Eileen es una novela de 2015 de Ottessa Moshfegh , publicada por Penguin Press . [1] [2] Es la primera novela de Moshfegh. [3] Ganó el Premio Fundación Hemingway/PEN a la ficción debut y fue preseleccionada para el Premio Man Booker de 2016y el Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro de 2015. [4] [5] [6] La novela fue adaptada a una película en 2023. [ 7]
Eileen narra los acontecimientos de su última semana en su ciudad natal, un pequeño pueblo de Massachusetts al que llama X-ville, 50 años antes.
En 1964, Eileen, de 24 años, es secretaria en un centro penitenciario privado para jóvenes adolescentes, al que llama Moorehead. Vive con su padre, un ex oficial de policía alcohólico que sufre de paranoia y cree que lo están vigilando. Su madre murió varios años antes y su hermana Joanie vive en un pueblo cercano y la visita esporádicamente. Eileen está profundamente infeliz con su vida y consigo misma. Fantasea con irse y mudarse a la ciudad de Nueva York .
El viernes, Eileen pasa el tiempo contando los minutos que faltan para que termine su trabajo, fantaseando con Randy, un guardia de la prisión del que está enamorada, y enfadada con sus compañeras secretarias, la señora Murray y la señora Stephens. El psiquiatra de la prisión , el doctor Frye, se jubila. Esa noche, Joanie la visita brevemente.
Eileen pasa su último fin de semana en X-ville como la mayoría de los demás, comprando alcohol para su padre, visitando la biblioteca, robando en las tiendas y sentada afuera del apartamento de Randy con la esperanza de verlo.
El lunes, el director presenta a la nueva psiquiatra, la Dra. Morris, y a la directora de educación, Rebecca Saint John. Eileen encuentra a Rebecca hermosa, elegante y glamurosa. Le muestra a Rebecca su casillero en la sala de profesores y bromean brevemente. Eileen está emocionada de haber encontrado finalmente una amiga.
Esa tarde, los chicos organizan el espectáculo navideño anual . Rebecca se va temprano y más tarde también lo hace Eileen. Eileen pasa por "la cueva" donde los niños son mantenidos en régimen de aislamiento debido a su mal comportamiento. En ese momento, en la cueva se encuentra Lee Polk, un niño que ha estado callado y retraído desde que llegó unas semanas antes. Lee comienza a tocarse y Eileen observa, paralizada, antes de que un sonido la sobresalta y regresa a la oficina. Le pregunta a la Sra. Stephens por qué Lee está en régimen de aislamiento y le dicen que es un alborotador. Después de que las otras secretarias se van, mira el archivo de Lee y descubre que está en prisión por matar a su padre. Rebecca entra para darle las buenas noches y, al ver el archivo, le pide que se lo preste.
El martes, Eileen supervisa el horario de visitas. La señora Polk, la madre de Lee, visita por primera vez. Cuando la visita está comenzando, Rebecca llega para observar y tomar notas. La señora Polk intenta hablar con Lee, pero él no dice nada. Finalmente se va después de decir "Me culpo a mí misma". Rebecca se inclina hacia Lee y comienza a hablarle tan bajo que Eileen no puede oírlo. Eileen está inquieta por lo íntima que es la interacción. Le dice a Rebecca que necesitan la habitación para otras visitas, por lo que Rebecca lleva a Lee a su oficina. Más tarde, Eileen devuelve el cuaderno que Rebecca dejó y descubre que Lee todavía está en la oficina de Rebecca. Rebecca le pide a Eileen que se reúna con ella para tomar una copa más tarde.
Eileen y Rebecca se conocen esa noche en O'Hara's, un bar local . Eileen se siente halagada por la atención de Rebecca. Varios hombres intentan coquetear con ellos, pero Rebecca los redirige. Le pide a Eileen que bailen y lo hacen. Después de que Rebecca se va, Eileen está borracha y feliz y decide quedarse. Se despierta a la mañana siguiente con su auto atrapado en un banco de nieve afuera de su casa y un charco de vómito a su lado.
