stringtranslate.com

Recepción del Día de la Independencia (Finlandia)

Palacio presidencial en el Día de la Independencia de 2011.

La Recepción del Día de la Independencia ( finlandés : Itsenäisyyspäivän vastaanotto ; sueco : Självständighetsdagens festmottagning ) es un evento anual organizado por el Presidente de Finlandia en el Palacio Presidencial de Helsinki el 6 de diciembre, Día de la Independencia de Finlandia . Se envían invitaciones a todos los miembros del parlamento y otros representantes de los gobiernos nacional y municipal, los embajadores en Finlandia, representantes de ONG, empresarios importantes y personas que se distinguieron durante el año en las artes, los deportes, las ciencias y otros campos. .

Historia

Tradición creciente

La tradición de las recepciones del Día de la Independencia comenzó después de la independencia finlandesa en 1919. La primera, una recepción por la tarde, fue organizada por el presidente KJ Ståhlberg y su hija Aino Ståhlberg. La recepción contó con aproximadamente 150 invitados y duró una hora. A los invitados se les ofreció café y refrigerios en el salón gótico del Palacio Presidencial .

La primera recepción nocturna fue organizada por Ståhlberg y su esposa en 1922, cuando la ceremonia también incluyó el ya tradicional saludo presidencial de los invitados y un baile. El servicio de alcohol en el evento comenzó después de la abolición de la ley de prohibición finlandesa en 1934. Durante el reinado del presidente Kyösti Kallio en 1937 y 1938, no se bailaba ni se servía alcohol debido a las creencias religiosas predominantes. En la era del presidente JK Paasikivi se empezó a servir ponche . Se realizaron cortometrajes sobre la recepción para ser proyectados en las salas de cine antes de la función principal.

A los periodistas se les permitió cubrir la recepción por primera vez en 1949. La primera transmisión televisiva en vivo de la recepción fue en 1967. [1]

Debido a la influencia de Sylvi, la esposa del presidente Urho Kekkonen , se invitó a artistas y escritores a la recepción en 1966, y ella organizó debates con ellos en el Salón Amarillo. En su apogeo, hubo hasta 2300 invitados en la recepción del Día de la Independencia. En 1968 la especialidad de la recepción era letkajenkka . [2] El público se interesó especialmente por saber con quién bailó el presidente Kekkonen, que acababa de enviudar, en la recepción de 1978 (Satu Östring-Procopé). [3]

Después de que Mauno Koivisto asumiera la presidencia en 1982, el evento fue nuevamente organizado por una pareja presidencial y también por su hija, "la princesa de la república", Assi Koivisto, quienes iniciaron un baile de la gallina en la recepción. Tellervo Koivisto , la esposa del presidente Koivisto, quería cambiar la recepción a un café por la tarde, pero finalmente desistió después de enfrentar una fuerte resistencia.

Durante la era del presidente Martti Ahtisaari , el jazz llegó al Salón Amarillo y se añadieron al menú aperitivos salados, platos regionales y vinos.

Los años sin recepción

En la joven República finlandesa de los años 30, ni la institución presidencial ni la recepción del Día de la Independencia eran todavía una tradición. Un ejemplo de esto es que en el año 1931 la recepción no se celebró debido a que ese mismo mes se celebraba el 70º cumpleaños del presidente PE Svinhufvud . En 1932, se saltó la recepción debido a la visita de estado del príncipe heredero sueco . La recepción de 1933, durante la Gran Depresión , fue cancelada por falta de ingredientes necesarios para preparar el banquete; Esta fue también una muestra de solidaridad hacia la lucha del público en general contra la pobreza. La ruptura más larga en la tradición se produjo con la Segunda Guerra Mundial, cuando la recepción no se celebró durante siete años, de 1939 a 1945. Así, los presidentes Risto Ryti y Gustaf Mannerheim nunca llegaron a ser anfitriones del evento.

La Recepción del Día de la Independencia no se realizó en el palacio presidencial en estos años:

Invitados

Adolf Ehrnrooth en la recepción del Día de la Independencia en 1963.

