939, La Atalaya y Heraldo del Reino de Cristo ; desde marzo de 1939 hasta la actualidad su nombre completo ha sido La Atalaya Anunciando el Reino de Jehová . [5]

Contenido

Los artículos son enviados por comités de redacción de sucursales de todo el mundo, que luego son revisados ​​por los editores y traducidos a los idiomas de publicación; Todos los involucrados son voluntarios. [6] A las mujeres se les permite escribir artículos que no sean de naturaleza doctrinal. [7] No se proporcionan los nombres de los autores (excepto en historias de vida en primera persona) ni del resto del personal editorial. La Atalaya está supervisada por el Comité de Redacción del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová . [8] [9]

La Atalaya es el medio oficial para compartir las creencias de los testigos de Jehová , [10] e incluye artículos relacionados con profecías bíblicas, conducta y moral cristiana , y la historia de la religión y la Biblia. Su objetivo es llamar la atención sobre el reino de Dios , que los testigos de Jehová creen que es un gobierno real que pronto reemplazará a todos los gobiernos terrenales. Según la declaración de misión de la revista: [11]

ESTA REVISTA, La Atalaya, honra a Jehová Dios , el Gobernante del universo. Consuela a la gente con la buena noticia de que el Reino celestial de Dios pronto acabará con toda maldad y transformará la Tierra en un paraíso. Promueve la fe en Jesucristo , quien murió para que podamos obtener vida eterna y quien ahora gobierna como Rey del Reino de Dios. Esta revista se publica de forma continua desde 1879 y no es política. Se adhiere a la Biblia como su autoridad.

Anteriormente, cada número de La Atalaya contenía artículos de estudio y otros artículos periódicos y se distribuía al público en general. En 2008, el contenido se dividió en una Edición Pública distribuida a los no Testigos y una Edición de Estudio , que contiene "información puntual preparada especialmente para los Testigos de Jehová". [12]

Edición pública

La edición pública de La Atalaya contiene artículos bíblicos relacionados con un tema que se muestra en la portada. En enero de 2013, La Atalaya—Edición pública se redujo de 32 a 16 páginas, centrándose más en el sitio web oficial de los testigos de Jehová. Inicialmente publicada mensualmente, a partir de enero de 2016 la edición pública se publicó cada dos meses y se redujo aún más a tres números por año a partir de enero de 2018. En 2022, la publicación se redujo a un número nuevo por año. [13]

Edición de estudio

La Edición de estudio contiene artículos de estudio escritos para el Estudio de la Watchtower , así como otra información interna de la organización dirigida a miembros actuales y potenciales. [14]

Las congregaciones de los testigos de Jehová de todo el mundo analizan el mismo artículo cada semana en el Estudio La Atalaya . En esta reunión, un lector designado lee cada párrafo en voz alta; Luego, el conductor del estudio hace preguntas impresas al final de la página para cada párrafo y pide a los miembros de la congregación que respondan las preguntas basándose en la información impresa. Se les anima a expresar la información con sus propias palabras y "llamar la atención sobre la aplicación de las Escrituras, los argumentos que la respaldan o la aplicación práctica del material". [15]

En julio de 2011 se introdujo una versión simplificada separada de la Edición de estudio [16] , pero se suspendió en 2019. [17]

Distribución

La revista se imprime en diecinueve países. [18] En mayo de 2022, cada número de la Edición Pública tiene una circulación promedio de 36,3 millones de ejemplares en 419 idiomas. [1] La producción mensual de la Edición de Estudio no se indica en la edición en inglés; en enero de 2018, la edición rusa indicó una tirada de 13.825.000 ejemplares. [19]

Los testigos de Jehová distribuyen la edición pública en el curso de su ministerio público, incluido el sondeo puerta a puerta, el acercamiento a la gente en lugares públicos, la entrega informal a conocidos y profesionales, o la dejan como material de lectura en las áreas de espera. [20] La Edición de estudio generalmente se distribuye solo a los miembros, pero se pone a disposición del público que asiste al estudio de La Atalaya en las reuniones de congregación. [21]

