stringtranslate.com

Matrícula europea del vehículo

Todas estas placas de matrícula satisfacen los requisitos para vehículos en circulación transfronteriza establecidos en la Convención de Viena sobre la Circulación Vial, ya que muestran el código internacional de matriculación de vehículos del país de matriculación incorporado en la placa de matrícula del vehículo.

Una placa de matrícula de vehículo , también conocida como matrícula ( inglés británico ), matrícula o placa de licencia ( inglés americano e inglés canadiense respectivamente), es una placa o placas de metal o plástico que se adhieren a un vehículo de motor o remolque con fines de identificación oficial. El identificador de matrícula es un código numérico o alfanumérico que identifica de forma única al vehículo dentro de la base de datos de la autoridad emisora. En Europa, la mayoría de los países han adoptado un formato para las placas de matrícula que satisface los requisitos de la Convención de Viena sobre la Circulación Vial , que establece que los vehículos transfronterizos deben mostrar un código distintivo del país de matriculación en la parte trasera del vehículo. Este signo puede ser una pegatina ovalada colocada por separado de la placa de matrícula, o puede estar incorporada a la placa. Cuando el signo distintivo está incorporado a la placa de matrícula, también debe aparecer en la placa delantera del vehículo, y puede complementarse con la bandera o el emblema del estado nacional, o el emblema de la organización de integración económica regional a la que pertenece el país. [1] Un ejemplo de dicho formato es el formato común de la UE, con la bandera de la UE sobre el código de país emitido en los estados miembros de la UE .

Formato

La gran mayoría de los países europeos emiten placas de matrícula que son:

Este es uno de los tamaños estándar básicos a nivel mundial.

Los otros son:

Algunos países europeos utilizan placas de matrícula en otros formatos:

unión Europea

El formato común de la UE, que consiste en una sección azul en el extremo izquierdo con un círculo de estrellas de la UE y el código del país, fue introducido por el Reglamento (CE) nº 2411/98 del Consejo, de 3 de noviembre de 1998 [2], y entró en vigor el 11 de noviembre de 1998. Se basaba en un modelo de placa de matrícula que ya habían introducido tres Estados miembros: Irlanda (1991), [3] Portugal (1992) [4] y Alemania (1994). [5] Las placas de Luxemburgo llevaban mostrando la bandera de la UE a la izquierda desde 1988. Los vehículos con placas de matrícula en formato UE no necesitan mostrar el código internacional de matrícula de vehículos ovalado blanco mientras se encuentren dentro del Espacio Económico Europeo [6], o en países parte de la Convención de Viena sobre la Circulación Vial (excepto si la placa se expide en Chipre, Irlanda, Malta y España). [7]

Otros países

Varios estados europeos no pertenecientes a la UE han implementado formatos similares al formato de la UE, con banderas o símbolos nacionales en lugar del círculo de estrellas, además del código del país. Los vehículos con dichas placas de matrícula, emitidas en países parte de la Convención de Viena sobre la Circulación Vial , no necesitan mostrar el código internacional de matrícula de vehículos ovalado blanco mientras se encuentren en países signatarios de la Convención de Viena sobre la Circulación Vial. [7]

Sistemas de letras y dígitos comunes entre países

Varios países han hecho esfuerzos para evitar la duplicación de números de matrícula utilizados por otros países, pero no han tenido mucho éxito y, ocasionalmente, surgen dificultades en relación con las multas de estacionamiento y los radares automáticos.

Diferentes sistemas de numeración

Cada país europeo utiliza diferentes esquemas de numeración y fuentes de texto :

Angulo y altura

La placa debe estar a +/-5° del plano longitudinal del vehículo. El borde inferior debe estar a más de 0,3 m de altura y el borde superior a menos de 1,2 m. [16]

Tráfico transfronterizo

Según la Convención de Viena sobre la Circulación Vial , los vehículos que circulan por las fronteras están obligados a llevar en la parte trasera del vehículo un distintivo del país de matriculación . Este distintivo puede colocarse separado de la matrícula o, tras la modificación de la Convención en 2006, puede incorporarse a la matrícula del vehículo. Una de las principales ventajas de la Convención para los automovilistas es la obligación de los países firmantes de reconocer la legalidad de los vehículos de otros países firmantes. Para circular fuera del país de matriculación se deben cumplir los siguientes requisitos:

El formato común de la UE, que consta de una sección azul en el extremo izquierdo con un círculo de estrellas de la UE y el código del país, fue introducido por el Reglamento (CE) nº 2411/98 del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, y entró en vigor el 11 de noviembre de 1998. Según el artículo 3 del reglamento, los Estados miembros que exijan a los vehículos matriculados en otro Estado miembro que exhiban un signo distintivo de matrícula también reconocerán los signos distintivos emitidos de conformidad con el reglamento (el formato común de la UE). [2] Tras la modificación de la Convención de Viena sobre la Circulación Vial en 2006, las placas de matrícula emitidas en el formato común de la UE también satisfacen los requisitos de la mencionada convención y, por lo tanto, también son válidas en todos los países parte de la Convención de Viena sobre la Circulación Vial (si el país emisor es parte de la convención).

