stringtranslate.com

Noble (moneda inglesa)

Eduardo III : noble AV. 1354-1355. Período anterior al tratado, serie E, Casa de la Moneda de Londres

El noble fue la primera moneda de oro inglesa producida en grandes cantidades, introducida durante la segunda acuñación (1344-1346) del rey Eduardo III. Fue precedida por el penique de oro y el florín , acuñados durante el reinado de Enrique III y principios del reinado de Eduardo III ; estos tuvieron poca circulación. Los derivados del noble, el medio noble y el cuarto noble, por otro lado, se produjeron en grandes cantidades y fueron muy populares.

El valor de la moneda era de seis chelines y ocho peniques (escrito 6/8, o 6s.8d., vjs.viijd.), lo que equivalía a ochenta peniques antiguos o un tercio de una libra esterlina . El peso se modificó de una emisión a otra para mantener este valor hasta 1464, cuando se aumentó. A lo largo de la historia de esta denominación, hay muchas variaciones de inscripción, marca de ceca y (hasta cierto punto) de diseño.

Origen

La moneda fue introducida durante la segunda acuñación (1344-1346) del rey Eduardo III, cuando la moneda pesaba 138,5 granos (9,0 gramos); durante la tercera acuñación del rey (1346-1351) el peso de la moneda se redujo a 128,5 granos (8,3 gramos), mientras que en su cuarta acuñación (1351-1377) se hizo aún más ligera, a 120 granos (7,8 gramos). El diámetro del noble era de 33-35 mm, el de la mitad noble de 25-26 mm y el de un cuarto noble de 19-21 mm.

Leyenda del anverso de la segunda acuñación de Eduardo III: EDWAR DGRA REX ANGL Z FRANC DNS HYB ("Eduardo por la gracia de Dios, rey de Inglaterra y Francia, señor de Irlanda"). Diseño: El rey, sosteniendo una espada y un escudo en un barco. Leyenda del reverso: IHC AUTEM TRANSIENS PER MEDIUM ILLORUM IBAT ("Pero Jesús, pasando por en medio de ellos, siguió su camino"). Diseño: 'L' en el centro de una cruz. La imagen del barco y el texto bíblico (del Evangelio de Lucas 4:30) conmemoran la victoria de Eduardo en la batalla de Sluys en 1340. [1]

El diseño de la tercera acuñación es el mismo que el de la segunda acuñación, excepto que tiene una "E" en el centro de la cruz en el reverso.

Durante la Cuarta Moneda, la política exigió cambios en las inscripciones. Inicialmente, Eduardo conservó su derecho al trono de Francia, pero tras el Tratado de Brétigny en 1360, este derecho se abandonó y las monedas en su lugar reclaman Aquitania . En 1369, el tratado se rompió y el derecho al trono de Francia se restableció.

Leyenda anterior al tratado (anverso) : EDWARD DEI GRA REX ANGL Z FRANC D HYB(E) ("Eduardo, por la gracia de Dios, rey de Inglaterra y Francia, señor de Irlanda"). Leyenda del reverso: IHC AUTEM TRANSIENS PER MEDIUM ILLORUM IBAT ("Pero Jesús, pasando por en medio de ellos, siguió su camino").

Periodo de transición (1361) y Periodo de los tratados (1361-1369) (anverso) : EDWARD DEI GRA REX ANGL DNS HYB Z ACQ (Eduardo por la gracia de Dios, rey de Inglaterra, señor de Irlanda y Aquitania). Leyenda del reverso: IHC AUTE TRANSIES P MEDIUM ILLORR IBAT ("Pero Jesús, pasando por en medio de ellos, siguió su camino") (existen muchas variantes y a menudo faltan palabras completas).

Período posterior al Tratado (1369-1377) (anverso) : EDWARD DEI G REX ANG Z FRA DNS HYB Z ACT (Eduardo por la gracia de Dios, rey de Inglaterra y Francia, señor de Irlanda y Aquitania). Leyenda del reverso: IHC AUTE TRANSIES P MEDIUM ILLORR IBAT ("Pero Jesús, pasando por en medio de ellos, siguió su camino") (existen muchas variantes y a menudo faltan palabras completas).