La revista está disponible en varios formatos accesibles . Los artículos seleccionados se proporcionaron en Braille desde 1960 [22] y la revista completa estuvo disponible en 1979. [23] También está disponible en varios formatos de audio desde 1998. [24] El sitio web oficial de los testigos de Jehová proporciona contenido de La Atalaya en varios formatos digitales. [25] [26]

Costo

Hasta marzo de 1990, La Atalaya estaba disponible por un módico precio que variaba con el tiempo y en diferentes países. Por ejemplo, en Estados Unidos, la donación sugerida por número era de 0,05 dólares en 1950, [27] aumentando gradualmente hasta 0,25 dólares en 1989. [28] El 17 de enero de 1990, la Corte Suprema de los Estados Unidos falló en contra de Jimmy Swaggart que las ventas de literatura religiosa estaban sujetos a impuestos, [29] lo que introducía ambigüedad en la práctica anteriormente libre de impuestos de sugerir una cantidad específica a cambio de las revistas. La Sociedad Watch Tower apoyó a Swaggart en el caso, argumentando que la supuesta venta de literatura religiosa debería estar exenta de impuestos. [30]

A partir del 1 de marzo de 1990, las revistas estuvieron disponibles sin costo alguno, mediante donación voluntaria en los Estados Unidos , con el propósito declarado de simplificar su labor educativa bíblica y distinguirse de aquellos que comercializan la religión. [31] Un artículo en la edición de mayo de 1990 de Nuestro Ministerio del Reino —un boletín informativo proporcionado a los miembros— declaró que "hay presiones crecientes contra todos los elementos religiosos" y continuó diciendo que su principal preocupación era avanzar en la predicación mundial. trabajar, "sin obstáculos". [31]

