stringtranslate.com

Trece razones por las que

Trece razones por las cuales (estilizada como TH1RTEEN R3ASONS WHY ) es una novela para adultos jóvenes escrita por Jay Asher en 2007, que sigue la historia de Hannah Baker, una estudiante de primer año de secundaria, y las trece razones por las que se suicidó. [1] Después de su muerte, Hannah deja una serie de siete cintas de casete de doble cara que detallan las trece personas y eventos específicos a los que culpa por su fallecimiento. [1] Dos semanas después de su muerte, estas cintas de casete se envían por correo con instrucciones para pasarlas a la siguiente persona en la cinta. [1] La historia de vida de Hannah se transmite a través de estas cintas, que son narradas por la propia Hannah, y a través del punto de vista de Clay, su compañero de clase y la novena persona en recibir las cintas. [1] La inspiración detrás del personaje principal, Hannah Baker, proviene del pariente cercano del autor Jay Asher que intentó suicidarse. [2]

Desde la publicación de la novela en 2007, Por trece razones ha recibido mucho reconocimiento. [1] En 2014, Trece razones por las que había sido un éxito de ventas del New York Times durante más de tres años y se había publicado en varios países. [3] El éxito de la novela también ha recibido reacciones negativas, convirtiéndose en el tercer libro más prohibido en los Estados Unidos entre 2010 y 2019. [4] Además, en marzo de 2017, se lanzó una serie original de Netflix basada en el libro. [2]

Introducción

La carrera de Jay Asher como autor infantil comenzó en su primer año de universidad cuando escribió y publicó tres libros para niños. [2] Aunque ninguno de sus libros infantiles se vendió en el transcurso de nueve años, continuó escribiendo. [2] Asher continuó escribiendo libros para niños mientras simultáneamente comenzaba el proceso de tres años de escribir Trece razones : la primera entrada de Asher a la literatura adolescente. [2] Después de enfrentar doce rechazos, Thirteen Reasons Why finalmente fue aceptado y publicado en su decimotercer intento. [5] La inspiración detrás de la historia de Hannah Baker provino de un miembro de la familia de edad similar que intentó suicidarse. [2] Después de escuchar su historia de cómo veía el suicidio como el único escape de su dolor, Asher quedó profundamente afectado. [2] Para asegurarse de capturar completamente las emociones del personaje principal de la historia, Hannah Baker, recopiló información de mujeres sobre sus experiencias en la escuela secundaria. [5] Después de viajar a Las Vegas y asistir a un recorrido con audio, encontró la estructura a través de la cual quería que se contara su novela: cintas de casete. [2] Asher quiere que los lectores comprendan que fue una decisión consciente no hacer ninguna mención de los problemas de salud mental, ya que su historia trata más sobre cómo tratamos a las personas. [5]

Publicación

La novela fue publicada en formato de bolsillo comercial por Penguin Young Readers Group , una división de Penguin Random House , el 14 de junio de 2011. [6] Trece razones por las que había permanecido en tapa dura mucho más allá del calendario habitual de publicación en rústica de un año. debido a su continua popularidad entre las bases y las ventas impulsadas por la participación de los autores. [7]

El 27 de diciembre de 2016, se publicó en tapa dura la edición del décimo aniversario de Thirteen Reasons Why , también por Penguin Young Readers Group . [8] Esta edición incluye contenido nuevo que incluye, entre otros, el final original inédito del libro del autor, una nueva introducción, un ensayo del autor y páginas del cuaderno que el autor utilizó mientras escribía esta novela. [9]

