stringtranslate.com

Llorar macho

Cry Macho es una novela estadounidense de 1975 de N. Richard Nash publicada en Estados Unidos por Delacorte Press . La historia fue escrita originalmente como un guion bajo el título Macho , pero luego fue adaptada a una novela después de que Nash no logró vender el guion. El libro sigue a Mike Milo, una estrella de rodeo de Texas encargada de secuestrar a un niño de once años en México llamado Rafo. La historia se centra en los temas de pérdida, amor y redención, todos ellos relacionados con el viaje de Mike junto a Rafo.

Tras su publicación, Cry Macho recibió críticas mixtas y positivas de los críticos de novelas. Desde su estreno, varios cineastas intentaron adaptar la novela para convertirla en una película. Tras rechazar previamente el papel en 1988, Clint Eastwood produjo, dirigió y protagonizó una adaptación de la novela que Warner Bros. Pictures estrenó el 17 de septiembre de 2021. La película recibió críticas mixtas de los críticos y también tuvo un rendimiento inferior en taquilla.

Trama

Michael "Mike" Milo es un alcohólico divorciado y una estrella de rodeo con experiencia en Galveston, Texas . Mike, que sufre de codo de tenista y fuertes dolores de cabeza, llega tarde al estadio de rodeo en el que trabaja, dirigido por Howard Polk. Al participar en un evento en el que intenta "montar" a un caballo, Mike es pisoteado y hospitalizado con una pierna rota.

En el hospital, Mike reflexiona sobre la pérdida de sus padres a los cinco años, el abandono de la universidad después de que sus abuelos murieran en un incendio en su casa, el trabajo junto a su primer empleador que una vez le encargó sacrificar una docena de caballos y su eventual camino para convertirse en un vaquero de rodeo.

Unas semanas después, Mike recibe el alta hospitalaria por una pierna débil. Al regresar al estadio, Mike se sorprende al descubrir que lo han despedido. Al día siguiente, Mike se entera de que su ex esposa Donna se ha vuelto a casar. Entristecido por la noticia, Mike vende la mayoría de sus premios y posesiones más preciadas en un bar local.

Tras su divorcio hace cinco años, Howard perdió la custodia de su único hijo, Rafael "Rafo" Polk, quien fue enviado a México a vivir con su madre. Howard se reúne con Mike e intenta persuadirlo para que secuestre a Rafo y lo transporte de regreso a Texas, prometiéndole $50,000 a través del dinero del rescate de la madre de Rafo. Inicialmente rechazando la oferta, Mike recuerda la vez que defendió sin éxito a una prostituta llamada Cissy Brewer de Ewell Macmillian, el ex propietario y cofundador del estadio de rodeo, quien obligó a Cissy a montar un caballo. Ewell recibió una sentencia suspendida y fue reemplazado por Howard poco después. Cissy, que había quedado traumatizada por el evento, se quedó sin hogar y enfermó mentalmente. En el presente, Mike decide ayudar a Howard a recuperar a su hijo.

Después de recibir un Chevrolet Suburban , Mike conduce por la carretera Panamericana y llega a la Ciudad de México , donde encuentra a Rafo viviendo en una casa grande con su madre, Alexandra "Lexa" Muños de Santis Polk, en las Lomas de Chapultepec . A medianoche, mientras se cuela en la casa, Mike se marea y sufre una caída que lo deja inconsciente. Al recuperar la conciencia, Mike se encuentra siendo atendido por Lexa, quien es consciente de sus intenciones. Lexa le revela a Mike que Rafo no vive con ella, y en cambio vive como un ladrón de juegos de azar en las calles. Mike luego se va de la casa y comienza su búsqueda de Rafo.

Unos días después, Mike encuentra a Rafo participando en una pelea de gallos en Tepito . Antes de poder hablar con él, el evento es interrumpido por una redada policial y Rafo huye. Poco después, Mike encuentra el gallo blanco de Rafo, Macho, que utiliza para atraer a Rafo para que hable con él en un café. Una vez allí, Rafo acepta viajar a Texas para reunirse con su padre Howard. Al día siguiente, tras un breve altercado, la pareja emprende su viaje hacia la frontera sur , por donde planean pasar ilegalmente .

