stringtranslate.com

Lavado de coches (película)

Car Wash es una película de comedia estadounidense de 1976dirigida por Michael Schultz a partir de un guion de Joel Schumacher y protagonizada por un elenco coral . Originalmente concebida como un musical, la película es una comedia episódica sobre un día en la vida de un grupo muy unido de empleados en un lavadero de autos de Los Ángeles . Cuenta con la participación de Franklyn Ajaye , George Carlin , Irwin Corey , Ivan Dixon , Bill Duke , Antonio Fargas , Jack Kehoe , Clarence Muse , Lorraine Gary , The Pointer Sisters , Richard Pryor y Garrett Morris . [2]

La película fue una de varias películas centradas en los negros producidas por los principales estudios de Hollywood durante la década de 1970. Fue estrenada por Universal Pictures el 3 de septiembre de 1976. Ganó el Gran Premio Técnico en el Festival de Cine de Cannes de 1977 y fue nominada a la Palma de Oro .

A pesar de su desempeño comercial poco entusiasta en su estreno inicial, la película recibió críticas positivas generalizadas de los críticos y se convirtió en una película de culto . La película también es conocida por su banda sonora ganadora del premio Grammy del grupo de funk Rose Royce .

Trama

Durante un solo viernes de julio, el lavadero de coches Dee-Luxe recibe a todo tipo de visitantes extraños e inusuales, incluida una mujer rica e histérica de Beverly Hills que tiene que lidiar con su hijo mareado en el coche. El evangelista ávido de dinero "Daddy Rich", que predica un pseudoevangelio de la teología de la prosperidad , aparece con su séquito leal (y cantante), las hermanas Wilson. Uno de los personajes principales es Abdullah Mohammed Akbar, antes conocido como Duane. Es un revolucionario negro alto y recientemente convertido al Islam que rechaza la prédica de Daddy Rich cuando el cuarteto lo visita y recoge donaciones de los empleados. Entre muchas otras desventuras, los empleados deben lidiar con un hombre que creen que es el famoso "bombardero de la botella de refresco" que la policía busca ese día. Esto alarma a los empleados, clientes y al propietario del lavadero de coches, Leon "Mr. B" Barrow, pero la "bomba" del extraño hombre resulta ser simplemente una muestra de orina que está llevando al hospital para un análisis de hígado.

El hijo del señor B, Irwin, un estudiante universitario de izquierdas que fuma marihuana en el baño de hombres y lleva consigo una copia de Citas del presidente Mao , insiste en pasar un día con los empleados de la "clase trabajadora", a los que considera "hermanos" en la "lucha". Mientras se prepara para el trabajo, activa sensores de movimiento que le proporcionan el primer "lavado de coches humano", que acepta de buen humor (aunque bajo los efectos de la marihuana). Un taxista busca infructuosamente a una prostituta llamada Marleen, que le ha estafado antes y que ve sus propias esperanzas destrozadas más tarde cuando un cliente del que aparentemente se ha enamorado le ha dado un número de teléfono falso. Mientras tanto, Lonnie, un ex convicto de mediana edad, el capataz del lavadero de coches, intenta ser el mentor de Abdullah mientras lucha por criar a dos niños pequeños y defenderse de su agente de la libertad condicional. Abdullah se enfrenta al extravagante homosexual Lindy y critica duramente su forma de vestirse de hombre , a lo que Lindy responde fríamente: "Cariño, soy más hombre de lo que tú jamás serás y más mujer de lo que jamás conseguirás".

Theodore Chauncey "TC" Elcott, otro joven empleado, está decidido a ganar un concurso de radio para conseguir entradas para un concierto de rock y a convencer a su exnovia Mona, una camarera que trabaja en un restaurante al otro lado de la calle, para que lo acompañe, y finalmente lo consigue. Los músicos Floyd y Lloyd, que tienen una audición para un agente cuando termina su turno, pasan toda la película ensayando sus movimientos de baile de jazz-blues delante de clientes desconcertados. Mientras tanto, un empleado llamado Justin choca con su novia, Loretta, que quiere que vuelva a la universidad, pero él se niega, sintiendo que un hombre negro como él no llegará a ninguna parte del mundo con ningún tipo de educación. Su anciano abuelo, Snapper, trabaja como limpiabotas en el lavadero de coches y es un seguidor de Daddy Rich.

