La Unionskirche (Iglesia de la Unión) es la iglesia parroquial protestante activa de Idstein , una ciudad en el distrito de Rheingau-Taunus en el estado alemán de Hesse . Idstein fue la residencia de los condes de Nassau . El edificio de la iglesia en el centro del histórico Altstadt (casco antiguo) data del siglo XIV, cuando fue construido como colegiata . Se volvió luterana durante la Reforma . Su interior fue adaptado en el siglo XVII para convertirse en una Predigt- und Hofkirche (iglesia de sermones e iglesia de la corte) luterana. La decoración más destacada de la iglesia es la serie de 38 pinturas del pintor flamenco Michael Angelo Immenraedt , exponente de la pintura barroca flamenca , entre otros. Siguen un programa de escenas bíblicas.
La iglesia fue nombrada Unionskirche en 1917 para conmemorar la unión de los protestantes luteranos y reformados en el ducado de Nassau en agosto de 1817, la primera de su tipo (antes de la Unión Prusiana en septiembre del mismo año). La Unionskirche es un monumento reconocido según la Convención de La Haya . Es utilizado por la congregación protestante y está abierto a otras instituciones como sala de conciertos, incluidos los conciertos del Festival de Música de Rheingau . Cuenta con un órgano construido en 1912 por Walcker Orgelbau y que conserva la caja histórica que data de 1783.
La iglesia fue restaurada de 2012 a 2017, completada durante 500 años desde la Reforma y 200 años desde la Unión. La restauración recibió el Hessischer Denkmalschutzpreis (premio de conservación de monumentos de Hesse).
Los restos de la torre, que se encuentra al norte del coro , muestran que antes de 1287 existió una iglesia románica en el mismo lugar. El edificio actual fue construido entre 1330 y 1350 bajo el mando de Gerlach, conde de Nassau , como colegiata para un colegio de seis canónigos , fundado en 1333. El colegio y la iglesia estaban dedicados a San Martín . [1]
Idstein se hizo luterano durante la Reforma . Después de la Guerra de los Treinta Años , el Conde Johann de Nassau-Idstein transformó la iglesia en una Predigt- und Hofkirche (iglesia de sermones e iglesia de la corte) barroca representativa . La reestructuración duró de 1665 a 1677. Si bien se mantuvo la nave, la iglesia se amplió hacia el oeste y se elevaron los muros, lo que resultó en techos más planos. Se eliminaron la mayoría de los pilares, se instalaron ventanas ovaladas en el triforio y se redondearon los portales. [1] Arnold Harnisch (Mainz) y Hans Martin Sattler (Idstein) quitaron las bóvedas y construyeron Marmorarkaden (arcas de mármol). En 1675 se instalaron galerías en tres lados. [1]
Había sillas reservadas para ciertos miembros de alto rango de la sociedad en el gobierno real, el gobierno municipal, la administración, la jurisprudencia, las funciones de presidencia y la ciudadanía ( Herrschafts-, Rats-, Sekretär-, Gerichts-, Vorsteher-, Bürgerstuhl ). Las placas en las respectivas balaustradas muestran citas bíblicas relevantes para el puesto. [1]
En 1714 se elevó la torre y en 1830 se añadió una aguja octogonal con frontones. En 1725, se agregaron buhardillas para proporcionar una mejor iluminación a la galería. [1]
Una característica única de la iglesia son las 38 pinturas al óleo , que cubren completamente el techo de la nave y la parte superior de las paredes. [1] Este uso de pinturas como elemento arquitectónico es inusual para una iglesia protestante. Las pinturas, exclusivamente sobre temas bíblicos, fueron realizadas entre 1673 y 1678 por Michael Angelo Immenraedt de Amberes y su asistente Johannes Melchior Bencard. Tres pinturas están basadas en diseños de Joachim von Sandrart y cinco fueron ejecutadas por su sobrino Johann von Sandrart. [1] Varias pinturas se basan en obras conocidas de Rubens. Por ejemplo, Las bodas de Caná [2] en la pared sur muestra similitud con el cuadro de Rubens La fiesta de Herodes , que hoy se exhibe en la Galería Nacional de Escocia en Edimburgo . [3] [4]