Los ciclomotores están exentos y no necesitan llevar un signo distintivo. Si su país no exige matrícula, el vehículo también puede cruzar las fronteras sin matrícula. Ejemplo: el ciclomotor sueco de clase II o la matrícula del seguro alemán, que no es una matrícula oficial y solo indica que se ha pagado el seguro.

Tras el Brexit, la Comisión Europea ha confirmado que los vehículos británicos con matrículas que incluyan el signo distintivo no necesitan un cartel aparte cuando circulan por países de la UE que son parte de la Convención de Viena sobre la Circulación Vial. Si la matrícula no incluye el signo distintivo, o si el vehículo circula por un país de la UE que no es parte de la Convención de Viena, se debe colocar un cartel aparte en la parte trasera del vehículo. Todos los países de la UE, excepto Chipre, Irlanda, Malta y España, son parte de la Convención. [17]

Algunos países europeos no son parte de la Convención de Viena sobre la Circulación Vial. Chipre, Irlanda, Malta y España son ejemplos de países no signatarios. Aquellos que no han ratificado la convención pueden ser parte de la más antigua Convención de Ginebra sobre Circulación Vial de 1949 , que es el caso de los países antes mencionados. Según la convención de Ginebra, un signo distintivo del país de matriculación debe exhibirse en la parte trasera del vehículo. Este signo debe colocarse separado de la placa de matrícula y no puede estar incorporado a la placa de matrícula del vehículo. Las letras deben ser negras sobre un fondo blanco con forma de elipse con el eje mayor horizontal.

Lista

Las placas de matrícula de los vehículos de cada país se describen en la siguiente tabla:

Las placas de motocicleta se utilizan para motocicletas y vehículos donde el espacio de montaje es un problema, como los taxis que muestran su matrícula de taxi junto a la placa de registro del vehículo [ aclarar ] y los vehículos importados de países donde el espacio de montaje no fue diseñado originalmente para aceptar placas de tamaño europeo (por ejemplo, EE. UU.).

Las placas de ciclomotor se utilizan para ciclomotores de 2 ruedas y, en la Unión Europea y los países EER, para ciclomotores de 4 ruedas (cuatriciclos ligeros).

Países

Notas
  1. ^ Antes de febrero de 2019, Macedonia del Norte utilizaba el signo distintivo «MK». [18]
  2. ^ El identificador nacional es opcional en las placas de matrícula británicas. Las placas de matrícula con el identificador "UK" mostrado solo o con una bandera Union Jack satisfacen los requisitos de la Convención de Viena sobre Tráfico por Carretera y son válidas en los países parte de la Convención. [10] La especificación de las placas que incorporan el código del Reino Unido fue creada por la Asociación Británica de Fabricantes de Placas de Números y es vista como el diseño predeterminado por el Departamento de Transporte. [19] Las placas de matrícula también pueden presentar la bandera nacional de Inglaterra, Escocia o Gales junto con su código o nombre correspondiente (como "ENG", "Eng", "ENGLAND" o "England"). Estos son válidos dentro del Reino Unido, [ 20] pero se debe colocar una pegatina "UK" en la parte trasera del vehículo si se conduce en el extranjero. [12] Hasta el Brexit , las placas de matrícula del Reino Unido podían emitirse en el formato común de la UE. Este formato no se puede emitir después del final del período de transición. [21] Se debe colocar una pegatina "UK" en la parte trasera de un vehículo con una placa de matrícula que muestre el emblema de la UE cuando se conduce en el extranjero. [12] Nota: Muchos automóviles también tienen la bandera de la UE si fueron emitidos antes del Brexit y los automóviles pueden tener la bandera de la UE solo con el código "GB"; estas placas no son válidas para uso internacional, se debe colocar una calcomanía "UK" en la parte trasera del vehículo si se conduce en el extranjero. [12]
  3. ^ CV ( en italiano : Città del Vaticano ) se utiliza como prefijo en la matrícula de los vehículos privados. El prefijo utilizado en los vehículos oficiales y gubernamentales es SCV ( en italiano : Status Civitatis Vaticanae ).