Cada año se invita a una media de 1.800 invitados a la recepción del Día de la Independencia. Algunos son invitados debido a su estatus: se envían invitaciones anuales a los miembros del Consejo de Estado , miembros del parlamento , diplomáticos , obispos , miembros finlandeses del parlamento europeo , cancilleres y rectores de las universidades finlandesas, generales militares y los funcionarios más altos. del Poder Judicial . Entre los invitados habituales también se encuentran ex presidentes, primeros ministros y presidentes del parlamento . El presidente Martti Ahtisaari inició la tradición de invitar a todos los Caballeros de la Cruz de Mannerheim , que ya habían sido convocados a la recepción por el presidente Koivisto en 1987. Las invitaciones a los altos funcionarios estatales se rotan, de modo que las invitaciones se envían cada dos o tres años. [10]

Cada año, aproximadamente un tercio de los invitados reciben su primera invitación al evento. Ha sido una costumbre invitar a los miembros más destacados de la vida empresarial y cultural. El número de artistas escénicos aumentó durante la era de la presidenta Tarja Halonen .

En 2009, las invitaciones llevaban un microchip por motivos de seguridad. Los chips se utilizaron para la verificación de identidad. [11]

El código de vestimenta para la ocasión es muy solemne, al estilo de un evento White Tie : los invitados deben vestir " frac y traje de etiqueta". Los Medallones de Honor se pueden usar en su tamaño original. Los hombres pueden usar un traje oscuro, pero no un esmoquin , en lugar de un frac ; para las mujeres, el "vestido de noche" significa un vestido largo hecho de un material fino, acompañado de joyas. [12] [13] A los artistas se les ha dado más libertad para seguir el código de vestimenta. Los clérigos, policías y militares, etc., llegan con sus trajes ceremoniales.

Tanto hombres como mujeres pueden vestirse con el traje típico tradicional si así lo desean. Según los expertos, es la mejor opción para la ocasión, ya que se ajusta a la etiqueta y también enfatiza la identidad nacional de Finlandia. [14]

La ceremonia

El actor Tarmo Manni saluda a Sylvi Kekkonen en 1965.

Tradicionalmente, todos los invitados saludan personalmente al presidente al entrar. Los primeros invitados, veteranos de guerra , entran por la entrada de Mariankatu, acompañados por los sonidos de Jäger March de Jean Sibelius . Los primeros en saludar al presidente son los Caballeros de la Cruz de Mannerheim . Entre 1994 y 2000 el primer invitado en entrar al Palacio fue siempre el General de Infantería Adolf Ehrnrooth . Años 2001 - 2007, la procesión estuvo encabezada por el capitán Pentti Iisalo. El capitán Tuomas Gerdt fue el primero en 2008-2010, 2012 y 2014-2015. En 2011, cuando Gerdt no pudo asistir, el presidente fue saludado por primera vez por Antti Henttonen. [15] En 2013, el primero fue el veterano de guerra Vihtori Siivo. [16] En 2016 y 2017, el presidente fue recibido primero por el general Jaakko Valtanen , [17] [18] y en ambas ocasiones fue seguido por los veteranos Torsten Liljeberg en 2016 y Erkki Pitkänen en 2017, respectivamente. [19] [20]

Mientras entran los invitados, los cadetes de la Universidad de la Defensa Nacional se ponen en orden con sus espadas. Después de la entrada de los veteranos, el orden de entrada para los invitados desde la entrada Mariankatu es gratuito y depende más del orden de llegada de los invitados, entre los que se encuentran parlamentarios, atletas y representantes de los campos de las artes, las ciencias y la vida financiera.

Una vez cerrada la entrada de Mariankatu, el proceso continúa con los invitados entrando por la entrada de Pohjoisesplanadi en el siguiente orden:

  1. Obispos, encabezados por el arzobispo del organismo religioso más grande de Finlandia, la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia
  2. Miembros del Parlamento de Åland y del Parlamento Sami de Finlandia
  3. generales
  4. Comendadores de la Gran Cruz
  5. Presidentes del poder judicial y representantes de la Fiscalía
  6. Miembros de la Academia de Finlandia , seguidos por los rectores y rectores de las universidades
  7. Expresidentes del Parlamento y exprimeros ministros
  8. Consejo de Estado en el orden del protocolo; Primer Ministro, Ministro de Finanzas, Ministro de Asuntos Exteriores, etc., terminando en el Canciller de Justicia.
  9. Presidente y vicepresidente del Parlamento de Finlandia, seguidos por la secretaría del parlamento
  10. Diplomáticos ordenados por antigüedad, Embajadores y representantes de organismos internacionales
  11. Ex presidentes de Finlandia

Una vez que los ex presidentes han entrado, el ex presidente y el actual presidente posan con sus cónyuges para fotografías de prensa.