La venta de literatura de los testigos de Jehová se fue eliminando gradualmente en otros países, y La Atalaya se distribuye gratuitamente en todo el mundo desde enero de 2000, y su impresión se financia con donaciones voluntarias de los testigos de Jehová y del público en general. [32]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Página de contenido". La Atalaya . Sociedad Watch Tower. Mayo de 2023. pág. 2.
  2. ^ "La nueva edición de estudio de La Atalaya". La Atalaya . 15 de enero de 2008.
  3. ^ Holden, A. (2002). Testigos de Jehová: retrato de un movimiento religioso contemporáneo . Rutledge. pag. 67.
  4. ^ "Folleto". Torre de vigilancia de Sión . 1 de julio de 1879. p. 3.
  5. ^ Índice de publicaciones Watchtower . 2008.
  6. ^ Anuario de los testigos de Jehová 1994 . Sociedad Watch Tower. pag. 29.
  7. ^ Manual de organización de sucursales . Sociedad Watch Tower. págs. 24-1. Los que se utilicen como escritores deben ser hermanos o hermanas dedicados, bautizados, con buena reputación en sus congregaciones locales y que tengan capacidad de escritura. ... Algunos artículos tratarán de asuntos espirituales y deberán ser escritos por hermanos.
  8. ^ "No te canses". La Atalaya . 15 de abril de 2013. p. 30.
  9. ^ "'Sobre la Atalaya estoy parado'". La Atalaya . 1 de marzo de 1987. p. 15. Cada artículo de La Atalaya y ¡ Despertad! y cada página, incluida la obra de arte, es examinada minuciosamente por miembros seleccionados del Cuerpo Gobernante antes de su impresión.
  10. ^ "Un órgano rector diferente de una corporación legal". La Atalaya . 15 de diciembre de 1971. pág. 755. La revista oficial de los testigos cristianos de Jehová es La Atalaya Anunciando el Reino de Jehová .
  11. ^ "Página de contenido". La Atalaya . 1 de enero de 2013. p. 2.
  12. ^ "Cambios emocionantes para The Watchtower". Nuestro Ministerio del Reino . Julio de 2007. p. 1. Esta edición también puede contener información detallada preparada especialmente para los testigos de Jehová y los estudiantes de la Biblia que están progresando espiritualmente.
  13. ^ Anuncios y recordatorios , Sociedad Watch Tower, julio de 2021, p. 1; Anuncios y recordatorios , Sociedad Watch Tower, julio de 2022, pág. 2.
  14. ^ "Testigos de Jehová: artículos destacados" . Consultado el 14 de enero de 2009 .
  15. ^ "Superintendentes que toman la iniciativa: el director del estudio de la Watchtower". Nuestro Ministerio del Reino . Diciembre de 1998. p. 8.
  16. ^ "Carta de presentación" (PDF) . La Atalaya . 15 de julio de 2011. p. 3.
  17. Según el Índice de Publicaciones Watch Tower , las ediciones Simplificada y de Estudio fueron "fusionadas", quedando sólo la Edición de Estudio .
  18. ^ "Contribuciones que calientan el corazón de Dios". La Atalaya . 1 de noviembre de 2005. p. 27.
  19. ^ "Página de contenido" (PDF) . La Atalaya (en ruso). Sociedad Watch Tower. Enero de 2018. pág. 2. Archivado desde el original (PDF) el 11 de octubre de 2017.
  20. ^ "Cuadro de preguntas". Nuestro Ministerio del Reino . Marzo de 1988. p. 4. Quizás algunos números anteriores de las revistas podrían distribuirse gratuitamente al visitar hogares de ancianos y hospitales. Podrían dejarse en lavanderías o en los vestíbulos de edificios residenciales donde nuestro trabajo está restringido. Sin embargo, se debe ejercer buen juicio en cuanto a cuántas y con qué frecuencia se dejan los cargadores en un lugar.
  21. ^ "¡Cambios emocionantes para The Watchtower !". Nuestro Ministerio del Reino . Julio de 2007. p. 1.
  22. ^ "Leen con los dedos". ¡Despierto! . Sociedad Watch Tower. 8 de abril de 1977. p. 19.
  23. ^ "Anuncios". Nuestro Ministerio del Reino . Sociedad Watch Tower. Agosto de 1979, págs. 2–4.
  24. ^ ""La Atalaya" en casete". Nuestro Ministerio del Reino . Octubre de 1987. p. 2.
  25. ^ "Buenas noticias en Internet". Nuestro Ministerio del Reino . Noviembre de 1997. p. 3.
  26. ^ "Anuncios". Nuestro Ministerio del Reino . Junio ​​de 2008. p. 3. Desde enero de 2008, los archivos de audio de La Atalaya y ¡Despertad! en inglés y español están disponibles en el sitio web www.jw.org.
  27. ^ "Detalles de la publicación". La Atalaya . 15 de mayo de 1950. p. 4.
  28. ^ "Anuncios". Nuestro Ministerio del Reino . Octubre de 1989. p. 2.
  29. ^ Ministerios Swaggart contra la Junta de Ecualización de California, 493 US 378 (1990)
  30. ^ Edmond C. Gruss (2003). Los cuatro presidentes de la Sociedad Watch Tower (Testigos de Jehová) . Prensa Xulón. págs. 72–73.
  31. ^ ab "Utilice nuestra literatura con prudencia". Nuestro Ministerio del Reino . Mayo de 1990. p. 7. A finales de febrero de 1990 se explicó que las revistas y la literatura se proporcionarían a los editores y al público interesado en régimen de donación completa, es decir, sin pedir ni sugerir que se hiciera una contribución específica como condición previa para recibir un artículo.
  32. ^ Anuario 2001 de los testigos de Jehová . pag. 18. Otro factor para llegar a más personas con las buenas nuevas ha sido el sistema simplificado de distribución de literatura. ... Se explica a la gente el acuerdo de donación voluntaria, pero no se cobra nada por la literatura. A partir de enero de 2000, ese acuerdo se amplió a todos los territorios donde aún no estaba en funcionamiento.

enlaces externos