Roberta es una película musical estadounidense de 1935 estrenada por RKO Radio Pictures y dirigida por William A. Seiter . Está protagonizada por Irene Dunne , Fred Astaire , Ginger Rogers , y cuenta con la participación de Randolph Scott , Helen Westley , Victor Varconi y Claire Dodd . La película fue una adaptación delmusical de Broadway de 1933 Roberta , que a su vez se basó en la novela Gowns by Roberta de Alice Duer Miller . Fue un éxito rotundo, mostrando una ganancia neta de más de tres cuartos de millón de dólares.
La película conservó las famosas canciones " Yesterdays ", " Let's Begin " (con letras modificadas) y " Smoke Gets in Your Eyes " de la obra, junto con una cuarta canción, " I'll Be Hard to Handle ". Se eliminaron tres canciones de la obra: "The Touch of Your Hand", "Something Had to Happen" y "You're Devastating". Se añadieron dos canciones a esta película, " I Won't Dance " (resucitada del fracaso del espectáculo de Kern Three Sisters ) [3] y "Lovely to Look At", que se convirtieron en éxitos número uno en 1935. La última adición fue nominada al Oscar a la mejor canción . Las canciones "I Won't Dance" y "Lovely to Look At" han seguido siendo tan populares que ahora casi siempre se incluyen en las reposiciones y grabaciones de Roberta .
Roberta es la tercera película de Astaire-Rogers, y la única que se rehace con otros actores. MGM lo hizo en 1952, titulando la nueva versión en Technicolor Lovely to Look At . MGM había comprado Roberta en 1945 con la intención de producir una nueva versión, manteniéndola fuera de la circulación general hasta la década de 1970. Roberta fue la primera de tres parejas para Irene Dunne y Randolph Scott ; High, Wide and Handsome (1937) y My Favorite Wife (1940) fueron las otras dos.
John Kent, ex jugador de fútbol estrella de Harvard , viaja a París con su amigo Huck Haines y la banda de baile de Huck, los Wabash Indianians. Alexander Voyda ha contratado a la banda, pero se niega a dejarlos tocar cuando descubre que los músicos no son los indios que esperaba, sino simplemente de Indiana.
John recurre a la única persona que conoce en París en busca de ayuda, su tía Minnie, dueña de la elegante tienda de vestidos "Roberta". Allí conoce a su asistente principal (y diseñadora principal en secreto), Stephanie. John se enamora rápidamente de ella.
Mientras tanto, Huck se topa inesperadamente con alguien a quien conoce muy bien. La "Condesa Scharwenka", una clienta temperamental de Roberta, resulta ser su novia de la ciudad natal, Lizzie Gatz. Ella consigue un compromiso para la banda de Huck en el club nocturno donde ella es una de las artistas destacadas, y Huck acepta mantener en secreto su verdadera identidad.
Dos cosas preocupan a John: una es Ladislaw, un apuesto príncipe ruso depuesto y portero, que parece demasiado interesado en Stephanie. La otra es el recuerdo de Sophie, la novia presumida y vanidosa que dejó atrás después de que discutieran por su falta de sofisticación y refinamiento.
Cuando la tía Minnie muere inesperadamente sin dejar testamento, John hereda la tienda. Sin saber nada sobre moda femenina y consciente de que su tía tenía la intención de que Stephanie heredara el negocio, convence a Stephanie para que siga siendo su socia. Los corresponsales acuden en masa para escuchar lo que un jugador de fútbol tiene que decir sobre la moda femenina. Huck da las respuestas, haciendo muchas declaraciones extrañas sobre las innovaciones que John planea introducir.
Sophie llega a París, atraída por la buena suerte de John. Entra en la tienda en busca de un vestido, pero no queda satisfecha con todo lo que Stephanie le muestra. Huck la convence de que elija un vestido que John había ordenado desechar por ser demasiado vulgar. Cuando John la ve con él, discuten por última vez.
John le reprocha a Stephanie haberle vendido el vestido a Sophie. Stephanie, terriblemente dolida, abandona la tienda. Roberta tiene previsto organizar un desfile de moda en una semana y Huck se hace cargo del diseño, con resultados previsiblemente malos. Cuando Stephanie ve sus horribles creaciones, se convence de que debe volver para salvar la reputación de Roberta.
El espectáculo es un triunfo, ayudado por el entretenimiento proporcionado por Huck, la condesa Scharwenka y la banda. El clímax es un vestido modelado por la propia Stephanie. En el espectáculo, John escucha que ella y Ladislaw se van de París y supone erróneamente que se han casado. Más tarde, la felicita por convertirse en princesa. Cuando ella le informa que Ladislaw es simplemente su primo y que el título ha sido suyo desde su nacimiento, los amantes se reencuentran. Huck y Lizzie, que deciden casarse, hacen una última secuela de claqué.
Notas del reparto:
Solo cuatro canciones del musical teatral - "Smoke Gets in Your Eyes", "Yesterdays", "I'll Be Hard to Handle" y "Let's Begin" - se usaron en la película; algunas de las letras de Harbach fueron alteradas para evitar problemas de censura. La música de otras tres canciones de la obra de teatro - "You're Devastating", "The Touch of Your Hand" y "Don't Ask Me Not to Sing" - se usó de fondo. "I Won't Dance" se presentó originalmente en Three Sisters , una música de 1934 de Jerome Kern y Otto Harbach, pero la letra de Oscar Hammerstein II fue aumentada por Dorothy Fields y Jimmy McHugh , quienes recibieron crédito en pantalla por "Letras adicionales". Una canción, "Lovely to Look At", fue compuesta para la película y fue nominada a un premio de la Academia . [1]
Los arreglos de baile fueron obra de Fred Astaire y el director de baile fue Hermes Pan , la primera vez que se le atribuyó ese cargo (como "director de baile asistente"). Astaire coreografió sus bailes dos semanas antes de que Kern terminara la partitura. [1]
RKO superó la oferta de MGM y Paramount por los derechos de la obra teatral, pagando 65.000 dólares. Roberta estuvo en producción desde el 26 de noviembre de 1934 hasta el 21 de enero de 1935. El período de ensayos duró nueve semanas. El rodaje se pospuso para dar cabida a la boda de Ginger Rogers con el actor Lew Ayres . [1]
El estudio tomó prestado a Randolph Scott de Paramount para la película. [1]
Varias de las escenas de la película se escribieron mientras la película estaba en producción. El guionista Alan Scott y el productor Pandro S. Berman viajaban por todo el país en tren en ese momento, por lo que las nuevas escenas se enviaron al set desde el tren. [1]
Según los registros de RKO, la película recaudó $1,467,000 en los EE. UU. y Canadá y $868,000 en otros lugares, lo que resultó en una ganancia de $770,000. [2] Según se informa, la película rompió récords de taquilla dondequiera que se exhibió. [1]
MGM compró los derechos de Roberta en 1945 para producir una nueva versión en Technicolor , que se estrenó en 1952 como Lovely to Look At , protagonizada por Kathryn Grayson , Red Skelton y Howard Keel y dirigida por Mervyn LeRoy . MGM mantuvo a Roberta fuera de la circulación general hasta la década de 1970, aunque dos versiones televisivas protagonizadas por Bob Hope fueron transmitidas por NBC en 1955 y 1958. [1]
La casa de moda veneciana Roberta di Camerino , fundada por Giuliana Camerino en 1945, recibió el nombre de la película. [6]
Notas
Bibliografía