En San Luis Potosí , un grupo de ladrones le roba a Mike su camioneta, su dinero y a Macho. Utilizando un autobús público como transporte, la pareja llega a Janasco, donde Mike encuentra y recupera su camioneta robada y a Macho. Al día siguiente, la pareja conoce y se hace amiga de Marta, una viuda pobre con quien Mike se vuelve íntimo . Después de que Marta sufre quemaduras graves debido a la quema de su jacal , Mike y Rafo parten de Janasco.

Mientras conducen hacia la frontera, la pareja se detiene después de notar que un coche patrulla los sigue. Mientras esperan, un buitre atrapa a Macho y se va volando, para consternación de Rafo. Esa noche, la pareja se enfrenta a dos oficiales de la patrulla nacional , que registran el auto e interrogan a Rafo sobre sus intenciones de viajar a los Estados Unidos . Después de que Rafo miente sobre su plan de encontrarse con su padre en la frontera, los oficiales siguen a la pareja a un motel, con la intención de escuchar la confirmación de la declaración a través de una llamada telefónica.

En el motel, Howard se niega a admitir su relación con Mike, lo que resulta en el arresto de Mike y Rafo, por secuestro y hurto menor , respectivamente. Cuando se le permite quedarse en el motel hasta el amanecer, Rafo se entera de que su padre quería estar con él simplemente para luchar contra Lexa en la corte por su dinero. Por la mañana, la pareja toma caminos separados, Mike continúa su viaje a Texas, mientras que Rafo regresa a Janasco. Para garantizar la seguridad de Rafo, Mike hace que los oficiales lo persigan hasta Texas. Al darse cuenta de que Mike ha cruzado la frontera hacia los EE. UU., los oficiales deciden desestimar el caso para evitar el castigo por sus fallas.

A pesar de sufrir una herida de bala en el hombro durante la persecución, Mike decide regresar a México con la esperanza de reunirse con Rafo.

Temas principales

Arthur Ramirez, de Southwest Review , dijo que la novela tenía varias similitudes con la obra de Nash The Rainmaker de 1954 , entre ellas "un entorno polvoriento y personajes espiritual y emocionalmente agotados". Ramírez concluyó que el tema principal de la novela era la aceptación de la pérdida, con Mike teniendo que enfrentar su "miedo, ansiedad y un complejo de inferioridad " mientras estaba en México. [3]

Fondo

Originalmente escrita como guión bajo el título Macho , N. Richard Nash adaptó la historia a una novela después de no poder vender el guión.

"Tenía un guión llamado Macho que nadie quería. Se me ocurrió hacer una novela rápida. Recibí un anticipo de 10.000 dólares y lo terminé como Cry Macho en dos semanas. Recibió críticas sorprendentemente buenas y en cuanto aparecieron, tres estudios, que habían rechazado el guión, comenzaron a pujar por esta horrible cosita. Vendí los derechos a uno de ellos. Cuando me pidieron que hiciera el guión, les di lo que habían rechazado, no cambié ni una palabra, ¡y les encantó!"

—  N. Richard Nash en una entrevista con el Orlando Sentinel [4]

El 11 de junio de 1975, Cry Macho fue publicada en Estados Unidos por Delacorte Press , una editorial de Nueva York . [2] En 1978, Nash especificó a The Boston Globe que en realidad había sido 20th Century Fox quien había rechazado el guion original dos veces, antes de aceptarlo cuando "solo cambió cuatro páginas". [5]

Recepción

Tras su estreno, Cry Macho recibió críticas mixtas de los críticos. Escribiendo para la revista Kirkus Reviews , un escritor anónimo resumió la novela como "una narración directa, quizás un poco sentimental". [6] Comparando la novela con Country Music de CW Smith , Henry L. Alsmeyer Jr. escribió: " Cry Macho es más interesante y, de hecho, algo divertida", señalando que había "tanto desarrollo de la historia como de los personajes". [7] Además, desde el St. Louis Post-Dispatch , Dennis Brown escribió que la historia "no era ni tan profunda ni tan convincente como sugeriría la sobrecubierta del libro. Pero, una vez al sur de la frontera, la novela ofrece una historia de aventuras consistentemente cautivadora". [8] Jonathan Rosenbaum presentó la película a la encuesta Sight & Sound como una de sus "Diez mejores películas de 2021". [9]

