La historia interminable II: El próximo capítulo es una película de fantasía de 1990 y una secuela de La historia interminable . Fue dirigida por George T. Miller y protagonizada por Jonathan Brandis como Bastian Bux , Kenny Morrison como Atreyu y Alexandra Johnes como la emperatriz infantil . El único actor que regresó de la primera película fue Thomas Hill como Carl Conrad Coreander . La película utilizó elementos argumentales de la novela La historia interminable de Michael Ende (principalmente la segunda mitad), pero introdujo una nueva trama. Tras su estreno en cines estadounidenses en 1991, elcorto animado de Bugs Bunny Box-Office Bunny se proyectó antes de la película. Este corto también se incluyó en el lanzamiento de VHS y LaserDisc más tarde ese año.
Bastian Balthazar Bux busca unirse al equipo de natación de su escuela, pero su habilidad para saltar desde un trampolín se ve empañada por su miedo a las alturas . Vuelve a visitar la librería anticuaria de Carl Conrad Coreander para buscar consejos sobre el coraje, donde redescubre la Historia Interminable y escucha a la Emperatriz Infantil pedirle ayuda.
Bastian se lleva el libro a casa mientras el amuleto AURYN se desprende mágicamente de la cubierta del libro, que Bastian toma y es convocado a Fantasía, donde conoce a una criatura parecida a un pájaro llamada Nimbly y se reúne con Atreyu en la hermosa Ciudad Plateada. Después de que el grupo se encuentra y escapa de gigantes acorazados , Bastian llega a comprender que una fuerza llamada "Vacío" se está extendiendo por Fantasia. Esta fuerza ha sido provocada por la malvada hechicera Xayide , que busca hacerse con el poder sobre Fantasía. Para obstaculizar la búsqueda de Bastian, el inventor de Xayide, Tri-Face, desarrolla un aparato que despoja a Bastian de un recuerdo cada vez que usa el amuleto Auryn para pedir un deseo. Nimbly fue enviado como espía para persuadir a Bastian de que pidiera deseos hasta que no pueda recordar por qué vino a Fantasia.
Bastian y Atreyu buscan y capturan a Xayide. Ella parece abandonar su búsqueda de poder y acepta llevar a los dos hasta la Emperatriz Infantil. Durante el viaje a la Torre de Marfil de la Emperatriz, Xayide engaña a Bastian haciéndole creer que sus amigos se volverán contra él y logra que le pida una serie de deseos ridículos. Atreyu también se da cuenta de que los están llevando sin rumbo fijo.
Mientras tanto, el padre de Bastian, Barney, se da cuenta de la desaparición de su hijo. Encuentra la Historia interminable en la habitación de Bastian y ve una pegatina en la portada con la dirección de la librería. Barney se apresura a confrontar al Sr. Coreander, quien simplemente le dice que encontrará las respuestas al paradero de su hijo dentro del libro. Al regresar más tarde con un oficial de policía, Barney se sorprende al ver la librería abandonada. Finalmente, Barney lee el libro y se sorprende al ver que las hazañas de su hijo en Fantasía están escritas en el libro mismo y que él se menciona en él.
Atreyu determina qué está planeando Xayide, mientras Bastian está plenamente convencido de que Atreyu se ha vuelto contra él. En una lucha entre los dos, Atreyu es derribado por un acantilado y cae y muere. Al regresar con Xayide, Bastian descubre el aparato por sí mismo y descubre que solo le quedan dos recuerdos, su madre y su padre.
Bastian regresa a las ruinas de Silver City y usa su penúltimo recuerdo de su madre para desearle a Atreyu que vuelva a la vida. Xayide intenta obligar a Bastian a utilizar su último deseo para volver a casa. Bastian acepta pedir su último deseo, pero en cambio desea que la hechicera "tenga corazón". Esto llena a Xayide de emoción, negando el Vacío que lleva dentro y que ella controla. Abrumado por la compasión, Xayide explota en una explosión de luz y Fantasia se recupera, junto con los recuerdos de Bastian.
Una vez liberada, la Emperatriz Infantil agradece a Bastian su ayuda y Bastian le entrega el amuleto de Auryn. Ella le muestra el camino a casa: un acantilado con vistas a una cascada, para ayudar a Bastian a superar su miedo a las alturas.