1377 en adelante

Noble de Ricardo II, 1377, Casa de la Moneda de Londres, Museo Nacional de Varsovia . Cruz ornamentada con lis en los extremos, R en el centro, rodeada de coronas y leones, marca de ceca en forma de cruz en aspa

Durante el reinado de Ricardo II (1377-1399), las monedas de los nobles se acuñaban tanto en la Casa de la Moneda de Londres como en la de Calais, pero hoy en día son difíciles de conseguir. Las monedas acuñadas en Calais se pueden distinguir porque el barco tiene una bandera en la popa.

Leyenda del anverso : RICARD DI G REX ANGL Z FR DNS HIBS Z AQT (con pequeñas variaciones en las abreviaturas) ("Ricardo por la gracia de Dios, rey de Inglaterra y Francia, señor de Irlanda y Aquitania"). Leyenda del reverso: IHC AUTEM TRANSIENS PER MEDIUM ILLORR IBAT (existen muchas variedades) ("Pero Jesús, pasando por en medio de ellos, siguió su camino").

Existe una variante del anverso: RICARD DI GR REX ANGL DNS HIBS Z AQT – nótese la omisión del título en francés.

Las monedas nobles producidas durante el reinado de Enrique IV (1399-1413) se dividen en "monedas pesadas" de 120 granos (7,8 gramos) producidas hasta 1412 y "monedas ligeras" de 108 granos (7,0 gramos) producidas entre 1412 y 1413. Las monedas nobles de Enrique IV son un poco difíciles de distinguir porque el rey Enrique V y el rey Enrique VI también produjeron monedas nobles y a primera vista parecen muy similares, pero las variaciones, especialmente en las marcas de ceca, pueden distinguirlas; se recomienda a los lectores interesados ​​que consulten un buen catálogo de monedas.

Durante el período de acuñación pesada, las monedas de la nobleza se acuñaban tanto en Londres como en Calais; las monedas de Calais se distinguían por la bandera en la popa del barco. Durante el período de acuñación ligera, las monedas de la nobleza solo se acuñaban en Londres.

Leyenda del anverso : HENRIC DI GRA REX ANGL Z FR DNS HIBS Z AQT (con muchas variaciones en las abreviaturas) ("Enrique por la gracia de Dios, rey de Inglaterra y Francia, señor de Irlanda y Aquitania"). Leyenda del reverso: IHC AUTEM TRANSIENS PER MEDIUM ILLORR IBAT ("Pero Jesús, pasando por en medio de ellos, siguió su camino").

1413 en adelante

Un noble de Enrique V

Las monedas de Enrique V (1413-1422) son muy similares a las de su padre, pero hay alrededor de siete variedades diferentes de diseño y estilo de letras. La omisión del título "y Aquitania" es otra diferencia entre las monedas de Enrique IV y V.

Leyenda del anverso : HENRIC DI GRA REX ANGL Z FRANC DNS HYB (a menudo abreviado) ("Enrique por la gracia de Dios, rey de Inglaterra y Francia, señor de los irlandeses"). Leyenda del reverso: IHC AUTEM TRAN(S)IENS PER MEDIUM ILLORR IBAT ("Pero Jesús, pasando por en medio de ellos, siguió su camino").

Durante el primer reinado de Enrique VI (1422-1461) se acuñaron monedas nobles, pero la escasez de oro hizo que se acuñaran menos. Se emitieron varias monedas, tanto en la Casa de la Moneda de Londres como en la de Calais, pero hacia el final del período las monedas solo se acuñaban en Londres.

