stringtranslate.com

Filipendula ulmaria

Filipendula ulmaria , conocida comúnmente como reina de los prados [1] o hierba de aguamiel [2] ,es una planta herbácea perenne de la familia de las rosáceas que crece en prados húmedos . Es originaria de la mayor parte de Europa y Asia occidental (Oriente Próximo y Oriente Medio). Se ha introducido y naturalizado en América del Norte.

A la reina de los prados también se la ha denominado reina de los prados , [1] orgullo de los prados , reina de los prados , dama de los prados , muñeca , dulcamara y reina de los prados .

Descripción

Los tallos, que crecen hasta 120 cm, miden entre 1 y 2 m de alto, son erectos y surcados, de color rojizo a a veces morado. Las hojas son de color verde oscuro en el haz y blanquecinas y vellosas en el envés, muy divididas, pinnadas de forma interrumpida, con unos pocos folíolos grandes dentados y otros pequeños intermedios. Los folíolos terminales son grandes, de entre 4 y 8 cm de largo, y trilobulados.

La reina de los prados tiene flores delicadas y gráciles de color blanco cremoso agrupadas muy juntas en cimas con ramificaciones irregulares , que tienen un olor muy fuerte y dulce que huele a antiséptico. [3] Florecen desde principios de verano hasta principios de otoño y son visitadas por varios tipos de insectos, en particular moscas Musca . [4]

Las flores son pequeñas y numerosas, presentan 5 sépalos y 5 pétalos con 7 a 20 estambres. [5]

Enfermedades

Muchos insectos y hongos causan enfermedades en la reina de los prados. [6]

La agalla de la roya de la reina de los prados en la nervadura central de la hoja

Las hojas de reina de los prados suelen sufrir agallas a causa del hongo de color naranja brillante Triphragmium ulmariae , que crea hinchazones y distorsiones en el tallo y/o la nervadura central. [7]

El hongo Ramularia ulmariae provoca manchas moradas en las hojas.

El hongo Podosphaera filipendulae provoca moho en las hojas y los capítulos florales, cubriéndolos con un polvo blanco. [8]

El mosquito Dasineura ulmaria causa agallas de color blanco rosado en las hojas que pueden distorsionar la superficie de las mismas. [9]

Etimología

El nombre común inglés de reina de los prados data del siglo XVI. Originalmente no significaba "planta dulce de los prados", sino una planta utilizada para endulzar o dar sabor al hidromiel. Un nombre común anterior que data del siglo XV era "meadsweet" [10] .

La reina de los prados se conoce con muchos otros nombres. En El cuento del caballero de Chaucer se la conoce como meadwort y era uno de los ingredientes de una bebida llamada "save". [11] También se la conocía como bridewort, porque se esparcía en las iglesias para festivales y bodas, y a menudo se usaba para hacer guirnaldas nupciales. En Europa, recibió su nombre de "reina de los prados" por la forma en que puede dominar un prado bajo y húmedo.

El epíteto específico ulmaria significa "parecido al olmo", posiblemente en referencia a sus hojas individuales que se parecen a las del olmo ( Ulmus ). El nombre genérico, Filipendula , proviene de filum , que significa "hilo" y pendulus , que significa "colgante". Se dice que esto describe la delgada unión de los tubérculos de la raíz, que cuelgan característicamente en el género, sobre raíces fibrosas. [12]

Sinónimos

Filipendula denudata (J.Presl y C.Presl) Fritsch [13]

Distribución

Reina de los prados silvestre en Wharfedale, cerca de Conistone , Yorkshire del Norte, Inglaterra
La reina de los prados es la planta alimenticia de muchas especies de orugas de polillas.

La reina de los prados es común en todas las Islas Británicas [5] en áreas húmedas y es dominante en pantanos y bosques húmedos. [14] [15]

Juncus subnodulosus - Cirsium palustre , praderas de pantano y pastos de juncos Las asociaciones de plantas del hábitat BAPde Europa occidental incluyen sistemáticamente esta planta. [16]

Usos

Toda la hierba posee un gusto y un aroma agradables, las partes verdes tienen un carácter aromático similar al de las flores, de ahí el uso de la planta como hierba para esparcir , esparcida en los pisos para dar a las habitaciones un aroma agradable, y su uso para dar sabor al vino , la cerveza y muchos tipos de vinagre. Las flores se pueden agregar a las compotas y mermeladas, dándoles un sutil sabor a almendra. Algunos recolectores también usan las flores para dar sabor a postres como la panna cotta . Tiene muchas propiedades medicinales. La planta entera es un remedio tradicional para el estómago ácido. Las flores secas se utilizan en popurrí . También es una especia de uso frecuente en las variedades escandinavas de hidromiel .

Los componentes químicos incluyen salicina , glicósidos de flavona , aceites esenciales y taninos . En 1838, Raffaele Piria obtuvo ácido salicílico de los brotes de la reina de los prados. [17] Posteriormente, en 1899, los científicos de la empresa Bayer utilizaron ácido salicílico derivado de la reina de los prados para sintetizar ácido acetilsalicílico ( aspirina ), que recibió su nombre del antiguo nombre botánico de la reina de los prados, Spiraea ulmaria . El nombre luego se convirtió en aspirina. [18]

Se puede obtener un tinte negro natural de las raíces utilizando un mordiente de cobre .