En un artículo para El Paso Herald-Post , Elory Bode dijo que Cry Macho era "una buena novela de un escritor que tiene un sólido conocimiento de su oficio". [10] Un periodista de The Northwest Arkansas Times y Pattie Lambert del Rocky Mount Telegram describieron la novela como capaz de combinar "acción fuerte con compasión fuerte". [11] [12] Además, CLL del South Bend Tribune escribió que "parece probable que Cry Macho eventualmente aparezca como una película de acción con una trama y caracterización mejores que la media". [13]

Intentos de adaptación

En 1988, a Clint Eastwood se le ofreció la oportunidad de protagonizar una adaptación de la novela, pero en su lugar optó por repetir como Harry el sucio en The Dead Pool . [14] [15] Tras un intento fallido de Roy Scheider en 1991, [16] Vulture informó en 2011 que Brad Furman había sido elegido para dirigir una adaptación de Cry Macho producida por Al Ruddy . [17] La ​​película, que se había anunciado en el Festival de Cine de Cannes de 2011 y había elegido a Arnold Schwarzenegger para el papel principal, fue cancelada poco después del divorcio de Schwarzenegger con Maria Shriver . [18] Nueve años después, en 2020, se anunció que Eastwood dirigiría, produciría y protagonizaría una adaptación de la novela para Warner Bros. Pictures y HBO Max . [19] El 27 de octubre de 2020, se informó que la película se rodaría en Nuevo México , y que la producción se llevaría a cabo durante dos meses a partir de noviembre. [20] Los miembros adicionales del elenco incluyen a Dwight Yoakam como Howard Polk, Eduardo Minett como Rafo, Natalia Traven como Marta, Fernanda Urrejola como Leta (la madre de Rafo) y Horacio García Rojas como Aurelio. [21] [22]

Cry Macho de Clint Eastwood fue estrenada en cines por Warner Bros. Pictures el 17 de septiembre de 2021. [23] En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 57 % de las 178 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 5,6/10. El consenso del sitio web dice: " Cry Macho demuestra que Clint Eastwood sigue siendo un cineasta económico y una presencia carismática en la pantalla, aunque no encaja bien en este proyecto en particular". [24]

