Kailua / k aɪ ˈ l uː ə / ( pronunciación hawaiana: [kɐjˈluwə] ) es un lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Honolulu, Hawái , Estados Unidos. Se encuentra en el distrito Koʻolaupoko de la isla de Oʻahu en la costa de barlovento de la bahía de Kailua. Está en el distrito judicial y la ahupua'a llamada Ko'olaupoko. Está a 12 millas (19 km) al noreste de Honolulu , sobre Nu'uanu Pali .
En el idioma hawaiano, Kailua significa "dos mares" o "dos corrientes", una contracción de las palabras kai (que significa "mar" o "agua de mar") y ʻelua (que significa "dos"); recibe ese nombre debido a los dos antiguos estanques de peces del distrito ( Kawainui y Kaʻelepulu ) o las dos corrientes que atraviesan la bahía de Kailua. [2]
Kailua es principalmente una comunidad residencial, con un distrito comercial centralizado a lo largo de Kailua Road. La población era de 50.000 habitantes en 1992. [3] En el censo de 2017, la población había descendido a 38.000. [4] La población era de 40.514 en el censo de 2020 .
Entre los lugares de interés de Kailua se incluyen Kailua Beach Park, Kaʻōhao o Lanikai Beach , Kawainui Marsh , Maunawili Falls , [5] y la Base del Cuerpo de Marines de Hawái . Fue el hogar de la Casa Blanca de invierno de Barack Obama .
Durante el reinado del rey Kākuhihewa y sus sucesores, Kanekapu, Kahoowaha, Kauakahiakahoowaha y Kualiʻi, Kailua reemplazó a Waikiki como sede residencial de los gobernantes de Oʻahu ( aliʻi nui de Oʻahu ). En la zona se encuentran muchas ruinas de templos antiguos, como las del sitio histórico estatal Ulupo Heiau . [6] Después de la derrota del ejército de O'ahu por el rey Kamehameha el Grande en la batalla de Nu'uanu en 1795, la capital política y sede residencial de los ali'i nui de O'ahu se trasladó de Kailua a Honolulu . [7]
La playa de Kailua tiene forma de medialuna, mide unos 4 km (2,5 millas) de largo y entre 15 y 46 m (50 y 150 pies) de ancho. El fondo del océano frente a la playa desciende suavemente hasta profundidades superiores sin ningún coral. Las olas ligeras a medianas favorecen la práctica del surf y el bodysurf . Los vientos alisios constantes hacen de la playa de Kailua un destino de primer nivel para practicar windsurf y kitesurf . Robby Naish , primer campeón mundial de windsurf y miembro del Salón de la Fama de la Asociación Profesional de Windsurfistas, creció en Kailua. [8] [9] [10]
El kayak de mar y el surf de remo hasta los santuarios de aves marinas protegidos de Flat Island y Nā Mokulua , conocidos popularmente como "los Mokes", se han convertido en actividades acuáticas cada vez más populares en la playa.
Kailua se encuentra en 21°23′51″N 157°44′22″O / 21.39750°N 157.73944°W / 21.39750; -157.73944 (21.397370, −157.739515). [11] Las ciudades cercanas incluyen Kāneʻohe , Maunawili y Waimānalo .
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el CDP tiene un área de 10,6 millas cuadradas (27,4 km 2 ), de las cuales 7,8 millas cuadradas (20,1 km 2 ) son tierra y 2,8 millas cuadradas (7,3 km 2 ) (26,62%) son agua. [12] Una parte significativa del área de agua es Kawainui Marsh , el humedal más grande de las islas hawaianas y un sitio de la Convención de Ramsar .