En la medicina herbaria tradicional austriaca se ha utilizado un té elaborado con flores u hojas de Filipendula ulmaria para el tratamiento del reumatismo, la gota, las infecciones y la fiebre. [19]

Cultura

Se ha encontrado reina de los prados de flores blancas junto a los restos incinerados de tres personas y al menos un animal en un túmulo de la Edad de Bronce en Fan Foel , Carmarthenshire . También se han encontrado hallazgos similares dentro de un vaso de Ashgrove , Fife , [20] y un recipiente de North Mains , Strathallan . Estos hallazgos podrían indicar hidromiel o cerveza aromatizada, o podrían sugerir que la planta se colocó sobre la tumba como una flor perfumada. [21]

En la mitología galesa, Gwydion y Math crearon una mujer a partir de flores de roble , retama y reina de los prados y la llamaron Blodeuwedd ("cara de flor").

En el siglo XVI, cuando era costumbre cubrir los suelos con juncos y hierbas (tanto para dar calor a los pies como para combatir los olores y las infecciones), era una de las favoritas de Isabel I de Inglaterra. La deseaba por encima de todas las demás hierbas en sus habitaciones. [11]

Referencias

  1. ^ ab "Filipendula ulmaria". Red de información sobre recursos de germoplasma . Servicio de investigación agrícola , Departamento de agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  2. ^ Richard Chandler Alexander Prior (1863). Sobre los nombres populares de las plantas británicas: explicación del origen y el significado de los nombres de nuestras especies autóctonas y más comúnmente cultivadas. Williams y Norgate.
  3. ^ Poland J, Clement EJ. 2020. La clave vegetal de la flora británica . John Poland, Southampton, segunda edición. ISBN 978-0-9560-1442-9 
  4. ^ Van Der Kooi, CJ; Pen, I.; Staal, M.; Stavenga, DG; Elzenga, JTM (2015). "Competencia por polinizadores y disimilitud espectral intracomunitaria de flores". Biología vegetal . 18 (1): 56–62. doi :10.1111/plb.12328. PMID  25754608.
  5. ^ ab Parnell, J. y Curtis, T. 2012. Webb's An Irish Flora . Prensa de la Universidad de Cork. ISBN 978-185918-4783 
  6. ^ Ellis, Willem N. "Filipendula ulmaria reina de los prados". Parásitos de plantas de Europa minadores de hojas, agallas y hongos . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  7. ^ Ericson, L.; Burdon, JJ; Müller, WJ (2002). "El patógeno de la roya Triphragmium ulmariae como una fuerza selectiva que afecta a su huésped, Filipendula ulmaria". Revista de ecología . 90 (1): 167–178. doi : 10.1046/j.0022-0477.2001.00648.x . ISSN  0022-0477. JSTOR  3072329. S2CID  84898900.
  8. ^ Ellis, Willem N. "Podosphaera filipendulae (Zhao) Liu & Braun, 2010". Parásitos de plantas de Europa: minadores de hojas, agallas y hongos . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  9. ^ Nijveldt, W. 1969. Mosquitos de las agallas de importancia económica. Vol. 8. Londres: Crosby Lockwood.
  10. ^ Grigson G. 1974. Diccionario de nombres de plantas en inglés . Allen Lane. ISBN 0-71-390442-9 
  11. ^ ab Mount T. 2015. Sangre de dragón y corteza de sauce. Los misterios de la medicina medieval . Amberley Publishing Limited ISBN 1-44-564383-9 
  12. ^ Gledhill D. 1985. Los nombres de las plantas . Cambridge University Press ISBN 978-0-5213-6675-5 
  13. ^ "Filipendula denudata (J.Presl & C.Presl) Fritsch". worldfloraonline.org . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  14. ^ Clapham, AR, Tutin, TG y Warburg, EF 1973. Flora de excursión de las Islas Británicas. Cambridge University Press. ISBN 0-521-04656-4 
  15. ^ Hackney, P. (Ed) 1992. Stewart y Corry, Flora del noreste de Irlanda . Instituto de Estudios Irlandeses y la Queen's University de Belfast. ISBN 0-85389-446-9 
  16. ^ C. Michael Hogan. 2009. Cardo de los pantanos: Cirsium palustre , GlobalTwitcher.com, ed. N. Strömberg "Cardo de los pantanos (Cirsium palustre ) - foto/Imágenes/Información - GlobalTwitcher.com". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  17. ^ Bandurska H. 2013. Ácido salicílico: una actualización sobre la biosíntesis y la acción en la respuesta de las plantas al déficit hídrico y el rendimiento en condiciones de sequía. En: Ácido salicílico (pp. 1–14). Springer, Dordrecht
  18. ^ Ansari MS, Misra N. 2007. Función milagrosa del ácido salicílico en el sistema vegetal y animal. American Journal of Plant Physiology 2(1): 51 – 58.
  19. ^ Vogl S, Picker P, Mihaly-Bison J, Fakhrudin N, Atanasov AG, Heiss EH, Wawrosch C, Reznicek G, Dirsch VM, Saukel J y Kopp B. 2013. Estudios etnofarmacológicos in vitro sobre la medicina popular de Austria: una experiencia inexplorada Lore in vitro actividades antiinflamatorias de 71 medicamentos a base de hierbas tradicionales austriacos. Revista de Etnofarmacología 149(3): 750 – 771.
  20. ^ "myADS" (PDF) . Servicio de datos arqueológicos . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  21. ^ M. Pitts (2006). Flores de reina de los prados en tumbas prehistóricas. British Archaeology 88 (mayo/junio): 6

Enlaces externos

Medios relacionados con Filipendula ulmaria en Wikimedia Commons