Caracteres

hanna panadero
El tema de la novela. Ella es una estudiante de segundo año de secundaria de diecisiete años que sufre abuso y acoso sexual, lo que la lleva a quitarse la vida y dejar siete cintas de casete de doble cara. Estas cintas revelan a las trece personas y eventos durante el transcurso de su primer y segundo año que la llevaron al suicidio.
Arcilla Jensen
El narrador de la novela. Él es el tema de la novena cinta, en la que Hannah aclara que él siempre fue amable con ella; Aparte de sus sentimientos en desarrollo y el dúo compartiendo un beso, ella dice que él no merece estar en su lista. Clay es la única persona en las cintas a la que no se culpa directamente como el motivo de la muerte de Hannah.
Justin Foley
El tema de la primera y décima cinta. Un año mayor que Hannah, él es su primer enamoramiento y su primer beso. Hannah culpa a Justin en la primera cinta por iniciar rumores de que ella es una puta, y lo culpa a él por permitir que Bryce violara a Jessica.
Alex Standall
El tema de la segunda cinta. Después de romper con Jessica, publica una lista de "calientes o no", dándole a Hannah el título de "Mejor culo de la clase de primer año". Hannah cree que este título refuerza aún más su reputación de puta después de su beso con Justin.
Jessica Davis
El sujeto de la tercera cinta y una amiga de Hannah antes de que la lista de "calientes o no" de Alex ponga fin a su amistad. Hannah culpa a Jessica por creer los rumores sobre ella y decirle a la gente que Hannah le robó a Alex a Jessica.
Tyler abajo
El tema de la cuarta cinta. Una compañera de clase de Hannah que trabajó como fotógrafa para el anuario. Tyler acechó a Hannah y le tomó fotografías a través de la ventana de su dormitorio.
Courtney Crimson
El tema de la quinta cinta y un conocido de Hannah. Después de ayudar a Hannah a atrapar a Tyler, Courtney difunde rumores sobre haber encontrado "juguetes" sexuales en el dormitorio de Hannah, lo que mancha aún más la reputación de Hannah.
Marcos Cooley
El tema de la sexta cinta. Una vez tiene una cita con Hannah después de coincidir con ella a través de una recaudación de fondos de San Valentín. En un restaurante, él intenta aprovecharse de ella y la llama "broma" cuando ella lo rechaza.
Zach Dempsey
El tema de la séptima cinta. Después de intentar consolar a Hannah después de su confrontación con Marcus, él se vuelve contra Hannah cuando ella lo rechaza. En una clase compartida, Zach toma las "notas de aliento" de Hannah para que ya no reciba el apoyo anónimo que la clase le brindaba anteriormente.
ryan afeitadora
El tema de la octava cinta; Fue brevemente amigo de Hannah cuando los dos asistieron a una clase de poesía fuera de la escuela. Después de ganarse su confianza, Ryan roba y publica uno de los poemas de Hannah en el periódico de la escuela. A pesar de la presentación anónima, Hannah es humillada.
Jenny Kurtz
El tema de la undécima cinta y una animadora que se ofrece a llevar a Hannah a casa después de su primera fiesta. Ella consuela a Hannah, pero después de chocar con una señal de alto y no avisar a la policía, Hannah la culpa por provocar un accidente automovilístico que luego mata a otro compañero de clase.
Bryce Walker
El tema de la duodécima cinta. En la primera fiesta a la que asiste Hannah, Bryce viola a Jessica inconsciente. Más tarde, invita a Hannah a un jacuzzi en otra fiesta y la agrede sexualmente. Hannah se resiste pero es inútil, por lo que se deja llevar por la desesperación.
señor portero
El tema de la decimotercera cinta y la última persona designada para recibir las razones de Hannah. Él es el consejero escolar que lleva a Hannah a admitir que fue abusada sexualmente, pero Porter le explica a Hannah que sus opciones son confrontar a Bryce o que debería "dejarlo pasar" y seguir adelante. Hannah, descontenta con estas decisiones, adquiere suficiente claridad como para suicidarse.
tony
Un estudiante de secundaria que, aunque no aparece en ninguna de las cintas, recibe copias de ellas justo antes de la muerte de Hannah. Aunque intenta advertir a los padres de Hannah, ella se suicida, dejando a Tony a cargo de las personas que se mencionan como razones de su muerte.
Skye Miller
Una estudiante de secundaria y ex amiga de Clay que no aparece mencionada en ninguna de las cintas. Clay sospecha que tiene tendencias suicidas y se acerca a ella al final de la novela.