La receta del ponche que se ofrece en la recepción es un secreto. Una vez que los invitados han entrado, se sirve el café, seguido de los bailes, que tradicionalmente inicia el Presidente y a los que se unen más tarde los invitados. La música corre tradicionalmente a cargo de Kaartin Soittokunta .

Publicidad

Los diseñadores Nanny Still y Birger Kaipiainen acompañados por la señora Maggi Kaipiainen en las escaleras del Palacio Presidencial en 1960.

Es costumbre que la prensa comience a especular con semanas de anticipación sobre los nombres de los invitados a la Recepción del Día de la Independencia, junto con la selección de vestidos y posibles parejas de los invitados. Especialmente las invitadas femeninas suelen encargar vestidos especiales para la ocasión a diseñadores de renombre.

Compañía de radiodifusión finlandesa

La primera retransmisión radiofónica del evento, realizada por la Compañía Finlandesa de Radiodifusión, se escuchó en 1949. Las retransmisiones televisivas comenzaron en 1957. Las retransmisiones televisivas en directo se realizaron en 1967, 1968 y desde 1982. Entre 1969 y 1980, sólo diez, editadas Se transmitieron los programas de la recepción. En el nuevo milenio, las transmisiones en vivo se han centrado principalmente en las celebridades que asisten al evento.

La retransmisión de la recepción del Día de la Independencia es muy popular en Finlandia. Por ejemplo, en 2008 fue el programa más seguido de la televisión, reuniendo en directo a más de 1,5 millones de espectadores. En 2009, más de 2,2 millones de espectadores la sintonizaron. [21] En 2017, la transmisión llegó a 3,6 millones de espectadores de una población de 5,5 millones, con una audiencia promedio sostenida de 2,66 millones. [22]

Audiencia de la principal emisión televisada

La recepción de los intrusos

Desde principios de la década de 1990 hasta 2003, y nuevamente en 2006, la recepción del Día de la Independencia estuvo acompañada de protestas conocidas como la "Recepción de los Gatecrashers". En 2013, cuando se celebró el acto del Día de la Independencia en la ciudad de Tampere , fue acompañado por manifestantes con pasamontañas y máscaras de Timo Jutila , y debido a la violencia, decenas fueron arrestadas por los 300 policías presentes para asegurar el evento. [34]