La secuencia de pinturas pretende contar historias bíblicas a una congregación parcialmente analfabeta. Los personajes bíblicos están representados con vestimentas cortesanas barrocas. El cuadro Heimsuchung ( Visita ) muestra a María llegando con un sirviente que lleva su equipaje sobre su cabeza. Su prima Elizabeth vive en una residencia con un jardín formal al fondo. Juan de Nassau-Idstein tenía un jardín formal en el palacio residencial de Idstein, que se inició en 1646. [5] Los temas de las pinturas en la fila central del techo son, desde el altar hasta la parte trasera: Verklärung Christi am Tabor ( Transfiguración ), Kreuzaufrichtung (Elevación de la cruz), Auferstehung ( Resurrección ), Kreuzabnahme ( Descenso de la cruz ), Himmelfahrt ( Ascensión ) y Johannes auf Patmos sieht den Himmel offen und die Engel mit dem Evangelium ( Visión de San Juan en Patmos , literalmente: Juan en Patmos ve el cielo abierto y los ángeles con el Evangelio). [2]
Pinturas antes de la restauración:
Pinturas después de la restauración, 2017:
El altar de mármol fue construido en 1676 por Arnold Harnisch. Muestra un cuadro de la Última Cena de finales del siglo XVII. El púlpito de mármol fue construido en 1673 por Christian Gaßmann y la pila bautismal, también de mármol, en 1675 por Martin Sattler. [1]
El conde Johann, famoso por su persecución de brujas (Hexenverfolgung) en 1676, [6] murió poco antes de que se completara la reconstrucción de la iglesia. Franz Matthias Hiernle construyó un epitafio para Georg August Samuel von Nassau-Idstein , su esposa Henriette Dorothea y sus hijos, que están enterrados allí. Fue diseñado por Maximilian von Welsch y colocado a la izquierda del altar. [1]
Un fresco de 1725 sobre el altar de Maximilan Pronner (Gießen) representa una visión del Libro del Apocalipsis descrita por San Juan (Apocalipsis 5:12 y siguientes). George Frideric Handel puso música al mismo pasaje bíblico de Digno es el Cordero , para concluir su oratorio El Mesías . En 1726 se instalaron pilares decorativos de madera con forma de palmeras. La celosía que separa el presbiterio elevado fue realizada por Johann Urban Zais. [1]
Dos candelabros de cristal cuelgan sobre el pasillo principal. Datan de principios del siglo XIX y originalmente se instalaron en el antiguo Kurhaus Wiesbaden . [1]
La iglesia protestante se llamaba simplemente Stadtkirche (iglesia de la ciudad). A los pocos católicos que quedaban en Idstein no se les permitió celebrar servicios religiosos hasta 1806. Luego se les concedió el derecho de utilizar la Schlosskapelle (Capilla del Palacio) hasta 1888, cuando se trasladaron a su propia iglesia. La Stadtkirche pasó a llamarse Unionskirche en 1917 para conmemorar el centenario de la unión de los luteranos y protestantes reformados en el Ducado de Nassau en 1817 en la llamada "Unión Nassauische", para formar la Evangelische Kirche en Nassau ( Iglesia protestante en Nassau). ). Fue la primera unión de este tipo en Alemania, 300 años después de la Reforma. [7] [8]
La iglesia es utilizada por la Evangelische Kirchengemeinde Idstein (Congregación Protestante de Idstein), miembro de la Evangelische Kirche en Hessen und Nassau . Se encuentra situado en la actual zona peatonal de la localidad. [9] La congregación ha mantenido buenas relaciones ecuménicas con la parroquia católica de San Martín . Los ökumenische Gottesdienste (servicios ecuménicos) regulares se llevan a cabo el primer domingo de Adviento (San Martín) y el lunes de Pentecostés (Unionskirche). [10]
La congregación participó en la asociación cívica entre Idstein y Moshi, Kilimanjaro , fundada por Werner Schuster . [11]