Trama

El estudiante de secundaria Clay Jensen recibe un misterioso paquete por correo con siete cintas de casete grabadas por Hannah Baker, una compañera de clase que recientemente se suicidó. Las cintas también se enviaron a varios otros compañeros de clase, indicándoles a cada uno de ellos que visitaran a cada persona mencionada y se las pasaran a la persona que les seguía en las cintas. [10] Mientras escucha los casetes, Clay descubre que hay un lado de las cintas para cada persona a quien Hannah atribuye las razones de su suicidio. Después de enviar las cintas a la siguiente persona, Clay regresa a la escuela y se encuentra con su compañera de clase Skye Miller, de quien sospecha que también tiene tendencias suicidas. La novela termina cuando Clay se acerca a Skye. [2]

Recepción

Desde su lanzamiento, la novela ha recibido elogios y críticas. A pesar de las críticas mixtas, la novela se convirtió en un éxito de ventas después de su lanzamiento, [11] ocupando un lugar en el puesto 16 en la lista de los 100 mejores libros de 2017 de USA Today [12] después del lanzamiento de la adaptación de Netflix a principios de ese año. Si bien la popularidad del programa aumentó el interés en la novela, [12] su notoriedad entre los grupos de prevención del suicidio [13] generó críticas a la premisa de la novela. Después del lanzamiento del programa, los psicólogos escolares criticaron la premisa de la novela por no abordar las enfermedades mentales y hacer que la muerte de Hannah pareciera el resultado de "factores estresantes o desafíos para afrontar la situación". [14]

Debido a sus representaciones de agresión sexual en particular, otra pregunta sobre la novela es si se le debe poner una etiqueta de advertencia para alertar a los lectores sobre el contenido. Alev Scott, escritor de The Financial Times , sostiene que agregar una precaución al comienzo del artículo podría crear una mentalidad negativa que los lectores llevarán consigo durante la lectura, incluso si inicialmente no hubieran tenido esta mentalidad. [15] Sin embargo, especialmente después del lanzamiento del programa de Netflix, los críticos están revisando la novela para preguntarse si glorifica el suicidio. [14]

Ali Jan Maqsood, escritor de la escuela DELTA, sugiere que este es un libro que todos los adultos jóvenes deberían leer para informarles sobre cómo los acontecimientos de la vida pueden crear pensamientos negativos, que luego pueden conducir a opiniones cínicas sobre la propia vida. [2]

Censura en Estados Unidos

Según la Asociación Estadounidense de Bibliotecas, Trece razones por las cuales ha sido cuestionada y retirada con frecuencia de escuelas y bibliotecas. El libro apareció en las listas de los 10 libros más cuestionados de la ALA en 2012, 2017 y 2018. [16] Finalmente, se convirtió en el tercer libro más cuestionado entre 2010 y 2019. [17] El libro ha sido cuestionado porque se dirige a los adolescentes. suicidio, es sexualmente explícito, incluye drogas, alcohol y tabaquismo y se considera inadecuado para el grupo de edad. [dieciséis]

Premios

Análisis

Otra preocupación de los críticos es cómo los temas de intimidación y suicidio de la novela impactan a los lectores adultos jóvenes. A pesar de su tema controvertido, Festus High es un ejemplo de una escuela que apoya la novela. [3] La directora Diana Allen dijo: "Si no hablamos de ello, nos esconderemos de ello" y compartió que quiere que los estudiantes tengan conversaciones sobre el libro y sean conscientes de que los consejeros están ahí para apoyarlos. [ 3] Además, los educadores James Chisholm y Brandie Trent sostienen que incorporar la novela al plan de estudios escolar no sólo puede aumentar la comprensión lectora y las habilidades analíticas de los estudiantes, sino también su capacidad para aplicar los temas de la novela en sus propias vidas [26] . ] Otros defensores de la enseñanza de la novela afirman que su uso en los esfuerzos escolares contra el acoso escolar beneficia a los lectores adultos jóvenes de edad cercana a la de los personajes. El autor alienta a las escuelas secundarias a adoptar la novela como un medio para iniciar conversaciones sobre el acoso escolar. ] En términos más generales, la novela ha sido aclamada por adultos fuera del aula como un complemento a las iniciativas locales para iniciar la conversación entre padres e hijos sobre el suicidio [28] .