El miércoles por la mañana, Eileen tiene que entrar en la casa por una ventana porque le faltan las llaves. Su padre está enfadado y la somete a abusos verbales y no la deja ir a trabajar sin antes conseguirle más ginebra . Después de hacerlo, Eileen está a punto de marcharse cuando un policía se acerca a ella. El agente le dice que su padre estaba apuntando con su arma a los niños de la escuela. La policía y su padre acceden a permitir que Eileen se lleve el arma para guardarla a buen recaudo. Ella la guarda en su bolso y se va a trabajar. En la prisión, Rebecca la invita a celebrar el día siguiente, Nochebuena . El resto del día transcurre en un borrón porque Eileen está encantada.
En la mañana de Nochebuena, Eileen lleva a su padre a la licorería. Esa tarde, va a la casa de Rebecca. Se sorprende al descubrir que Rebecca vive en el lado más pobre de la ciudad y que su casa está sucia y desorganizada. Rebecca está vestida con una bata sucia en lugar de su ropa elegante habitual y parece distraída. Después de un par de copas de vino, Eileen decide irse a casa debido a la incomodidad. Rebecca insiste en que se quede y comienza a hablar sobre cómo Moorehead no está ayudando a los niños. Le muestra a Eileen una foto de la escena del crimen del padre de Lee Polk, lo que hace que Eileen vomite. Rebecca le dice a Eileen que Lee le confesó: mató a su padre porque su padre lo estaba violando . Hablan del crimen y Rebecca expresa su sorpresa porque la Sra. Polk no hizo nada. Ella revela que están en la casa de Polk y que la Sra. Polk está atada abajo.
Eileen se sorprende y trata de irse, pero Rebecca la convence de quedarse. Discuten sobre qué hacer y deciden hacer que la Sra. Polk confiese para poder entregarla a la policía. Eileen tiene la idea de usar el arma de su padre para asustar a la Sra. Polk. Van al sótano y amenazan a la Sra. Polk, quien inicialmente se resiste pero finalmente dice que confesará. Rebecca sube las escaleras para buscar algo para escribir mientras la Sra. Polk se confiesa a Eileen. Al principio no sabía qué estaba pasando, pero una vez que lo supo, aunque sabía que estaba mal, pensó que tenía que apoyar a su esposo. Además, se había vuelto frío y distante, pero después de que comenzó a violar a Lee, volvió a ser su esposo cariñoso. Rebecca vuelve a bajar e insiste en que la Sra. Polk escriba todo. Cuando la Sra. Polk duda, Rebecca le pide a Eileen el arma, pero la pierde y accidentalmente le dispara a la Sra. Polk en el brazo. Las tres mujeres están conmocionadas y la señora Polk está histérica. Eileen saca tranquilizantes de su bolso, que quedaron del tratamiento de su madre, y de vez en cuando se pone a dormir. Rebecca se los da a la fuerza a la señora Polk. Intentan desarrollar un plan y Eileen sugiere que lleven a la señora Polk a su casa, le disparen de nuevo y luego hagan que parezca que el padre de Eileen lo hizo. Ella piensa que eso podría brindarle a su padre la ayuda que necesita y que la muerte será un alivio para la señora Polk. Sugiere que ella y Rebecca huyan juntas a Nueva York.
Rebecca y Eileen llevan a la señora Polk, que está inconsciente, hasta el coche de Eileen. Rebecca le dice a Eileen que se reunirá con ellas allí, pero Eileen se da cuenta de que no será así. Eileen vuelve a casa un momento y ayuda a su padre a acostarse. Conduce más allá de X-ville y deja a la señora Polk en el coche al costado de la carretera junto al bosque. Camina por la autopista y hace autostop.
