The Best Little Whorehouse in Texas es una película de comedia musical estadounidense de 1982 coescrita, producida y dirigida por Colin Higgins (en su última película como director). Una adaptación del musical de Broadway de 1978 del mismo nombre , la película está protagonizada por Burt Reynolds , Dolly Parton , Jim Nabors , Charles Durning y Dom DeLuise .
A pesar de las críticas mixtas, Durning fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto por su papel del gobernador de Texas. Las nominaciones al Globo de Oro fueron para la película a Mejor Película (Comedia o Musical) y Parton a Mejor Actriz en una Película (Comedia o Musical) . Fue la cuarta película musical de acción real más taquillera de la década de 1980 y la más taquillera de 1982. [4]
Ed Earl Dodd, el sheriff del condado de Lanville, Texas, ha estado en una relación de 12 años con la señorita Mona Stangley, quien dirige el "Chicken Ranch", un burdel en las afueras de la ciudad de Gilbert en su jurisdicción. Él no interfiere con su negocio, que ha sido un elemento fijo de la ciudad desde 1910, independientemente de la legalidad. Interrumpidos ocasionalmente por el ayudante Fred Wilkins, la pareja tiene un acuerdo agradable como amantes secretos. Casi todos en la ciudad aprueban a la señorita Mona, una ciudadana con mentalidad pública que dona regularmente a organizaciones benéficas y, a excepción de su trabajo, es decente y respetuosa de la ley.
El alcalde Rufus P. Poindexter y el vendedor de seguros CJ Vernon informan a Ed Earl que el defensor del consumidor y personalidad televisiva Melvin P. Thorpe, quien se mudó a Texas desde Nueva Jersey seis años antes, ha anunciado su intención de hacer una exposición sobre Chicken Ranch en su periódico semanal. programa El Informe de Vigilancia . Después de visitar a Thorpe en su estudio del centro de Houston, Ed Earl se sorprende cuando Thorpe le revela a la audiencia durante su programa: "Texas tiene un prostíbulo". Mientras filmaba un segmento en la plaza del pueblo de Gilbert, Thorpe acusa a Ed Earl de aceptar sobornos y sobornos para proteger el negocio de la señorita Mona. Ed Earl responde insultando a Thorpe y amenazando con agredirlo físicamente o incluso encarcelarlo si él, su equipo o su coro de cantantes llamados los Dogettes alguna vez reaparecen en Gilbert.
El Chicken Ranch es una institución tal que el ganador de la rivalidad anual de fútbol entre los Longhorns de la Universidad de Texas y los Aggies de Texas A&M el Día de Acción de Gracias tradicionalmente viene a "celebrar" su victoria según lo dispuesto por la asociación de ex alumnos de la escuela ganadora. La publicidad negativa de Thorpe, junto con las imágenes de Ed Earl insultándolo, pone el foco de atención en el lugar, por lo que Ed Earl le pide a Miss Mona que cierre la propiedad durante al menos dos meses hasta que la atención televisiva disminuya. Ella obedece, cerrando el burdel a sus clientes habituales pero permitiendo que los jugadores de fútbol celebren su fiesta.
Thorpe y su equipo se cuelan en la propiedad, irrumpen en la casa y atrapan a los Aggies ganadores y al senador estatal Charles Wingwood, un ex alumno de la Universidad Texas A&M de 1949 que representa el distrito 19 del Congreso donde se encuentra el Chicken Ranch, en una cinta en medio de una orgía. . Al día siguiente, Ed Earl y la señorita Mona se pelean por lo sucedido. Mona lo reprende por no estar disponible para protegerla durante la incursión de Thorpe, llegando incluso a llamarlo infantil e insultar su posición; a su vez, él responde: "Es muchísimo mejor que ser una puta".
Sin decirle a Mona sus intenciones, Ed Earl viaja a Austin para apelar al Gobernador de Texas. El político, que no tomará ninguna decisión sobre ningún tema sin antes ver los resultados de las encuestas de opinión, escucha el elocuente llamamiento de Ed Earl para mantener abierto el Chicken Ranch. Sin embargo, cuando las encuestas dicen que una escasa mayoría de tejanos desaprueba el lugar, ordena al sheriff que lo cierre. Al salir del edificio del capitolio, Ed Earl se enfrenta a un Thorpe jubiloso, le arranca la peluca y lo golpea mientras un equipo filma el enfrentamiento.