Entre otros empleados se encuentran el mujeriego Gerónimo ("casado tres veces y media"), un afroamericano delgado con plumas en el pelo; el vaquero Scruggs, el operador de la bomba de gasolina preocupado por haber contraído una "enfermedad social" la noche anterior; el gordo y bondadoso Hippo, que escucha constantemente su radio a transistores y se junta con Marleen; un latino intrigante y bromista llamado Chuco; un nativo americano llamado Goody, que inexplicablemente usa un sombrero hecho en casa con cara de cerdo, cola y orejas puntiagudas; el desaliñado Charlie de mediana edad; el estafador y corredor de apuestas Sly, que más tarde es arrestado por una serie de multas de estacionamiento sin pagar; y el "más santo que tú" Earl, que se ve a sí mismo como superior a sus colegas porque no se moja (ya que encera los autos).

Entre todo, el Sr. B coquetea constantemente con la joven y tetona cajera/recepcionista Marsha para escapar de su problemática vida familiar. Constantemente tenso, le preocupa que su lavadero de autos quiebre debido a un competidor a unos pocos kilómetros de la calle. Lonnie, por el contrario, tiene numerosas ideas sobre cómo salvar el lavadero de autos, pero todos los demás, incluido el tacaño Sr. B, lo ignoran. Más tarde, Abdullah, después de ser despedido por el Sr. B por sus inexplicables ausencias del trabajo durante las últimas semanas, aparece en la oficina con una pistola mientras Lonnie está cerrando, con la intención de robar el negocio. Lonnie lo disuade, sabiendo a dónde los llevará una vida de delincuencia, y los dos se compadecen del estatus que la sociedad les ha impuesto: dos hombres orgullosos obligados a trabajar en un trabajo sin sentido por un salario miserable. El día termina melancólicamente mientras cada uno toma su camino, sabiendo que volverán mañana para hacerlo todo de nuevo.

Elenco

Otros actores

Danny DeVito y Brooke Adams aparecieron en la película como Joe y Terry, los dueños de un puesto de comida llamado "Big Joe's Dog House", que se encuentra al lado del lavadero de autos. Aunque tenían papeles con diálogos, casi todas sus escenas fueron eliminadas de la versión cinematográfica y solo se los vio en segundo plano. Sus escenas fueron restauradas para la versión televisiva editada.

La película también contó con las voces de los disc jockeys locales de Los Ángeles Jay Butler, JJ Jackson , Rod McGrew, Sarina C. Grant y Billy Bass de Cleveland, todos escuchados de fondo en la película en la estación de radio ficticia "KGYS".

Producción

Preproducción

Los productores originalmente tenían la intención de que el proyecto fuera una producción teatral, que presentaría una réplica del lavado de autos en el escenario, [3] con la esperanza de que el proyecto, si tenía éxito, pudiera adaptarse como una película. Presentaron la idea al entonces presidente de Universal, Ned Tanen , quien los persuadió de hacer la versión cinematográfica en su lugar. [3] Joel Schumacher fue elegido para escribir basándose en su trabajo escribiendo Sparkle . [3]

Música

Algo poco habitual en la producción cinematográfica es que la banda sonora se grabó antes del rodaje. [4] El director quería que los actores escucharan la misma música que se añadiría más tarde en la postproducción mientras filmaban las escenas. [5]

Car Wash , grabado por Rose Royce , fue un gran éxito, con tres sencillos que llegaron al Top Ten de R&B de Billboard: Car Wash , I Wanna Get Next to You y I'm Going Down . La canción principal, escrita y producida por Norman Whitfield , fue un éxito número uno y uno de los sencillos más exitosos de la era disco . Mientras tanto, You Gotta Believe de The Pointer Sisters, que el grupo interpretó durante su cameo en la película, fue un éxito Top Twenty de R&B.

La banda sonora de Car Wash ganó un premio Grammy en 1977 al Mejor Álbum de Banda Sonora . [6]

Versiones

Car Wash se estrenó en televisión en cadena en el programa Monday Night at the Movies de NBC en 1978. Junto con el doblaje estándar con lenguaje fuerte, se recortaron o eliminaron muchas escenas que incluían al personaje gay Lindy (Fargas). Para reemplazar estas escenas acortadas, y por lo tanto la película acortada, se volvió a insertar una subtrama del dueño de un restaurante ( Danny DeVito ) (escenas filmadas para la versión cinematográfica pero cortadas antes del lanzamiento). A partir de 2013, las versiones disponibles comercialmente de la película fueron del estreno original en cines, no de la versión revisada para televisión.