Adaptaciones

El 29 de octubre de 2015, Netflix anunció que haría una adaptación televisiva del libro con Selena Gomez en el papel de productora ejecutiva en lugar del personaje principal. [29] [30] Tom McCarthy fue contratado para dirigir los dos primeros episodios. [31] La serie está producida por Anonymous Content y Paramount Television , con Gomez, McCarthy, Joy Gorman, Michael Sugar , Steve Golin , Mandy Teefey y Kristel Laiblin como productores ejecutivos. Katherine Langford reemplazó a Gómez para el papel de Hannah Baker, pero se fue después de dos temporadas. La serie cuenta actualmente con cuatro temporadas ampliando la trama original de la novela.

Diferencias con la serie de televisión

En el libro : Justin Foley, Alex Standall, Jessica Davis, Tyler Down, Courtney Crimsen, Marcus Cooley, Zach Dempsey, Ryan Shaver, Clay Jensen, Justin Foley, Jenny Kurtz, Bryce Walker, Mr. Porter.
En la serie de televisión: Justin Foley, Jessica Davis, Alex Standall, Tyler Down, Courtney Crimsen, Marcus Cole, Zach Dempsey, Ryan Shaver, Justin Foley, Sheri Holland, Clay Jensen, Bryce Walker, Mr. Porter.

Desarrollos recientes

En mayo de 2017, el director de currículo del distrito escolar del condado de Mesa , en Colorado, ordenó a los bibliotecarios que dejaran de distribuir el libro debido a una serie de suicidios de estudiantes. Después de tres horas de deliberación por parte de bibliotecarios y consejeros, los libros fueron devueltos a la circulación cuando se determinó que el libro no era tan gráfico como la serie de televisión. Se enviaron avisos a los padres dentro del distrito escolar alertándolos sobre la posible influencia de la serie. [35]