En su oficina, Ed Earl llama a Mona para decirle que cierre permanentemente el prostíbulo y le pide disculpas por su pelea anterior. Después de escuchar la noticia, las trabajadoras sexuales abandonan el Chicken Ranch al día siguiente. La señorita Mona está desconsolada hasta que se entera del intento de Ed Earl de mantener abierto el burdel.
Cuando la señorita Mona sale del Chicken Ranch por última vez, Ed Earl la detiene y le propone matrimonio. Ella lo rechaza, sabiendo que tener una esposa que alguna vez fue la señora de un famoso prostíbulo perjudicaría sus posibilidades de postularse para la legislatura estatal. Ed Earl insiste en que quiere casarse con ella, independientemente de lo que la gente piense o diga. Para dejar claro su punto, arroja su equipaje en su camioneta, luego levanta a la señorita Mona y la instala en el asiento del pasajero. Se marchan juntos.
El ayudante Fred se convierte en el nuevo sheriff, mientras Ed Earl y la señorita Mona se casan. Más tarde, Ed Earl se postuló con éxito para el Senado del estado de Texas.
Originalmente, Larry L. King y Peter Masterson iban a escribir el guión y Masterson y Tommy Tune , que habían dirigido la producción teatral, iban a dirigir juntos. King recomendó a Shirley MacLaine , Dyan Cannon , Carlin Glynn (la esposa de Masterson, que había originado el papel de Mona en Broadway) y Jill Clayburgh como posibles estrellas, pero le dijeron que no eran un atractivo suficiente para la taquilla. [5]
Cuando Dolly Parton fue elegida, King sugirió a Willie Nelson como coprotagonista y los ejecutivos de Universal se reunieron con él, pero al final, Burt Reynolds fue elegido. A Reynolds le pagaron 3,5 millones de dólares y a Parton 1,5 millones de dólares. [5]
Reynolds quería cambios de guión y quería cantar. Universal se puso nerviosa por darle la película a directores noveles y reemplazó a Masterson y Tune con Colin Higgins de Nine to Five . [5]
Reynolds dijo más tarde que Parton "despidió a dos directores antes de comenzar; se habían ido. Como yo había hecho tantas películas y ella no, todos pensaron que era yo. Ya sea que ella tuviera razón o no en esas decisiones, fue increíble". "Me dijo que ella podía hacerlo". [6]
Higgins se preparó para dirigir viendo viejas películas de George Cukor y comerciales de Dr. Pepper ("Tienen muchos movimientos maravillosos", dijo Higgins. [7] )
Reynolds sugirió a Higgins que contrataran a Charles Durning . "Colin es muy inteligente, muy comercial. Querían a Mickey Rooney , así que lo manipulé un poco. Le dije a Colin: 'Mickey Rooney es un actor maravilloso, pero todo el mundo lo sabe. No obtendrás ningún crédito. Charles Durning puede cantar". y bailas y nadie lo sabe, así que obtendrás todo el crédito'". [6]
El libro de la obra fue reestructurado para convertirlo en un vehículo para Parton y Reynolds.
La trama es básicamente la misma que la de la producción teatral , con una diferencia significativa. En el original, Ed Earl y Miss Mona tuvieron una aventura de una noche 15 años antes, pero en la película mantienen una aventura continua.
La relación en la película genera no sólo la escena acusatoria, cuando el sheriff, decepcionado porque Mona ha roto su promesa de cerrar el Chicken Ranch el tiempo suficiente para que las cosas se calmen, la llama puta, sino también el final feliz, cuando le propone matrimonio a Mona a pesar de que eso podría poner en peligro sus posibilidades de ser elegido legislador estatal. Los comentarios del epílogo afirman que es elegido de todos modos.
Parton describió su experiencia como "una pesadilla". [8] Por su parte, Reynolds describió a Parton como "muy autocrítico, al menos en público". [9]
Se interpreta gran parte de la partitura original de Broadway de Carol Hall . Sin embargo, ocho canciones, "Girl, You're a Woman", "Twenty-Four Hours of Lovin'", "Doatsy Mae", "The Anglette March", "The Bus from Amarillo", "No Lies", "Good Old Girl" y "Finale" fueron omitidos. Aparecen dos composiciones adicionales de Parton: "Sneakin' Around", un dúo con Parton y Reynolds, y una interpretación en dos estrofas de la composición de Parton de 1973 " I Will Always Love You ". La versión cinematográfica de "I Will Always Love You" (la grabación original había encabezado las listas de country de Estados Unidos para Parton en la primavera de 1974) se lanzó como sencillo en julio de 1982 y nuevamente alcanzó el número uno en los sencillos de country de EE. UU. cuadro. También fue un éxito de nivel medio en las listas de pop y contemporáneo para adultos de Billboard . Una versión alterada de " Hard Candy Christmas " de Hall , en la que Parton canta tanto el coro como los versos de la canción (a diferencia de la película, que es parcialmente cantada por las damas del burdel), también fue lanzada como single, alcanzando el top ten en la lista de sencillos country a finales de 1982.