Adaptaciones

En 2024, NBC lanzó un proyecto para revivir Car Wash a través de una serie de televisión. [7]

Recepción

La película actualmente tiene una puntuación del 86% en Rotten Tomatoes basada en 29 reseñas, con una puntuación promedio de 6,8 sobre 10. [8]

Roger Ebert le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, calificándola de "comedia alegre y animada" con un "tremendo sentido de la vida". [9] Vincent Canby de The New York Times la llamó "una comedia alegre, algo vulgar, muy inteligentemente ejecutada", y agregó: "No sucede nada terriblemente dramático, y parte de la comedia se vuelve un poco forzada, pero lo maravilloso de la película es cómo logra tener éxito la mayor parte del tiempo". [10] Gene Siskel le dio a la película tres estrellas de cuatro y la llamó "bastante entretenida" con "muchas actuaciones fuertes". [11] Arthur D. Murphy de Variety escribió: "Un elenco enorme y enormemente talentoso es puesto a prueba magistralmente por el director Michael Schultz, aprovechando al máximo el alocado guión de Joel Schumacher". [12] Charles Champlin de Los Angeles Times la llamó "una porción de vida de alta energía, alto entretenimiento, estridentemente bien observada". [13] Sander Vanocur del Washington Post la calificó como "más que una película. Es una experiencia que te hará sentir bien". [14]

Si bien tuvo un buen desempeño en taquilla, no estuvo a la altura de las altas expectativas que tenía Universal, probablemente debido a la caída del mercado de películas orientadas a los negros en ese momento. Desde el estreno inicial de la película, ha tenido un pequeño pero constante seguimiento como película de culto , con algunos discípulos notables como Michael Bay y Sandford Bay. [ cita requerida ]

El historiador de cine gay Vito Russo cita al personaje Lindy, interpretado por Antonio Fargas , como divertido y desafiante a través de su militancia gay. Russo considera que la respuesta de Lindy al militante Abdullah es potencialmente revolucionaria si no se hubiera ubicado estrictamente en un contexto cómico. [15] La crítica cultural afroamericana Angela Nelson identifica a Lindy como una "mariquita sofisticada". [16] La caracterización de "mariquita sofisticada" a menudo se usa como un contraste fácil con el comportamiento masculino "apropiado" que se espera que muestren los personajes masculinos negros heterosexuales.

Premios

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Lavado de coches - Detalles". Catálogo de largometrajes del AFI . Instituto de Cine Americano . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  2. ^ Vincent Canby (16 de octubre de 1976). «'Car Wash' hace espuma en la pantalla con vida pop». The New York Times . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  3. ^ abc Rabin, Nathan (2 de abril de 2003). «Joel Schumacher». Avclub . Archivado desde el original el 10 de enero de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  4. ^ Biografía de Rose Royce
  5. ^ "Notas de portada". Car Wash, banda sonora de la película . 1976.
  6. ^ ab "Norman Whitfield". Grammy.com . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  7. ^ Isaac Ocean (23 de mayo de 2024). "NBC se prepara para revivir la comedia clásica con la serie de televisión 'Lavado de autos'". Rollingout.com . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  8. ^ "Lavado de coches". Rotten Tomatoes . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Ebert, Roger . "Lavado de coches". RogerEbert.com . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Canby, Vincent (16 de octubre de 1976). "'Car Wash' hace espuma en la pantalla con vida pop". The New York Times . 15.
  11. ^ Siskel, Gene (8 de octubre de 1976). "La recreación de la realidad a un ritmo adecuado hace que 'Lava coches' sea un auténtico deleite". Chicago Tribune . Sección 2, pág. 3.
  12. ^ Murphy, Arthur D. (1 de septiembre de 1976). "Reseñas de películas: Car Wash". Variety . 22.
  13. ^ Champlin, Charles (29 de agosto de 1976). "La vida en un día de lavado de autos". Los Angeles Times . Calendario, pág. 40.
  14. ^ Vanocur, Sander (3 de septiembre de 1976). "Un 'lavado de autos' reluciente". The Washington Post . B1.
  15. ^ Russo, págs. 228-29
  16. ^ Means Coleman, pág. 142
  17. ^ "Festival de Cannes: Car Wash". festival-cannes.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2009 .

Enlaces externos