Referencias

  1. ^ abcde "Por trece razones de Jay Asher habla de suicidio". Tiempos diarios . 2019-10-12 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  2. ^ abcdefghij Gillis, Bryan (2011). "Entrevista con Jay Asher". Revista de alfabetización de adolescentes y adultos . 54 (5): 543–545 - vía JSTOR.
  3. ^ abc Thorsen, Leah (11 de octubre de 2014). "Festus High no rehuye un libro controvertido". STLtoday.com . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  4. ^ Asociación Estadounidense de Bibliotecas (9 de septiembre de 2020). "Los 100 libros más prohibidos y cuestionados: 2010-2019". Promoción, legislación y cuestiones . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  5. ^ abc Czyzon, Sídney. "'El autor de Thirteen Reasons Why habla de controversia y rechazo ". Alambre de Marquette . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Asher, Jay (14 de junio de 2011). Por trece razones (libro de bolsillo comercial). Nueva York, NY: Penguin Young Readers Group. ISBN 978-1-59514-188-0. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  7. ^ Rico, Motoko (9 de marzo de 2009). "La historia del suicidio de un adolescente se convierte silenciosamente en un éxito de ventas". Los New York Times . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  8. ^ Asher, Jay (27 de diciembre de 2016). Por trece razones (tapa dura) (edición del décimo aniversario). Nueva York, NY: Penguin Young Readers Group. ISBN 978-1-59514-788-2. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  9. ^ "Jay Asher cuenta por qué la edición de aniversario de Thirteen Reasons Why contiene el final original del libro". Adolescente pingüino . 7 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
  10. ^ D'Agati, Douglas; Beaudry, María Beth; Swartz, Karen (18 de mayo de 2019). "Trece razones por las cuales revisitado: una monografía para adolescentes, padres y profesionales de la salud mental". Revista de Humanidades Médicas . 42 (3): 345–353. doi :10.1007/s10912-019-09548-y. ISSN  1573-3645. PMID  31104191. S2CID  159040405.
  11. ^ Motoko, Rich (10 de marzo de 2009). "La historia del suicidio de un adolescente se convierte silenciosamente en un éxito de ventas". Los New York Times . Nueva York . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  12. ^ ab Schnaars, Christopher; McClurg, Jocelyn (4 de enero de 2018). "Los 100 mejores libros de USA TODAY". EE.UU. Hoy en día . Mclean, Virginia: Compañía Gannett . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  13. ^ Thorbecke, Catherine (18 de abril de 2017). "'13 Reasons Why 'enfrenta una reacción violenta por parte de un grupo de defensa de la prevención del suicidio ". ABC Noticias . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  14. ^ ab ""13 Reasons Why "Serie de Netflix: Consideraciones para educadores". www.nasponline.org . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  15. ^ Scott, Alev (31 de marzo de 2017). "¿Las advertencias desencadenantes son más dañinas que los temas tabú?". Tiempos financieros . Londres, Inglaterra: Nikkei Inc. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  16. ^ ab Asociación Estadounidense de Bibliotecas (26 de marzo de 2013). "Listas de los 10 libros más cuestionados". Promoción, legislación y cuestiones . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  17. ^ Asociación Estadounidense de Bibliotecas (9 de septiembre de 2020). "Los 100 libros más prohibidos y cuestionados: 2010-2019". Promoción, legislación y cuestiones . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  18. ^ "Premio al libro de secundaria Abraham Lincoln Illinois". IMC/Biblioteca . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  19. ^ "Materiales y nominados al premio del libro para jóvenes: ganadores anteriores del premio del libro para jóvenes". scasl.net . Asociación de Bibliotecarios Escolares de Carolina del Sur . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  20. ^ "Revista de alfabetización de adolescentes y adultos, noviembre de 2009". Asociación Internacional de Lectura. doi :10.1598/JAAL.53.3.6.[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ "Autores anteriores". Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.
  22. ^ "YALSA 2008 Mejores libros para jóvenes adultos". Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  23. ^ "Selecciones rápidas de YALSA 2008 para lectores adultos jóvenes reacios". Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos. 15 de enero de 2008 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  24. ^ "Audiolibros seleccionados de YALSA para jóvenes adultos 2008". Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  25. ^ "GANADORES DEL 77º PREMIO ANUAL DEL LIBRO DE CALIFORNIA EN BREVE". El Club de la Commonwealth . 15 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  26. ^ Chisholm, James S.; Trento, Brandie. ""Todo... afecta a todo": promoción de perspectivas críticas hacia el acoso escolar con trece razones". English Journal . 110 (6). Washington DC: Consejo Nacional de Profesores de Inglés : 75–80. ProQuest  1030265078.
  27. ^ Hughes, Janette; Laffier, Jennifer Lynn (2016). "Representaciones del acoso en la literatura para adultos jóvenes: consideraciones para las escuelas" (PDF) . Revista Canadiense de Educación . 39 (3). Ottawa, Ontario, Canadá: Sociedad Canadiense para el Estudio de la Educación: 1–24, a través del Centro de información de recursos educativos .
  28. ^ Kendall, Heidi (26 de abril de 2017). ""Trece razones por las cuales" y la importancia de la prevención del suicidio ". Missoulian . Missoula, Montana: Lee Enterprises .
  29. ^ "Netflix da el pedido directo a la serie '13 Reasons Why' de Selena Gomez". Fecha límite Hollywood . 29 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  30. ^ Wagmeister, Elizabeth (29 de octubre de 2015). "Netflix adapta '13 Reasons Why' a la serie de Selena Gomez (exclusivo)". Variedad . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  31. ^ Andreeva, Nellie (25 de febrero de 2016). "Tom McCarthy de Spotlight dirigirá y producirá la serie de Netflix de Selena Gomez '13 Reasons Why' de Paramount TV". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 11 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  32. ^ abc Buckley, Madeleine (31 de marzo de 2017). "Todas las formas en que las 13 razones por las que Netflix es diferente del libro". Buitre.com . Ciudad de Nueva York: Medios de Nueva York . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  33. ^ "Netflix altera la escena del suicidio del gráfico '13 Reasons Why' después de la controversia". El reportero de Hollywood . 15 de julio de 2019.
  34. ^ ab Kettley, Sebastián (26 de abril de 2017). "Por trece razones, serie de Netflix VS libro: ¿Cuáles son las diferencias?". Express.co.uk . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  35. ^ "El distrito escolar del condado de Mesa retira brevemente 'Trece razones' después del suicidio de siete estudiantes". Fox31 Denver . Denver, Colorado: News Corp. 18 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .

enlaces externos