Eileen llega a la ciudad de Nueva York, donde les dice a todos que la llamen Lena. Cambia su apellido después de casarse unos meses después. La Eileen mayor alude a múltiples matrimonios y aventuras amorosas y vive una vida mucho más feliz y segura que cuando era más joven.
Moshfegh ha declarado que se propuso escribir "un libro comercial que una persona normal pudiera leer", y en una entrevista con Harper's Bazaar dijo : "Quería atraer al lector que pudiera buscar algo comercial para leer en un avión. Algo que pareciera que transportaría al lector a otro lugar, pero que tal vez no le enseñaría nada ni lo desafiaría... Pensé que si podía lograr que el lector viniera conmigo a ese lugar y luego lo sobresaltara con algunas realidades francas, entonces tal vez la conciencia podría cambiar un poco". [8]
El personaje Rebecca recibe su nombre del personaje principal de la película Rebecca de Alfred Hitchcock . En una entrevista, Moshfegh dijo que la película es una de sus favoritas y que "cuando estaba escribiendo Eileen estaba pensando en ella, en Rebecca, y en el poder que tiene como esta mujer hermosa e intocable que parecía ser de esta manera y luego resultó ser de esa manera". [8]
Las reseñas, críticas y discusiones sobre Eileen a menudo se centraron en el "repugnante" carácter del personaje. [9] [10] [11] Los personajes de Moshfegh se centran con frecuencia en sus cuerpos, y Moshfegh afirma: "Creo que es un elemento crucial del carácter, cómo alguien se encarna en su yo físico". [12] Sin embargo, "Moshfegh pretendía que los lectores experimentaran a su protagonista como más autodespreciativa que repelente". [13] Le sorprendió el enfoque en los elementos corporales, y le dijo a The New Yorker que "querían que les explicara de alguna manera cómo tuve la audacia de escribir un personaje femenino repugnante... Me sorprendió lo mucho que la gente quería hablar de eso". [13]
En general, la novela recibió críticas en su mayoría positivas. [14] Kirkus Reviews lo nombró uno de sus mejores libros de 2015, llamándolo "[una] historia sombría y magníficamente contada de cómo la agitación interna se transforma en caos externo". [15] Escribiendo para The New York Times , Lily King señala cómo, "Moshfegh escribe oraciones hermosas. Una tras otra se desenrollan: juguetonas, impactantes, sabias, morbosas, ingeniosas, abrasadoramente agudas. El comienzo de esta novela es tan impresionante, tan controlado pero caprichoso, fresco y emocionante, que sientes que puede hacer cualquier cosa". [11] De manera similar, Jean Zimmerman de NPR elogió a la autora, escribiendo, "[p]encantadoramente perturbadora. Deliciosamente severa. Agradablemente perversa. Estos son algunos de los oxímoron que pasaron por mi mente mientras leía Eileen , la nueva novela intensa, sabrosa y notable de Ottessa Moshfegh". [10] Para The Guardian , Lydia Kiesling fue más mixta, escribiendo "al igual que Eileen la mujer, hay cosas para admirar y perturbar en el libro de Moshfegh: la perversidad, la sensación generalizada de fatalidad. Pero hay algo en esta novela que, como en su heroína, no está del todo bien. La prosa es torpe; Eileen está un poco demasiado enamorada de su propia atrocidad". [9]
Moshfegh ganó el Premio Fundación Hemingway/PEN 2016. [4] Eileen fue preseleccionada para el Premio Man Booker 2016 [5] y el Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro 2015. [6]
El 21 de enero de 2023 se estrenó una adaptación cinematográfica en el Festival de Cine de Sundance de 2023, dirigida por William Oldroyd y protagonizada por Thomasin McKenzie y Anne Hathaway . El rodaje comenzó en Nueva Jersey a principios de 2022. [7] Fue estrenada por Neon en los cines de Estados Unidos el 1 de diciembre de 2023. [16]