Referencias

  1. ^ Kivioja, Pasi (13 de diciembre de 2012). "Kun media Linnaan pääsi". Apu.
  2. ^ "Linnan juhlat 6 de diciembre de 1968". Yle (Elävä arkisto). 18 de noviembre de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  3. ^ Saarinen, Miia (6 de diciembre de 2011). "¡Katso kuvat Linnan legendoista!". iltasanomat.fi . Noticias de Sanoma. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  4. ^ Relander, Lauri Kristian (1883-1942) Kansallisbiografia, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
  5. ^ Kallio, Kyösti (1873-1940) Kansallisbiografia, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
  6. ^ "Sota-ajan ainoa itsenäisyysjuhla Turussa". Turún Sanomat . TS-Yhtymä. 17 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  7. ^ Mannerheim, Gustaf (1867-1951) Kansallisbiografia, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
  8. ^ Itsenäisyyspäivän konsertti vie matkalle suomalaiseen mielenmaisemaan Itsenäisyyspäivän juhlakonsertti ja vastaanotto, Tapahtumat, Suomen tasavallan presidentti
  9. ^ Parkkinen, Pia: Perinteiset Linnan juhlat peruttu - presidentti Niinistö: "Juhlimme Suomea uudenlaisen ohjelman kautta", YLE 29 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020.
  10. ^ "Kysy mitä vanidoso". iGS Tietohuoltoasema, Helsingin kaupunginkirjasto. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  11. ^ Linnan juhlien kutsukorteista löytyi elektroninen tunnistesiru Ilta-Sanomat
  12. ^ "Linnan juhlien pukukoodi en tiukka". MTV3.fi. ​Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  13. ^ "Pukeutuminen: Linnan juhlat". Kotiliesi.fi . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  14. ^ Kantola, Karoliina (5 de diciembre de 2012). "Teri Niitti: On yksi asu, jota parempaa ei Linnan juhliin ole". Yle uutiset . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  15. ^ "Hän oli ensimmäinen kättelijä tämän vuoden Linnan juhlissa". aamulehti.fi. 6 de diciembre de 2011.
  16. ^ Sirén, Vesa (6 de diciembre de 2013). "Satavuotias sotaveteraani kätteli ensimmäisenä presidentin". hs.fi.
  17. ^ "Tanssi vahvalle Suomelle - Linnan juhlien teemana oli se, että Suomi on monessa vertailussa maailman huipulla". hs.fi. 7 de diciembre de 2016.
  18. ^ YLE (6 de diciembre de 2017). "Itsenäisyyspäivän juhlavastaanotto osa 1/2". YLE.
  19. ^ Hällsten, Annika (8 de diciembre de 2016). "Spets i svart och blått". Hufvudstadsbladet.
  20. ^ YLE (6 de diciembre de 2017). "Itsenäisyyspäivän juhlavastaanotto osa 1/2". YLE.
  21. ^ "Linnan juhlia seurasi miljoonayleisö". Iltalehti. 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  22. ^ Jokiniemi, Emmakaisa (7 de diciembre de 2017). "Linnan juhlat ylsi jälleen uuteen yleisöennätykseen - kaikkiaan 3,6 miljoonaa suomalaista seurasi lähetyksiä". yle.fi.
  23. ^ "Finnpanel - TV-mittaritutkimus - Yle TV1, vuosi 2008". finnpanel.fi.
  24. ^ "Finnpanel - TV-mittaritutkimus - Yle TV1, vuosi 2009". finnpanel.fi.
  25. ^ "Finnpanel - TV-mittaritutkimus - Yle TV1, vuosi 2010". finnpanel.fi.
  26. ^ "Finnpanel - TV-mittaritutkimus - Yle TV1, vuosi 2011". finnpanel.fi.
  27. ^ "Finnpanel - TV-mittaritutkimus - Yle TV1, vuosi 2012". finnpanel.fi.
  28. ^ Turtola, Ilona (7 de diciembre de 2013). "Itsenäisyyspäivän vastaanotto veti televisioiden ääreen enimmillään yli kaksi miljoonaa katsojaa". yle.fi.
  29. ^ Kuittinen, Tarja (20 de enero de 2015). "Näitä Suomi katsoi televisiosta 2014 - yksi uusi suosikki". es.fi.
  30. ^ Nordell, Marja-Liisa (7 de diciembre de 2015). "Ylen Linnan juhlat 2015 -lähetys kaikkien aikojen katsojaennätykseen". yle.fi.
  31. ^ Jokiniemi, Emmakaisa (7 de diciembre de 2016). "Linnan juhlilla ennätysmäärä katsojia - jopa 2,7 miljoonaa seurasi lähetystä". yle.fi.
  32. ^ Jokiniemi, Emmakaisa (7 de diciembre de 2017). "Linnan juhlat ylsi jälleen uuteen yleisöennätykseen - kaikkiaan 3,6 miljoonaa suomalaista seurasi lähetyksiä". yle.fi.
  33. ^ "Kaikkiaan Ylen itsenäisyyspäivän juhlalähetyksillä 6.12.2018 tavoitettiin televisiossa 3,2 miljoonaa suomalaista". yle.fi. 7 de diciembre de 2018.
  34. ^ Sudqvist, Vesa (12 de agosto de 2013). "Anarkistinen liikehdintä oli tiedossa Tampereella". YLE Uutiset . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
    "Tutkija:: Tämän takia Kuokkaviesrasjuhlat pidettiin taas vuosien tauon jälkeen". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
    "Poliisi: Kiakkovieraita organisoi anarkistihenkinen ryhmä - Kysymyksessä oli" rosvojoukko"". YLE Uutiset. 12 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
    "300 poliisia ja kuusi hevosta turvaa itsenäisyyspäivän vastaanottoa". Iltalehti.fi . Alma. 12 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .

enlaces externos