Proof es una obra de teatro del año 2000 del dramaturgo estadounidense David Auburn . Proof se desarrolló en George Street Playhouse en New Brunswick, Nueva Jersey , durante la serie de nuevas obras Next Stage de 1999. La obra se estrenó fuera de Broadway en mayo de 2000 y se trasladó a Broadway en octubre de 2000. La obra ganó el Premio Pulitzer de Drama en 2001 y el Premio Tony a la Mejor Obra .
La obra se centra en Catherine, la hija de Robert, un genio matemático de cincuenta años recientemente fallecido y profesor de la Universidad de Chicago , y su lucha con el genio matemático y la enfermedad mental . Catherine había cuidado de su padre durante una larga enfermedad mental. Tras la muerte de Robert, su ex estudiante de posgrado Hal descubre una prueba que cambia el paradigma sobre los números primos en la oficina de Robert. El título se refiere tanto a esa prueba como a la pregunta central de la obra: ¿puede Catherine demostrar la autoría de la prueba? Además de demostrar la autenticidad de la prueba, Catherine también se encuentra en una relación con Hal. A lo largo de la obra, explora el miedo de Catherine a seguir los pasos de su padre, tanto matemática como mentalmente, y sus intentos desesperados por mantener el control.
La obra comienza con Catherine sentada en el patio trasero de su antigua y enorme casa. Robert, su padre, le muestra una botella de champán para celebrar su 25 cumpleaños. Catherine se queja de que no ha hecho ningún trabajo que valga la pena en el campo de las matemáticas , al menos no al mismo nivel que su padre, un conocido genio de las matemáticas. Él le asegura que todavía puede hacer un buen trabajo siempre que deje de dormir hasta el mediodía y de perder el tiempo leyendo revistas. Catherine confiesa que le preocupa heredar la inclinación de Robert hacia la inestabilidad mental. Él comienza a consolarla, pero luego alude a una "mala señal" cuando señala que, de hecho, murió hace una semana. Robert desaparece mientras Catherine se queda dormida. Se despierta cuando Hal, uno de los estudiantes de Robert, sale de la casa. Ha estado estudiando los cientos de cuadernos que Robert dejó después de su muerte, buscando cualquier trabajo que pueda publicarse. Catherine le asegura que los cuadernos están llenos de garabatos y tonterías, ya que su padre los escribió cuando estaba en su estado más delirante. Hal, intentando coquetear, la invita a ir a ver a su banda más tarde esa noche. Catherine sospecha de él y exige ver qué hay en su mochila. Busca en ella y no encuentra nada, pero se enfurece cuando un cuaderno se cae de la chaqueta de Hal. Llama a la policía mientras lo acusa de intentar robar el trabajo de su padre y hacerlo pasar como suyo. Él admite que lo estaba robando, pero solo para devolvérselo más tarde como regalo de cumpleaños. Abre una página que Robert escribió durante un momento en que estaba lúcido. En ella, Robert escribe que es un "buen día" y agradece a Catherine por cuidarlo y expresa esperanza para el futuro. Hal deja a Catherine con el cuaderno. Ella comienza a llorar hasta que escucha las sirenas de la policía.
Al día siguiente, Claire, la hermana de Catherine, que acaba de llegar de Nueva York, está preparando un almuerzo para ellos en el patio trasero. Catherine entra y Claire intenta incitarla a charlar sin rumbo mientras Catherine se enfurece en silencio. Claire declara que se va a casar e invita a Catherine a quedarse con ella y su prometido en Nueva York. Catherine le asegura que vendrá en enero para la boda, pero Claire sigue presionándola para que se vaya antes. Cuando Catherine exige saber por qué Claire la está inundando de preguntas, Claire le dice que la policía vino antes para ver cómo está Catherine. Catherine admite haber llamado a la policía la noche anterior e intenta explicar su altercado con Hal, pero solo termina sonando desquiciada ante la dubitativa Claire. Hal aparece y le pide continuar con su trabajo de clasificación de los cuadernos. Catherine lo deja entrar y Claire le da una pista a Catherine para que intente coquetear con Hal ofreciéndole un bagel. Catherine entra furiosa en la casa.
Más tarde esa noche, después del funeral, Claire organiza una fiesta en la casa para sus amigos y para los estudiantes de Hal y Robert. Catherine escapa al porche, donde Hal la encuentra y le ofrece una cerveza. Hal confiesa que no está tan seguro de sus propias habilidades matemáticas, ya que considera que las matemáticas son un "juego de jóvenes". Catherine intenta tranquilizarlo con una cita de Carl Friedrich Gauss . Hal responde besándola, para sorpresa de Catherine. Él se disculpa por intentar robar el cuaderno y ella se disculpa por llamar a la policía. Se besan de nuevo y Hal le pregunta a Catherine si recuerda haberlo conocido años antes. Ella dice que sí y recuerda que pensó que "no era aburrido". Siguen besándose.
A la mañana siguiente, Catherine se sienta afuera. Hal sale de la casa y le dice que le gustaría pasar el resto del día con ella. Catherine le da una llave del escritorio de Robert y le dice que mire adentro. Él entra a la casa. Un momento después, Claire sale al patio trasero, con una resaca terrible. Catherine, ahora de buen humor, intenta llevarse bien con Claire. Claire aprovecha la oportunidad para seguir presionando a Catherine para que se mude a Nueva York. Catherine le pregunta por qué debería mudarse a Nueva York, a lo que Claire confiesa que está vendiendo la casa. Catherine se enfurece con la idea y acusa a Claire de abandonarla para cuidar sola de su padre enfermo. Claire insiste en que la razón por la que lo hizo fue seguir trabajando para pagar la casa y la educación de Catherine. Catherine revela que tuvo que dejar la escuela para cuidar de Robert y luego acusa a Claire de intentar internarla. Claire admite que ha investigado médicos e instalaciones para Catherine, pero insiste en que no planeaba internarla. En medio de la fila, Hal aparece agarrando un cuaderno, apenas conteniendo su emoción. Le dice a Claire que Catherine está en posesión de uno de los cuadernos de Robert que contiene una prueba muy importante. Claire le pregunta a Catherine dónde lo encontró y Catherine les dice que no lo encontró, sino que lo escribió.
Cuatro años antes, Robert estaba sentado en el patio trasero. Catherine le dijo que pensaba que estaba mejorando y él estuvo de acuerdo. Ella le dijo que había decidido ir a la universidad en un par de meses, financiada por Claire, pero le prometió que estaría a un corto trayecto en auto si él la necesitaba de nuevo. Robert protestó y le exigió saber por qué había esperado tanto para decírselo. Cuando ella le señaló que no se había sentido bien hasta hacía poco y que, en un momento dado, estaba tratando de decodificar mensajes extraterrestres en los libros de la biblioteca, se enojó. Hal lo interrumpió, para su vergüenza, para presentarle su disertación final a Robert. Robert le aseguró que eventualmente resolverían los puntos problemáticos juntos, pero de repente se dio cuenta de que había olvidado el cumpleaños de Catherine. Se disculpó y se ofreció a invitarla a cenar. Catherine invitó a Hal, pero él le dijo que no podía ir. Catherine acompañó a Hal a la salida y Robert se sentó a escribir una entrada en su cuaderno, declarando que era el mencionado "buen día".
Al reanudar el final del primer acto, Catherine declara que fue ella quien escribió la prueba y tanto Hal como su hermana se muestran incrédulos. La letra es muy parecida a la de Robert y Hal cuestiona las habilidades matemáticas de Catherine, dado que solo recibió unos pocos meses de educación en Northwestern. Catherine le dice que su verdadera educación fue vivir con Robert. Cuando Hal se ofrece a mostrarla a otros expertos en matemáticas para confirmar la autenticidad de la prueba, Catherine se niega. Le dice a Hal que confiaba en él y luego lo acusa de no tener talento y de haber pasado su mejor momento. Hal se marcha furioso y Catherine comienza a destrozar el cuaderno. Claire se lo quita y Catherine corre hacia la casa.
A la mañana siguiente, Hal intenta visitar a Catherine y disculparse por su comportamiento. Claire lo detiene y le dice que Catherine no quiere hablar con ella, y mucho menos con Hal. Claire lo acusa de acostarse con Catherine a pesar de que ella es inestable. Hal argumenta que no tenía malas intenciones e insiste en que Catherine es más fuerte de lo que Claire cree. Le pide el cuaderno para verificar su autenticidad con otros matemáticos. Claire se lo da y le dice que se llevará a Catherine con ella a Nueva York al día siguiente. Ella expresa preocupación por la futura estabilidad mental de Catherine.
Casi cuatro años antes, Robert estaba sentado en el patio trasero, en el frío, escribiendo furiosamente. Catherine entra y lo reprende por sentarse en el frío sin chaqueta. Robert le dice que hace demasiado calor en la casa y que el frío es mejor para ayudarlo a trabajar. Catherine se sorprende de que esté trabajando nuevamente y él le asegura que está más alerta que nunca. Ella está extasiada de que su inestabilidad mental anterior haya pasado y le pide ver su trabajo. Él dice que le encantaría que ella le echara un vistazo y le pregunta si le gustaría tomarse un tiempo libre de la escuela para trabajar con él. Antes de que ella decida, Robert insiste en que mire su última idea y le pone un cuaderno en las manos. Catherine lo mira y se queda callada. Ella le dice que necesitan entrar y Robert explota de furia. Él le grita que lea lo que ha escrito. Ella lee en voz alta, un párrafo sin sentido y confuso que compara matemáticamente el invierno, los libros y el frío. Es obvio que la mente de Robert se está deteriorando como lo había estado antes. Catherine se da cuenta de que Robert está sumido en la confusión y tiembla sin control. Intenta llevarlo adentro cuando él le pide que no se vaya. Ella promete que no lo hará.
Cuatro años después, Claire está en el patio trasero. Catherine entra con su maleta. Le pregunta a Claire sobre la vida en Nueva York. Claire menciona posibles escuelas o trabajos para Catherine, quien se apresura a burlarse de ella haciendo demandas ridículas para un psiquiatra freudiano que la escuche mientras ella culpa a Claire de todos sus problemas. Claire deja el boleto de avión de Catherine antes de irse furiosa. Hal entra y le dice a Catherine que la prueba es correcta y se disculpa por no creerle. Catherine le dice que no hay prueba de que ella lo escribió y que él puede reclamarlo como suyo si quiere. Hal le dice que cree que ella es quien lo escribió y se ofrece a leerlo con ella. Catherine admite que sabe que es como su padre, pero le aterroriza volverse como él. Hal le asegura que tal vez sea mejor. Catherine abre la prueba y comienza a hablar sobre ella con Hal.
*La película establece que su apellido es "Llewellyn" (el nombre de una editorial especializada en temas relacionados con el cuerpo, la mente y el espíritu). No se menciona en el guion de la obra, pero a veces se utiliza en producciones más recientes.
Originalmente producida por el Manhattan Theatre Club , y estrenada el 23 de mayo de 2000, la obra se trasladó a Broadway en el Walter Kerr Theatre el 24 de octubre de 2000. [1] Dirigida por Daniel J. Sullivan , la producción fue protagonizada por Mary-Louise Parker como Catherine, Johanna Day como Claire, Larry Bryggman como Robert y Ben Shenkman como Hal. [2] Más tarde, durante la presentación en Broadway, Jennifer Jason Leigh (del 13 de septiembre de 2001 al 30 de junio de 2002) [3] y Anne Heche (del 2 de julio de 2002 al 5 de enero de 2003) [4] asumieron el papel principal. Josh Hamilton [5] y Neil Patrick Harris posteriormente interpretaron el papel de Hal. [4] Mary-Louise Parker ganó el premio Tony por su actuación, y Daniel Sullivan ganó el premio Tony a la mejor dirección de una obra. [2] La obra se cerró el 5 de enero de 2003, después de 917 funciones, [2] convirtiéndola en la obra de Broadway de mayor permanencia en cartel del siglo XXI.
Proof se estrenó en el West End en el Donmar Warehouse en mayo de 2002, hasta el 15 de junio de 2002. Dirigida por John Madden , el elenco estuvo protagonizado por Gwyneth Paltrow como Catherine, con Ronald Pickup como Robert, Sara Stewart como Claire y Richard Coyle como Hal. [6]
Proof se estrenó en Australia en la Ópera de Sídney en 2003, con Jacqueline Mckenzie como Catherine, Christina Eliason como Claire, Barry Otto como Robert y Jonny Pasvolsky como Hal. La dirigió George Ogilvie como una producción de la Sydney Theatre Company . La función, que tuvo gran éxito y entradas agotadas, rompió récords de taquilla y se prolongó.
La fábrica de chocolate Menier de Londres produjo la obra del 13 de marzo de 2013 al 27 de abril de 2013. [7] Contó con Mariah Gale en el papel de Catherine y fue dirigida por Polly Findlay . [8]
En abril y mayo de 2013, se estrenó en el Teatro Hayworth de Los Ángeles una nueva producción del Whitmore Eclectic Theater Group, con una duración limitada. James Whitmore Jr. , hijo del galardonado actor James Whitmore , protagonizó la obra y su hija Aliah Whitmore dirigió la obra. [ cita requerida ]
En mayo de 2013 se inauguró una producción en el Carolina Actors Studio Theatre en Charlotte, Carolina del Norte . [ cita requerida ]
Entre septiembre y octubre de 2013, Emily Mann dirigió Proof en el Teatro McCarter de Princeton, Nueva Jersey . [9]
El Teatro Tabard de Londres produjo la obra del 29 de septiembre al 24 de octubre de 2015, dirigida por Sébastien Blanc (hijo de Raymond Blanc ). Contó con la participación de Tim Hardy ( Royal Shakespeare Company Marat/Sade ) como Robert, Julia Papp como Catherine, Mary-Ann Cafferkey como Claire y la nominada a los premios Ian Charleson Kim Hardy como Hal. [10]
En enero de 2017 se estrenó una producción en Seattle en el Strawberry Theatre Workshop con tres actores ganadores del premio TPS Gregory, Anastasia Higham, Charles Leggett y Allison Standley en los papeles principales. Proof fue dirigida por Greg Carter en el escenario principal de 12th Ave Arts. [11] Fue la primera producción profesional en Seattle desde 2004.
El American Players Theater de Spring Green, Wisconsin, produjo la obra del 26 de octubre al 19 de noviembre de 2023, dirigida por la directora artística de APT, Brenda DeVita (esposa del actor y director James DeVita ). Contó con la participación de Kelsey Brennan como Catherine, David Daniel como Robert, Nate Burger como Hal y Laura Rook como Claire. [12]
En 2005, John Madden dirigió una adaptación cinematográfica protagonizada por Gwyneth Paltrow como Catherine, junto con Anthony Hopkins , Hope Davis y Jake Gyllenhaal . Adaptada por Rebecca Miller , la versión cinematográfica agregó más personajes (en papeles secundarios menores), mientras que la obra tiene solo cuatro.