La iglesia fue restaurada de 2012 a 2017, cuando celebró 500 años desde la Reforma y 200 años desde la Unión. La restauración incluyó las pinturas. En 2017, la parroquia recibió el Hessischer Denkmalschutzpreis (premio a la conservación de monumentos de Hesse) del Landesamt für Denkmalpflege. [12]
El Landesamt für Denkmalpflege de Hessen , que se ocupa de los monumentos históricos del estado federado de Hesse, señala sobre el interior de la Unionskirche que, en primer lugar, sigue los principios de un concepto protestante de diseño de iglesias, como se ejemplificó por primera vez en la Hofkirche zu Torgau en 1544, [1] con la aprobación de Martín Lutero. En segundo lugar, las pinturas son una parte distinta de la arquitectura, como un ejemplo raro y comparativamente tardío de evangelische Laiendogmatik (enseñanza laica protestante) mediante la pintura. Es la primera y precursora estructura creativa independiente basada en la iglesia ("erste und bedeutende eigenständige kirchliche Bauschöpfung") en Nassau después de la Guerra de los Treinta Años. [1]
El órgano, construido en 1783 por Stumm , fue sustituido en 1912 por un instrumento de Walcker , pero conservando la caja histórica (Prospekt). [1] El coro de la iglesia, dirigido por Edwin Müller, recibió el nombre de Idsteiner Kantorei en 1972 y comenzó a ofrecer dos conciertos importantes al año, además de servicios religiosos y conciertos en iglesias más pequeñas de la región. [13] Müller fue sucedido en 2003 por Carsten Koch , quien también dio clases en la Musikhochschule Frankfurt . [14] Otros grupos musicales de la Unionskirche son el Kinderkantorei (coral de niños), el Jugendkantorei (coral de jóvenes), el Gospelchor (coro de gospel), el Flötenensemble (conjunto de flautas dulces) y el Posaunenchor (coro de trombone). [15]
La Unionskirche ha sido sede del Festival de Música de Rheingau , especialmente para música vocal, como un recital de Elizabeth Parcells y conciertos de los conjuntos vocales Chanticleer , [16] ensemble amarcord y Die Singphoniker . En el año 2000 se celebraron las Idsteiner Bachtage como colaboración ecuménica de la Unionskirche y St. Martin. Los conciertos en la Unionskirche incluyeron los Conciertos de Brandeburgo , la cantata BWV 34 y la Missa en La . [17]
Carsten Koch estableció una serie de conciertos sinfónicos para el Tag des offenen Denkmals ( Día del Patrimonio Europeo ) anual, iniciando en 2004 un ciclo de sinfonías de Beethoven . [18] Se completó en 2012 con la Novena Sinfonía . [19] Este concierto del 9 de septiembre, durante la "Jubiläumswoche der Kirchenmusik" (semana del aniversario de la música religiosa), también formó parte de la celebración de los aniversarios de los 100 años del órgano Walcker y los 40 años de la Idsteiner Kantorei. [18] Además del repertorio coral estándar, Koch ha seleccionado obras raramente interpretadas, como la Missa sacra de Schumann del 9 de noviembre de 2008. [20] En 2011, el coro interpretó Lobgesang de Mendelssohn . [17] En 2017, el primer concierto después de la restauración se dedicó a la música contemporánea, incluida Sunrise Mass de Ola Gjeilo y Five Hebrew Love Songs de Eric Whitacre . [17] [21] En 2018, el Oratorio de Navidad completo de Bach se interpretó en dos conciertos en colaboración ecuménica. [22]
Varios miembros de la corte fueron enterrados en la iglesia: [1]
Haga clic en las descripciones numeradas para ver las imágenes.
Bodas en Caná
es el número 19.
Medios relacionados con Unionskirche Idstein en Wikimedia Commons
.jpg/1280px-Idstein,_Unytsjerke._It_reinigjen_fan_de_timpel_(Michael_Angelo_Immenraet).jpg)
.jpg/1280px-Idstein,_Unytsjerke._Ecce_Homo_(Michael_Angelo_Immenraet).jpg)
.jpg/1280px-Idstein,_Unytsjerke._It_oprjochtsjen_fan_it_kr%C3%BAs_(Michael_Angelo_Immenraet).jpg)