Kaʻōhao ( pronunciado [kəʔˈoːhao] ) es el nombre hawaiano más antiguo conocido para el lugar conocido como "Lanikai". Kaʻōhao significa "el atado" y se deriva de una antigua historia en la que "dos mujeres fueron atadas juntas aquí con un taparrabos después de ser golpeadas en un juego de kōnane ". [13] Kaʻōhao se desarrolló comercialmente en la década de 1920 y se renombró "Lanikai". [14] Ahora es una comunidad no incorporada en Kailua en la costa de barlovento en Kailua Bay. La playa de Lanikai fue calificada como una de las diez mejores playas del mundo por la revista Sherman's Travel Magazine . [15] El área es conocida por su playa de arena blanca como el polvo y su ruta de senderismo a lo largo de Kaʻiwa Ridge hasta los búnkeres militares de la Segunda Guerra Mundial comúnmente conocidos como "Lanikai Pillboxes". [16] Debido a su pequeña comunidad y al fácil acceso a su famosa playa, Lanikai tiene uno de los mercados inmobiliarios más caros de Hawái. [17] Está servida por el código postal de Kailua, 96734.
Kailua tiene un clima de sabana tropical . [18]
Según el censo de 2020 , Kailua contaba con una población estimada de 40 514 personas y 12 387 hogares, con un promedio de 3,04 personas por hogar. La densidad de población era de 5212,8 habitantes por milla cuadrada (2012,7 habitantes/km 2 ), que era menos densa que la de Honolulu (5842,0 por milla cuadrada o 2255,6/km 2 ). [21] Había 4322 unidades de vivienda en Kailua con una densidad media de 121,7 por milla cuadrada (47,0/km 2 ). [22]
La composición racial de Kailua era 44,8% blanca , 0,9% negra o afroamericana , 0,2% nativa americana , 19,3% asiática , 4,4% isleña del Pacífico , 1,4% de otras razas y 29,0% de dos o más razas. La población de Kailua tenía un mayor porcentaje de residentes blancos y un menor porcentaje de residentes asiáticos que el estado en conjunto (25,3% y 38,6% respectivamente). El 8,6% de la población de Kailua era hispana o latina de cualquier raza.
El 12,7% de los residentes de Kailua informaron que en su hogar se hablaba un idioma distinto del inglés, cifra menor que el promedio estatal del 26,1%. La edad de la población de Kailua variaba: el 5,8% de los habitantes tenía menos de 5 años, el 21,6% tenía menos de 18 años y el 19,3% tenía más de 65 años. Por cada 100 mujeres, había 97,4 hombres. [22]
El ingreso familiar anual medio en Kailua era de $122,706 y el ingreso anual per cápita era de $51,260. Se estimaba que el 5.0% de la población de Kailua se encontraba por debajo de la línea de pobreza, que estaba por debajo del promedio estatal del 11.2%. Aproximadamente el 35.0% de las empresas en Kailua eran propiedad de minorías, una tasa casi el doble del promedio nacional del 18.7%. [23]
El Departamento de Policía de Honolulu opera la Subestación Kailua en Kailua. [24] El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la Oficina Postal de Kailua. [25]
El Departamento de Seguridad Pública de Hawái opera el Centro Correccional Comunitario de Mujeres; [26] se definió en el CDP de Maunawili a partir del censo de EE. UU. de 2000 , [27] pero se redefinió como parte del CDP de Kailua a partir del censo de EE. UU . de 2010. [28] NBC News afirmó que la prisión estaba en Kailua. [29]
El Departamento de Servicios Humanos de Hawái opera el Centro Correccional Juvenil de Hawái (HYCF), [30] que fue definido como Maunawili por la Oficina del Censo en 2000, [27] y como Kailua por la misma organización en 2010. [28] El Departamento de Justicia de los Estados Unidos también declaró que la instalación estaba en Kailua. [31]
Históricamente, la mayor parte del turismo en la isla de O'ahu se ha centrado en Waikiki y otras áreas designadas para el turismo. Pero el turismo también ha sido una fuerza económica importante en Kailua, y los trabajos relacionados con el turismo han representado históricamente aproximadamente un tercio del empleo total en Hawái. [32] Las vacaciones de la familia Obama, así como la cobertura de varias redes sociales y sitios de viajes, despertaron un nuevo interés en Kailua como destino turístico y llevaron a una afluencia de turistas a Kailua. [33] Esta afluencia provocó el rechazo de algunos residentes de Kailua, lo que provocó propuestas de legislación para limitar la actividad turística allí.