Leyenda del anverso : HENRIC DI GRA REX ANGL Z FRANC DNS HYB (a menudo abreviado) ("Enrique por la gracia de Dios, rey de Inglaterra y Francia, señor de los irlandeses"). Leyenda del reverso: IHC AUTEM TRANSIENS PER MEDIUM ILLORR IBAT ("Pero Jesús, pasando por en medio de ellos, siguió su camino").

En un episodio de la serie de televisión arqueológica británica Time Team , [2] se desenterró un noble de oro mientras se excavaba la zona del puente levadizo del foso del castillo de Codnor . Esto ayudó a datar la construcción original del castillo y se creía que confirmaba la participación de los ocupantes en la batalla de Agincourt .

1430 en adelante

El oro noble, que apenas había cambiado en estilo, valor o calidad desde el reinado de Eduardo III, se acuñó por última vez durante el primer reinado de Eduardo IV (1461-1470). El precio del oro aumentó a partir de la década de 1430, por lo que las monedas de oro valían más en Europa que en Inglaterra, lo que dio lugar a una escasez de oro en Inglaterra, ya que las monedas se exportaban para obtener ganancias. Solo se acuñó una pequeña cantidad de nobles durante el período de acuñación pesada de Eduardo IV (1461-1464), en Londres. Finalmente, en 1464, en un intento de detener la llegada de las monedas al continente, el valor de todos los nobles de oro se elevó de seis chelines y ocho peniques (6/8 u 80 peniques) a ocho chelines y cuatro peniques (8/4 o 100 peniques), y se introdujo una nueva moneda, la "Rose Noble, o Royal", que valía diez chelines y pesaba 120 granos (7,8 gramos); sin embargo, fue impopular y se suspendió después de 1470. [ cita requerida ] Por el contrario, una nueva moneda que valía seis chelines y ocho peniques (la misma que la noble original), el ángel , se introdujo en 1464 y pronto se convirtió en una moneda popular e importante.

Leyenda del anverso : EDWARD DI GRA REX ANGL Z FRANC DNS HYB ("Eduardo por la gracia de Dios, rey de Inglaterra y Francia, señor de Irlanda"). Leyenda del reverso: IHC AUTEM TRANSIENS PER MEDIUM ILLOR IBAT ("Pero Jesús, pasando por en medio de ellos, siguió su camino").

Como valor nominal, seis chelines y ocho peniques, 6s.8d. o más comúnmente 6⧸8 (y leído como 'seis y ocho') era útil en ciertos aspectos de la contabilidad en lo que por entonces era moneda británica, hasta el Día de la Decimalización, el lunes 15 de febrero de 1971.

Shakespeare

El noble está presente en el teatro de Shakespeare :

Anfitriona: En verdad, señor, hay un hombre noble de la corte en la puerta que quiere hablar con vos; dice que viene de parte de vuestro padre.
Príncipe Enrique: Dadle todo lo que pueda convertirlo en un hombre real y enviadlo de vuelta con mi madre. [3]
El real se refiere al nuevo noble, o real, con un valor de 10 chelines.
Shepard: Es cierto, le di una noble al sacerdote
la mañana en que me casé con su madre. [4]
Nym: ¿Me darás mis ocho chelines que gané en la apuesta?
Pistola: Tendrás un noble y paga inmediata; [5]
...
Esos escasos, de hace unos dos días, valían un noble . [6]
Benedicto: ... noble , o no yo por un ángel ;... [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ Rogers, Clifford J., ed. (2010). La enciclopedia Oxford de guerra medieval y tecnología militar: volumen 3. Oxford University Press. pág. 16. ISBN 978-0195334036.
  2. ^ Temporada 15, Episodio 1
  3. ^ "Enrique IV: II, 4". Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  4. ^ "Enrique VI: V, 4". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007. Consultado el 23 de abril de 2008 .
  5. ^ "Enrique V II, 1". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008. Consultado el 23 de abril de 2008 .
  6. ^ "Ricardo III, I, 3". Archivado desde el original el 28 de abril de 2008. Consultado el 23 de abril de 2008 .
  7. ^ Mucho ruido y pocas nueces, II, 3