Parton escribió varias canciones nuevas que fueron filmadas pero que finalmente no se usaron, incluidas "Where Stallions Run" y "A Gamble Each Way". La primera fue restaurada para la transmisión televisiva de la cadena ABC, ya que la película era demasiado corta para su franja horaria después de que los censores terminaron sus ediciones y se necesitaba material adicional. "A Gamble Anyway" reemplazó a "Girl, You're a Woman" y fue cantada por Parton después de que Mona entrevistara a "Shy" (Andrea Pike) para un trabajo en Chicken Ranch. Los personajes de Shy y Angel del espectáculo de Broadway se redujeron significativamente en la película; sus imágenes finalmente fueron eliminadas por completo. "Down at the Chicken Ranch" fue escrito para el tráiler. Parton grabó dos de las canciones eliminadas, "A Gamble Anyway" y "A Cowboy's Ways" (una reelaboración de "Where Stallions Run"), y las incluyó en su álbum de 1983 Burlap & Satin .
La película presentó algunas dificultades para Universal, particularmente con la publicidad. En 1982, la palabra " prostíbulo " se consideraba obscena en algunas partes de los Estados Unidos, por lo que la película pasó a llamarse The Best Little Cathouse in Texas en algunos anuncios impresos, mientras que los anuncios de televisión se prohibieron por completo en algunas áreas o la palabra ofensiva fue censurado; En WXYZ-TV en Detroit , el locutor del segmento "Now Showing" de la estación simplemente chasqueó la lengua para eliminar la palabra ofensiva: "¡El mejor pequeño [clic, clic] de Texas!" En Canadá, el título generalmente no se publicaba, pero los avances televisados utilizaban un pitido de censura sobre la palabra. Durante las entrevistas, Parton a veces se refería a la película como " El mejor gallinero de Texas" .
The Best Little Whorehouse in Texas se estrenó en 1.400 cines el 23 de julio de 1982 y recaudó 11.874.268 dólares en su primer fin de semana, ocupando el puesto número uno en la taquilla de los Estados Unidos, destronando a ET The Extra Terrestrial durante seis semanas en la cima de la lista. Taquillas. [10] Fue el fin de semana más importante para una película musical . [11] La película recaudó 69.701.637 dólares a nivel nacional. [3]
La película recibió críticas mixtas de los críticos. En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 46% de las reseñas de 26 críticos son positivas, con una calificación promedio de 5/10. El consenso del sitio web dice: "Tiene sus momentos, y un par de estrellas atractivas, pero esta película musical equivocada carece en gran medida del atractivo para el público de la versión teatral". [12] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película dos de cuatro estrellas, afirmando: "Si alguna vez le dan a Dolly su libertad y dejan de envasarla de manera tan antiséptica, podría ser fantástica. Pero Dolly, Burt y Whorehouse nunca consiguen más allá de la etapa conceptual de esta película". [13]
La película y el musical original de Broadway en el que se basó fueron parodiados en la película pornográfica de 1982 Memphis Cathouse Blues , [14] protagonizada por Annette Haven en el papel de Dolly Parton de la señora y Mike Horner en el papel de Burt Reynolds como el sheriff. La estrella porno Kay Parker , que interpretó a una de las prostitutas de la película, tuvo un pequeño papel no acreditado en The Best Little Whorehouse in Texas .
La casa utilizada en la película está ubicada en Universal Studios en Hollywood y se puede ver como parte del recorrido en tranvía por el backlot. La inspiración para el set provino de una casa ranchera real ubicada en las afueras de Austin, Texas , que aparece en escenas de la película. [15]
La casa se mostró en el episodio de la serie de televisión Ghost Whisperer "The Lost Boys".
La casa también apareció en la película de terror de Rob Zombie de 2003 , House of 1000 Corpses .
La película fue mencionada en un episodio de The Venture Bros. , donde el Dr. Venture la confunde con una película pornográfica, dada su historia "picante". [dieciséis]