Animado por Barney y Atreyu, Bastian salta y regresa a casa sano y salvo y se reúne con su padre, mientras que el amuleto de Auryn vuelve mágicamente a la portada del libro.
El productor Dieter Geissler declaró que siempre tuvo la intención de hacer una trilogía a partir de La historia interminable de Michael Ende , encontrando el libro "demasiado rico para dejarlo" en una sola película. Sin embargo, sus planes de seguir la película original, que sólo cubre la mitad de la novela, tuvieron que posponerse ya que Ende demandó a Geissler y a la productora, insistiendo en que él tenía voz y voto en cualquier tratamiento cinematográfico futuro de su trabajo.
Tan pronto como se resolvieron los problemas legales, Geissler comenzó una preproducción de un año de duración trabajando con el artista conceptual Ludwig Angerer, para garantizar que el diseño y las ambiciones técnicas de la película encajaran en un presupuesto más bajo, además de evitar los problemas que enfrentó la primera película. sus efectos. Geissler también contrató a la guionista Karin Howard, quien contribuyó con 14 borradores hasta el guión final, que se inspira en la mayoría de los capítulos de la segunda mitad de la novela de Ende.
Geissler optó por invitar a un director sólo cuando el desarrollo estaba terminado, ya que consideraba que las producciones con muchos efectos eran demasiado exigentes para un director cuando trabajaba en el proyecto desde las primeras etapas de preproducción. Finalmente trajo al australiano George T. Miller , que era un fanático de la película original.
Más de 600 niños fueron audicionados, dado que los actores originales ya eran demasiado mayores para sus papeles. En contraste con The NeverEnding Story, que se basa en una pantalla azul y criaturas modelo a escala, The Next Chapter tendría más modelos de tamaño natural y pinturas mate.
La fotografía principal comenzó a principios de 1990 en Bavaria Film, cerca de Munich . El plan original era construir tres escenarios separados, con la primera y la segunda unidad filmando simultáneamente en los dos primeros escenarios y realizando los efectos en el tercero. El estudio decidió no construir el tercer escenario en el último minuto, lo que obligó a la producción a filmar la primera y la segunda unidad en el mismo escenario al mismo tiempo; siendo el escenario el escenario 7 en los estudios Bavaria. [4]
Como las reglas laborales relativas a los niños actores limitaban sus horarios de trabajo, Miller decidió ensayar solo las escenas una vez antes de filmar y maximizó el tiempo con los niños en el set filmando con hasta tres cámaras en cada escena. Esto creó un problema ya que el miedo de Miller a llegar tarde terminó haciendo la película antes de lo previsto, por lo que el equipo de efectos no había completado el trabajo necesario para escenas posteriores. [5]
La película tiene una puntuación del 14% en Rotten Tomatoes según 7 reseñas; la calificación media de los críticos es 3,7/10. [6] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 30 sobre 100 basada en 13 críticas, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [7] Richard Harrington de The Washington Post fue crítico con su trama y efectos especiales, y comentó que varias criaturas nuevas surgieron de los sketches de comedia nocturnos. [8] Chris Hicks, que escribió para Deseret News , fue más amable en su reseña y escribió que sería divertida para los niños, mientras que la primera película fue agradable para toda la familia. [9] Common Sense Media otorgó una calificación de 3 de 5 estrellas; aunque calificaron los efectos especiales de "anticuados", pensaron que la inteligencia de una historia que sigue cambiando según lo requieren sus personajes y circunstancias atraerá a los niños a la película. También señalaron que la película tiene similitudes con El mago de Oz . [10]
En su estreno en Alemania con 412 salas, fue la película número uno de la semana con una recaudación de 5,6 millones de marcos alemanes (3,8 millones de dólares) y más de 800.000 espectadores. [11] La inauguración fue la más grande jamás realizada por Warner Bros. en Alemania. Se abrió al mismo tiempo en Austria y en la Suiza francesa, donde también tuvo buenos resultados. [12] Finalmente obtuvo 3.231.527 entradas en Alemania, lo que la sitúa en el séptimo lugar del año y la convierte en una de las dos películas alemanas que alcanzaron el éxito nacional en 1990, junto con Werner – Beinhart! [13] [14] La película recaudó 17.373.527 dólares en Estados Unidos y Canadá. [3]