Barack Obama pasó sus vacaciones en Kailua entre 2008 y 2012. En 2010, 2011 y 2012, la familia Obama se alojó en la casa alquilada frente al mar Plantation Estate en Paradise Point Estates. La casa fue construida por el desarrollador Harold Kainalu Long Castle , quien también vivió allí. [34] Obama también se tomó unas vacaciones en agosto de 2008 en una casa diferente en Kailua, Oahu Lani, durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008 .
Aunque el turismo es el principal motor de la economía de Kailua, sigue siendo un tema polémico entre los residentes de la ciudad. En varias ocasiones, los residentes han presentado con éxito una legislación para desincentivar el turismo en la ciudad. Un ejemplo de ello es el proyecto de ley 41, presentado al Ayuntamiento de Honolulu en octubre de 2021. [35] En 2022, el alcalde del condado de Honolulu, Rick Blangiardi, convirtió en ley el proyecto de ley 41 en una conferencia de prensa celebrada en la playa de Kailua. El proyecto de ley impone límites y restricciones adicionales a las unidades de alquiler a corto plazo. Estos incluyen la exigencia de un permiso para alquilar un espacio habitable en una zona residencial durante menos de 90 días, así como la exigencia de que las plataformas de alojamiento (como Airbnb ) informen al gobierno del condado de todos los anuncios en el condado de Honolulu (que incluye la ciudad de Kailua). [36] Los defensores del proyecto de ley 41 esperan que su aprobación reduzca drásticamente el volumen de turistas en Kailua.
El Departamento de Educación de Hawái administra las escuelas públicas. [28]
Las escuelas primarias en el CDP incluyen Aikahi, [37] Enchanted Lake, [38] Kaʻelepulu, [39] Kailua, [40] Kainalu, [41] Keolu, [42] y Maunawili. [43] Kailua Intermediate School, [44] Kalaheo High School , [45] y Kailua High School también están en el CDP. [46] Kailua High y Maunawili Elementary se definieron como pertenecientes al CDP de Maunawili a partir del Censo de 2000, [27] pero en el CDP de Kailua a partir del Censo de 2010. [28]
La escuela autónoma pública Kaʻōhao antes se conocía como escuela autónoma pública primaria Lanikai y abrió sus puertas en 1964. [47] Se convirtió en una escuela autónoma en 1996, [48] y recibió su nombre actual en 2017. [47]
La escuela primaria Mokapu está en la cercana Base del Cuerpo de Marines de Hawái (MCBH), fuera del CDP pero con una dirección en Kailua. [49]
Escuelas católicas de la Diócesis Católica Romana de Honolulu :
Otros:
Las películas y programas de televisión filmados en Kailua incluyen:
Kailua acoge varios eventos durante todo el año, desde fiestas callejeras hasta fuegos artificiales . [56]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )281 Calle Ilihau Kailua, Hawai 96734
770 Keolu Drive, Kailua, HI 96734
530 Keolu Dr., Kailua, HI 96734
315 Kuulei Road Kailua, Hawái 96734
165 Kaiholu Street Kailua, Hawai 96734
416 Keolu Dr. Kailua, Hawai 96734
1465 Ulupi'i Street, Kailua, HI 96734
145 South Kainalu Drive, Kailua, Hawaii 96734
730 Iliaina Street Kailua, Hawái 96734
451 Ulumanu Drive Kailua, HI 96734
La escuela primaria Mokapu [...] es la única escuela a bordo de la base del Cuerpo de Marines de Hawái.[...]1193 Mokapu Rd. Kailua, HI 96734- La dirección muestra que está fuera del CDP.
148 Makawao Street Kailua, Hawaii 96734
940 Keolu Drive Kailua, HI 96734
917 Kalanianaole Highway Kailua, HI 96734- Una comparación muestra que no está en el CDP.
45-035 Kaneohe Bay Drive, Kaneohe, Hola 96744 (YWCA Kokokahi)