Referencias

  1. ^ Gomez, Adrian (27 de octubre de 2020). «Clint Eastwood llevará 'Cry Macho' a NM para su producción». Albuquerque Journal . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  2. ^ ab Gupte, Pranay (13 de julio de 1975). «New & Novel» . The New York Times . pág. 209. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  3. ^ Ramirez, Arthur (1976). "American Macho in Mexico". Southwest Review . Vol. 61, núm. 4. Southern Methodist University . págs. 426–428. JSTOR  43468896.
  4. ^ Wigler, Stephen (3 de octubre de 1985). "El regreso de un dramaturgo Richard Nash vuelve a los escenarios, pero no a Broadway" . Orlando Sentinel . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  5. ^ Kelly, Kevin (17 de diciembre de 1978). «A diferencia de la película, 'Sarava' es en escena una fábula romántica y sutil». The Boston Globe . Boston, Massachusetts . p. 137 . Consultado el 12 de febrero de 2021 – vía Newspapers.com .
  6. ^ "Cry Macho". Reseñas de Kirkus . 1 de junio de 1975. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020.
  7. ^ L. Alsmeyer Jr., Henry (1976). «Country Music de CW Smith, y Cry Macho de N. Richard Nash, y Dolly Purdo de MMB Walsh, y I, Tom Horn de Will Henry, y The Terrible Teague Bunch de Gary Jennings (reseña)». Literatura occidental americana . Vol. 10, núm. 4. University of Nebraska Press . págs. 347–349. ISSN  1948-7142. Archivado desde el original el 2 de junio de 2018. Consultado el 15 de octubre de 2020 – vía Project MUSE .
  8. ^ Brown, Dennis (24 de agosto de 1975). "La misión de un vaquero cansado". St. Louis Post-Dispatch . San Luis, Misuri . p. 30 . Consultado el 11 de febrero de 2021 – vía Newspapers.com .
  9. ^ "Jonathan Rosenbaum: diez mejores películas de 2021". www.yearendlists.com . 29 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  10. ^ Bode, Elroy (30 de agosto de 1975). "The Bookshelf". El Paso Herald-Post . El Paso, Texas . p. 4 . Consultado el 11 de febrero de 2021 – vía Newspapers.com .
  11. ^ "Compasión y acción". The Northwest Arkansas Times . Fayetteville, Arkansas . 15 de junio de 1975. pág. 32 . Consultado el 11 de febrero de 2021 – vía Newspapers.com .
  12. ^ Lambert, Pattie (12 de octubre de 1975). "Libros en Braswell". Rocky Mount Telegram . Rocky Mount, Carolina del Norte . p. 32 . Consultado el 12 de febrero de 2021 – vía Newspapers.com .
  13. ^ CLL (10 de agosto de 1975). "Texan and Ex-Rodeo Star Tangle in Mexican Setting". South Bend Tribune . South Bend, Indiana . pág. 94 . Consultado el 11 de febrero de 2021 – vía Newspapers.com .
  14. ^ Hoffman, Jordan (3 de octubre de 2020). «Clint Eastwood se prepara para llorar como un macho» . Vanity Fair . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020.
  15. ^ "Cry Macho: Clint Eastwood führt Regie und spielt Hauptrolle" [Cry Macho: Clint Eastwood dirige y protagoniza]. Kinofans.com (en alemán). 6 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  16. ^ Dick, Jeremy (3 de octubre de 2020). "Clint Eastwood protagonizará y dirigirá Cry Macho para Warner Bros". MovieWeb . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020.
  17. ^ Varias fuentes:
    • Brodesser-Akner, Claude (29 de abril de 2011). «Arnold Schwarzenegger elige su próxima película: Cry Macho» . Vulture . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020.
    • «Arnold Schwarzenegger habla de 'Cry Macho'». Entertainment Weekly . 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020.
    • Kilday, Gregg (4 de mayo de 2011). «Arnold Schwarzenegger elige el drama 'Cry Macho' para su regreso a la gran pantalla (Cannes)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020.
  18. ^ Varias fuentes:
    • Stern, Marlow (25 de mayo de 2011). «La película cancelada de Arnold Schwarzenegger: cómo 'Cry Macho' se asemeja a su propio escándalo». The Daily Beast . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020.
    • Medina, Jennifer (19 de mayo de 2011). «La carrera cinematográfica de Schwarzenegger en suspenso». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
    • Anderton, Ethan (3 de octubre de 2020). «Clint Eastwood dirigirá y protagonizará la adaptación de 'Cry Macho' en Warner Bros». /Film . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  19. ^ Varias fuentes:
    • Kroll, Justin (2 de octubre de 2020). «Clint Eastwood encuentra su próxima película y pasará a protagonizar y dirigir 'Cry Macho' para Warner Bros». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020.
    • McNary, Dave (2 de octubre de 2020). «Clint Eastwood planea producir, dirigir y protagonizar la aventura 'Cry Macho'». Variety . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
    • Rosen, Christopher (3 de diciembre de 2020). «Warner Bros. estrenará toda su programación cinematográfica de 2021 en HBO Max» . Vanity Fair . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  20. ^ Gomez, Adrian (27 de octubre de 2020). «Clint Eastwood traerá 'Cry Macho' a NM». Albuquerque Journal . Albuquerque, Nuevo México . p. A6 . Consultado el 27 de octubre de 2020 – vía Newspapers.com .
  21. ^ Kroll, Justin (17 de diciembre de 2020). «Eduardo Minett, Dwight Yoakam y otros se suman a 'Cry Macho' de Clint Eastwood en Warner Bros». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  22. ^ Kit, Borys (17 de diciembre de 2020). «La estrella de 'Narcos: México' Fernanda Urrejola se une a 'Cry Macho' de Clint Eastwood (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  23. ^ D'Alessandro, Anthony (25 de junio de 2021). "Warner Bros. baraja su catálogo de lanzamientos de otoño con 'Dune', 'Cry Macho' y 'The Many Saints Of Newark'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  24. ^ "Cry Macho". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos