Austenland es una novela de 2007 de Shannon Hale , publicada por Bloomsbury. Sigue a la protagonista Jane Hayes, una diseñadora gráfica que vive en la ciudad de Nueva York y que está obsesionada en secreto conla novela de Jane Austen de 1813 Orgullo y prejuicio , específicamentela interpretación de Colin Firth del Sr. Darcy en la adaptación de la BBC de 1995. Su tía muere y, en su testamento, le deja a Jane un viaje [1] a un parque temático de Austen en la campiña inglesa, donde los clientes y los actores interpretan personajes de la era de la Regencia . La novela es la primera de la serie Austenland de Hale, seguida de Medianoche en Austenland .En 2013 se estrenó una película basada en la primera novela, protagonizada por Keri Russell y dirigida por Jerusha Hess .
La autora favorita de Hale cuando era adolescente era Jane Austen. Una vez que se le ocurrió la idea de un programa de inmersión moderna en la era de la Regencia, se convirtió en "una historia que [ella] quería contar" y una que le llevó siete años escribir. [2] Se basó en su experiencia de visitar el Reino Unido durante la universidad y en viajes recorriendo sitios de la Regencia mientras escribía Austenland . [3] La protagonista Jane Hayes se inspiró en una amiga de la autora, así como en la propia Hale. También ha citado la miniserie Orgullo y prejuicio de 1995 como inspiración para Austenland . [4] Hale incluso dedicó la novela al protagonista de la serie, Colin Firth. [5]
Austenland cuenta la historia de Jane Hayes, una mujer de 32 años de edad, una mujer promedio de Nueva York que secretamente tiene una obsesión enfermiza con el Sr. Darcy de la adaptación de la BBC de Orgullo y prejuicio . Jane revela accidentalmente su secreto a su tía abuela Carolyn, quien muere poco después de su conversación. En su testamento, Carolyn le deja a Jane un viaje a un destino de escapada con temática de Jane Austen . Ella decide ir, planeando dejar de tener citas para siempre después. Una vez que Jane llega a Pembrook Park en la campiña inglesa, es bombardeada con las complejas reglas de la sociedad de la era de la Regencia . La propietaria, la Sra. Wattlesbrook, está ansiosa por preservar estas reglas en Pembrook Park y deja en claro que Jane, que no pagó el viaje ella misma, no es su tipo habitual de cliente. Se convierte en "Miss Jane Erstwhile" y conoce a la tía Saffronia y Lord Templeton, su tía y tío falsos, respectivamente. "Miss Charming" y dos actores caballeros, el coronel Andrews y el señor Nobley, son los otros invitados de la casa. Andrews es alegre y coqueto, mientras que Nobley es melancólico y arrogante. Jane también conoce a Theodore, el jardinero, cuyo verdadero nombre es Martin Jasper. Él rompe las reglas de la señora Wattlesbrook para hablar con ella. A medida que pasan los días, Jane duda de su capacidad para seguir actuando y comienza a sentirse como una extraña. Encuentra a Martin en las habitaciones de los sirvientes y comienzan un nuevo romance, pero él la deja de lado después de preocuparse de que su relación con ella le cueste su trabajo.
Llega otra invitada, "la señorita Amelia Heartwright", que ya había conocido al señor Nobley. Llega un nuevo actor, el capitán George East, y a Jane le queda claro que él y la señorita Heartwright tienen algún tipo de pasado juntos. Jane se aburre y recurre a usar su teléfono móvil de contrabando, pidiendo a su amiga información sobre Martin Jasper y Henry Jenkins (el señor Nobley). No hay nada sobre Martin, pero el correo electrónico de su amiga le cuenta cómo Henry perdonó a su ex esposa por muchas ofensas antes de su divorcio hace cuatro años. Cuando la señora Wattlesbrook descubre su teléfono móvil, la señorita Heartwright salva a Jane de ser enviada lejos, alegando que era suyo. El señor Nobley le dice a Jane que la señorita Heartwright y el capitán East habían estado comprometidos anteriormente, pero su familia lo desaprobó y se vieron obligados a separarse, aunque ella todavía lo ama. El señor Nobley y Jane comienzan a pasar más tiempo juntos. La compañía presenta una obra de teatro y los dos son elegidos como pareja. Llega la noche del baile y Jane se encuentra dividida entre la realidad reconfortante de Martin y la fantasía incierta de Nobley. Nobley le confiesa su amor y le propone matrimonio, pero ella se niega, incapaz de separar su actuación de sus verdaderos sentimientos. Encuentra a Martin y planea irse de Austenland con él. En el viaje en carruaje de salida a la mañana siguiente, la señorita Heartwright explica que el señor Nobley fue el responsable de salvar a Jane después de que se descubriera su teléfono móvil. También se entera por la propia señora Wattlesbrook de que Martin también era actor y le informó sobre la relación de Jane con él. La encuentra en el aeropuerto, pero también lo hace el señor Nobley. Se pelean por ella y Jane se aleja de ambos. Después de que ella se sienta en su avión, el señor Nobley se sienta a su lado, se presenta como Henry y le confiesa su amor nuevamente, esta vez con sus propias palabras. Vuela con ella a casa en la ciudad de Nueva York y Jane muestra sus DVD de Orgullo y Prejuicio para que todos los vean.
Ella Taylor, del Los Angeles Times, describió la novela como "algo de literatura ligera para pasar un día en la playa". [6] Stephenie Meyer , autora de la serie Crepúsculo , declaró que la novela era "¡adorable! El mejor tributo a los fanáticos obsesionados con Austen (como yo) que he leído jamás". [7] Kirkus Reviews llamó a Austenland "espuma sin sentido que los adictos a Austen adorarán". [8] Ruth Myles, del Edmonton Journal, escribió que Hale "crea un mundo encantador que proporciona una diversión entretenida del ajetreo y el bullicio de la vida moderna" en Austenland . [9] Una reseña en The Christian Science Monitor criticó la novela como el intento de Hale de escribir "una historia de Austen" sin el "diálogo, la prosa cuidadosa y el ingenio irónico" que se encuentran en los libros de Austen. [10] School Library Journal describió Austenland como "bien escrita, [y] bastante legible", con personajes que son "extrañamente divertidos". [11] Una reseña de Publishers Weekly afirmó: "Aunque la narrativa es infinitamente encantadora, Jane no resulta convincente ni como una chica soltera sarcástica ni como una idealista romántica, y el reparto secundario está poco desarrollado". [12]
Después de que la cineasta Jerusha Hess leyera la novela, decidió adaptarla al cine. Hale y Hess coescribieron el guion. [13] El reparto incluye a Keri Russell como Jane Hayes, JJ Feild como el Sr. Nobley, Jennifer Coolidge como Miss Charming y Bret McKenzie como Martin. [14] La autora de Crepúsculo, Stephenie Meyer, produjo la película. [15] Se presentó en el Festival de Cine de Sundance [16] y recaudó 2 millones de dólares a nivel nacional. [14] Se filmó en West Wycombe Park en Buckinghamshire , que también fue un lugar de rodaje de Downton Abbey . [17] The Hollywood Reporter elogió el equilibrio de la película entre la comedia de Coolidge y la sinceridad de Russell, y señaló que la trama "cae en un auténtico molde de Jane Austen". [18] Existen algunas diferencias entre la novela y la película; En este último caso, Jane paga el viaje ella misma y sólo puede permitirse el paquete "de cobre", lo que pone de relieve el tema de la clase social que se encuentra con frecuencia en los escritos de Austen. [16]