Países transcontinentales

Territorios dependientes

Notas
  1. ^ El signo distintivo oficial es FIN, como en el resto de Finlandia, pero el Parlamento de Åland quiere introducir "AX" como su código oficial.

Territorios en disputa

Cronología


Dependencias y territorios en disputa [22]


Véase también

Notas

  1. ^ La franja de la UE está permitida, pero el gobierno local ya no la emite después del Brexit .

Referencias

  1. ^ ab "Anexos-Señales distintivas de los vehículos de motor y de los remolques para la circulación internacional-Convención sobre la circulación por carretera de 8 de noviembre de 1968".
  2. ^ abc «EUR-Lex - 31998R2411 - ES - EUR-Lex» . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  3. ^ "SI No. 287/1990 - Reglamento de vehículos de carretera (registro y licencias) (modificación), 1990" . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  4. ^ "Matrículas de Portugal" . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  5. ^ "Matrículas de Alemania". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2007. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  6. ^ "EUR-Lex - 22000D1123(10) - ES". Diario Oficial L 296, 23 de noviembre de 2000, [. 0045-0045 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  7. ^ ab "Convenio sobre la circulación por carretera, de 8 de noviembre de 1968 (versión consolidada de 2006), Anexo 3" (PDF) . 3 de septiembre de 1993. Cuando el signo distintivo esté incorporado en la(s) placa(s) de matrícula, se aplicarán las siguientes condiciones: [...] Cuando, además del signo distintivo, figure en la placa de matrícula un símbolo no numérico y/o una bandera y/o un emblema regional o local, el signo distintivo del Estado de matrícula se colocará obligatoriamente en el extremo izquierdo de la placa
  8. ^ værd, Af Anders Berner ¡Husk con buen tono! En Ekstra Bladet lægger vi stor vægt på at have en taet dialog med jer læsere Jeres input er guld; turde, og mange historier ville ikke kunne lade sig gøre uden jeres tip Men selv om vi også har tradicion for at; Tier, Når Andre; mene, værner vi om en sober og konstruktiv tone Du må; Vil, Hvad Du; Henvendelser, Men Vi Accepterer Ikke; Chikanerende, Der Er; politianmeldt, hadefulde eller krænkende overfor vores medarbejdere Sådanne henvendelser vil blive blokeret og registreret af Ekstra Bladet og evt (4 de septiembre de 2009). "¿Er du klar til EU-nummerplader?". ekstrabladet.dk (en danés) . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  9. ^ Indførelse af danske EU numermerplader i oktober 2009 Archivado el 1 de agosto de 2014 en Wayback Machine (en danés)
  10. ^ ab Convención sobre la circulación por carretera
  11. ^ Instrumento reglamentario 2009 N.º 811 Reglamento de 2009 sobre vehículos de carretera (exhibición de marcas de matrícula) (modificación) con efecto a partir del 27 de abril de 2009
  12. ^ abcd "Visualización de matrículas". GOV.UK . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "Página de inicio de parliament.uk - Parlamento del Reino Unido". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  14. ^ "La etiqueta de matrícula de GB ya no es válida en el extranjero". BBC. 29 de septiembre de 2021.
  15. ^ Información sobre la posición de los personajes en las láminas
  16. ^ "Placas de matrícula traseras de los vehículos de motor | EUR-Lex". eur-lex.europa.eu . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  17. ^ "Aviso sobre viajes entre la UE y el Reino Unido tras la retirada del Reino Unido de la UE" (PDF) .
  18. ^ "Anuncio del grupo de trabajo interministerial para el cumplimiento de las obligaciones estipuladas en el Acuerdo Final para la Solución de las Diferencias Descritas en las Resoluciones 817 (1993) y 845 (1993) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas". Gobierno de la República de Macedonia. 13 de febrero de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  19. ^ "Matrículas del Reino Unido del 28 de septiembre - BNMA". bnma.org . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  20. ^ Instrumento reglamentario 2009 N.º 811 Reglamento de 2009 sobre vehículos de carretera (exhibición de marcas de matrícula) (modificación)
  21. ^ Reglamento sobre vehículos de carretera (exhibición de marcas de matrícula) (modificación) (salida de la UE) (n.º 2) de 2020
  22. ^ "Información sobre matrículas europeas". Matrículasdelmundo.com . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos