stringtranslate.com

Nación Cree del lago Beaver

La Nación Cree de Beaver Lake es un gobierno de banda de las Primeras Naciones ubicado a 105 kilómetros (65 millas) al noreste de Edmonton , Alberta , que representa a las personas del grupo etnolingüístico Cree en el área alrededor de Lac La Biche, Alberta , donde se encuentra actualmente la oficina de la banda. Su área de tratado es el Tratado 6. La oficina de Asuntos Intergubernamentales consulta con las personas en la lista de contactos del tratado del Gobierno. Hay dos parcelas de tierra reservadas para la banda por la Corona canadiense, la Reserva India Beaver Lake No. 131 y la Reserva India de la Primera Nación Blue Quills . La última reserva es compartida por seis bandas: las Naciones Cree de Beaver Lake, las Primeras Naciones de Cold Lake , la Primera Nación Frog Lake , la Primera Nación Heart Lake, la Nación Cree Kehewin y la Nación Cree Saddle Lake .

Un perfil de asentamiento métis preparado por el Gobierno de Alberta señala que su afiliación tribal autodefinida es Nîhithaw, o Woodland Cree o Wood Cree y su grupo lingüístico es Algonquian ( Cree ). [1] Su población, que incluye 390 en la reserva y 664 fuera de la reserva, es de 1.054 según el gobierno de Alberta, en 2012. [2] Su base territorial junto a la reserva Beaver Lake es de 131 6.145,3 (hectáreas) total 6.145,3. [1] No hay jefe ni consejo en este momento. Otros representantes electos incluyen al miembro de la Asamblea Legislativa (Lac La Biche-St. Paul-Two Hills) Shayne Saskiw . Brian Jean fue el diputado conservador de Fort McMurray—Athabasca , desde 2004 hasta su renuncia en 2014; el escaño ahora está vacante. [3]

Los gobiernos coloniales de Alberta y Canadá autorizaron cientos de proyectos o desarrollos que representan miles de autorizaciones individuales relacionadas con "petróleo y gas, silvicultura, minería y otras actividades" en las tierras centrales de la Nación Cree de Beaver Lake, que abarcan una gran parte del noreste de Alberta y quedan fuera de los límites de cualquier reserva indígena, incluida la zona de Cold Lake Weapons Range , dentro de su territorio . La Nación Cree de Beaver Lake está impugnando el "efecto acumulativo" de estos proyectos y desarrollos en el "territorio tradicional central". [4] El 14 de mayo de 2008, la Nación Cree de Beaver Lake (BLCN) emitió una Declaración de Demanda contra los gobiernos de Alberta y Canadá, alegando que "al no gestionar los efectos ambientales acumulativos generales del desarrollo en el Territorio Tradicional central", [5] Alberta y Canadá han "incumplido el compromiso solemne" del Tratado de 9 de septiembre de 1876 6 , de que la BLCN podría "cazar, pescar y atrapar a perpetuidad". [5] El 30 de abril de 2013, en el caso Lameman v Alberta, el Tribunal de Apelaciones de Alberta desestimó en su totalidad la apelación de Alberta y Canadá contra la "histórica sentencia que sienta precedente" de la Honorable Jueza BA Browne, [4] emitida en marzo de 2012. [5]

Historia

Los Cree se expandieron de manera constante hacia el oeste desde el territorio de la bahía Hudson - James . Aunque se desconoce la fecha de llegada de los Cree a la región de Lac la Biche, la evidencia arqueológica en forma de cerámica anterior al contacto indica que los Cree estaban en esta región en el siglo XVI. Un tipo de cerámica Cree temprana conocida como Clearwater Lake Punctate se encuentra regularmente en los bosques de la vecina Saskatchewan. [6] El Clearwater Lake Punctate, que se cree es ancestral del pueblo Cree, es un recipiente de cerámica fabricado durante el período prehistórico tardío, que data de entre 250 y 1100 años antes del presente . Hay un ejemplo en el Museo Canadiense de la Civilización en Gatineau, Quebec, que se encontró en, [7]

Isla Whitefish en el lago Amisk, Saskatchewan, en la década de 1950, obra de Gina Sewap, de la Primera Nación Cree local. Sus características distintivas incluyen un anillo circundante de puntos exteriores que elevan protuberancias interiores, ubicadas justo debajo de un borde evertido. El cuerpo de la vasija está texturizado con impresiones de cordón o textiles. Las vasijas de esta variedad se encuentran en una amplia zona que incluye partes del este de Saskatchewan, Manitoba y el noroeste de Ontario.

—  MCC 1998

El lago Amisk (que significa "castor" en Cree) se encontraba en la histórica " carretera de los viajeros " que conducía a la rica región de Athabaska. [7] [8] También se encontraron ejemplares en la isla Black Fox en Lac La Biche, [9] y en las orillas del lago Wappau. [10] La BLCN incluyó su historia en su página web oficial y en un documento legal, en relación con el proyecto propuesto de Enbridge Northern Gateway [2]

Ubicación en la ruta del comercio de pieles

La Nación Cree de Beaver Lake se encuentra en Saskatchewan
Rutas del comercio de pieles: el río Beaver fluye desde el lago Beaver, cerca del lago La Biche, hasta el lago Île-à-la-Crosse. El río La Biche fluye desde el lago La Biche hasta el río Athabasca. [Notas 1]

Las tierras tradicionales de la Nación Cree del Lago Beaver se encontraban en la ruta histórica de los viajeros que unía la rica región de Athabasca con la Bahía de Hudson. David Thompson y George Simpson utilizaron la ruta del comercio de pieles a través del río Beaver desde la ruta principal de Methye Portage que llegaba al río Athabasca . [11] David Thompson fundó un puesto comercial en el lago Red Deers, ahora conocido como Lac La Biche [12] en 1798-99 y pasó el invierno allí, anotando abundantes notas en su diario sobre los Nahathaway (Cree), sus costumbres, tradiciones y el bosque boreal occidental, incluido este pasaje, [13]

Abundante suministro de pescado blanco y castor. En la región de los bosques occidentales, en un hermoso lago llamado Red Deers Lake... en la cabecera de los pequeños arroyos que alimentan el río Beaver, el brazo sur del río Churchill, en octubre erigimos una casa comercial y pasamos el invierno.

—Thompson  1916:304-5

Hubo una competencia entre los comerciantes canadienses de la Compañía del Noroeste y la Compañía de la Bahía de Hudson . [12]

Los primeros exploradores y comerciantes de pieles se referían a los Cree , una de las "tribus más grandes de Canadá", como Kristineaux , Kinisteneaux , Kiliston , Kree , Cris y otros nombres como Nahathaway . [14] El territorio Cree se extendía hacia el oeste desde la región de la bahía Hudson-James hasta el pie de las Montañas Rocosas, y en Alberta, entre las orillas del norte del río North Saskatchewan hasta Fort Chipewyan. Esto incluye las cuencas de los ríos Beaver, Athabaska y Peace. En los informes anuales del Departamento de Asuntos Indígenas se señala que los Pee-ay-sis de la banda de Lac La Biche se extendían hasta el Gran Lago del Esclavo en el norte. [6]

Alexander Mackenzie, que viajó desde Montreal hasta el Océano Ártico a través del Portage Methy (ver mapa), proporcionó un relato detallado de los Kinisteneaux (Cree) en 1789.

En 1853 se estableció una misión oblata en Lac la Biche [15] y los misioneros "visitaron a los Cree en la costa sur del lago Beaver ya en 1856". [16] La Escuela Residencial Indígena Blue Quill (AB-2a) en Lac La Biche, que abrió sus puertas en 1862, fue una de las primeras escuelas residenciales en Alberta. [17]

El Tratado 6 y el uso tradicional de la tierra

El jefe Pee-Yas-See-Wah-We-Cha-Koot, también conocido como Pee-ay-sis o Pee-ay-sees, y el consejero Pay-Pay-See-See-moo firmaron la adhesión al Tratado 6 en Fort Pitt el 9 de septiembre de 1876, en nombre de la Banda del Lago Beaver No. 131. [18] A través del Tratado 6, la BLCN "recibió tierras de reserva y el derecho a cazar y pescar a perpetuidad en una porción de territorio mucho más grande, sus cotos de caza tradicionales". La esencia de la demanda es que aproximadamente 17.000 proyectos de arenas petrolíferas aprobados harán que la caza y la pesca sean imposibles para la banda de 920 miembros y sus futuras generaciones. [19]

Un informe encargado por Cenovus [20] reconoció que la Nación Cree de Beaver Lake indicó que practica actividades de uso tradicional de la tierra (TLU) y que posee conocimientos ecológicos tradicionales (TEK). Este informe contiene mapas detallados que describen los sitios donde "los grupos aborígenes practican actividades tradicionales de captura, caza, pesca, recolección de bayas y cosecha de plantas en toda la región. Las tierras tradicionales de las que se extraen estos recursos también pueden contener sitios de importancia histórica, cultural y espiritual". [21]

El pescado blanco atihkamêk ᐊᑎᐦᑲᒣᐠ (CW) era el sustento de los Wood Cree y vivían en áreas de alta disponibilidad de pescado blanco, como Lac la biche. [10]

guisante

Peayasis (también conocido como François Desjarlais, Piyêsîs, Payasis y Peeaysis, 1824-1899) fue un jefe de la banda Peayasis en Lac La Biche . [22] Peayasis nació de padre Joseph Ladoucoeur dit Desjarlais y madre Josephte Suzette Cardinal [23] Se casó con Euphrosine Auger en 1844 y tuvo diez hijos con ella; en 1874, se casó con Marie Cardinal dit Fleury y tuvo una hija con ella. [23] Más tarde en la vida, se mudó a Battleford y murió allí en 1899. [22]

Si bien Peayasis fue responsable de que su banda firmara el Tratado 6 en 1876, [23] su banda no obtuvo una reserva hasta 1911, cuando se les asignaron tierras en el lago Beaver. [23]

Peayasis lideró su banda de Lac La Biche en la Resistencia Métis de 1885, también conocida como la Rebelión del Noroeste . Al igual que muchas otras bandas que participaron en esta rebelión, la banda de Lac La Biche estaba compuesta por individuos que tenían ascendencia mixta pero que se identificaban culturalmente como Primeras Naciones. [22] Sin embargo, el gobierno reprimió la rebelión y, en consecuencia, eliminó a los que estaban en la rebelión de las listas de anualidades. [23] Esto contribuyó a que algunos miembros de Lac La Biche abandonaran el tratado para buscar el vale Métis. [23] Otras fuentes apuntan a que el gobierno utilizó el dinero del vale como incentivo para que los pueblos métis renunciaran a su estatus. [22]

Explotación de arenas petrolíferas y Nación Cree de Beaver Lake

La BLCN está situada en una zona geológicamente rica en arenas petrolíferas que atrajo la atención inicial de la industria. Sin embargo, el país ha emprendido una desafiante campaña contra la industria. Los gobiernos de Alberta y Canadá autorizaron "300 proyectos o desarrollos" que representan 19.000 autorizaciones individuales" relacionadas con "petróleo y gas, silvicultura, minería y otras actividades" en las tierras centrales de la Nación Cree de Beaver Lake, que abarcan una gran parte del noreste de Alberta y quedan fuera de los límites de cualquier reserva indígena, incluida la zona de Cold Lake Weapons Range , dentro de su territorio .

Muchos ambientalistas y activistas han celebrado los esfuerzos de la BLCN para presionar por la continuidad de los derechos del tratado y para preservar sus tierras de la explotación de arenas bituminosas. El ambientalista David Suzuki explicó que, [24]

Las tierras de la BLCN cubren una superficie del tamaño de Suiza y se superponen a las arenas petrolíferas. El territorio produce ahora 560.000 barriles de petróleo al día. La industria quiere aumentar esa cifra a 1,6 millones. Las tierras de la BLCN ya cuentan con 35.000 yacimientos de petróleo y gas, 21.700 kilómetros de líneas sísmicas, 4.028 kilómetros de oleoductos y 948 kilómetros de carreteras. El territorio tradicional ha sido tallado en una colcha de retazos, con tierras silvestres reducidas a pequeños trozos entre carreteras, tuberías y cables, lo que amenaza a animales como el caribú del bosque que no puede adaptarse a estas intrusiones.

—  David Suzuki 28 de agosto de 2013

La oposición de la Nación Cree del Lago Beaver a la explotación de petróleo y gas en sus tierras fue destacada en la obra de Naomi Klein . El exitoso libro de Klein, Esto lo cambia todo , y la película de Avi Lewis del mismo título se centran en las reivindicaciones de la BLCN con respecto a los tratados, los derechos, la contaminación y la sostenibilidad . [25]

Situación jurídica: efectos ecológicos acumulativos

Un artículo fundamental de 1983 titulado Un marco ecológico para la evaluación del impacto ambiental en Canadá [ 26] proporcionó el impulso para el aumento del uso de evaluaciones de efectos acumulativos en lugar de las evaluaciones de impacto ambiental (EIA) convencionales de proyectos únicos que se habían utilizado desde la década de 1970. [27] A medida que se ampliaron las expectativas en términos del alcance de las evaluaciones, se hizo evidente que las EIA convencionales de proyectos únicos no consideraban la degradación ambiental, resultante de los efectos acumulativos. [27] [Notas 2]

La Nación Cree del Lago Beaver está impugnando el "efecto acumulativo" de estos proyectos y desarrollos en el "territorio tradicional central". [4] El 14 de mayo de 2008, la Nación Cree del Lago Beaver (BLCN) emitió una Declaración de Demanda contra los gobiernos de Alberta y Canadá, alegando que "al no gestionar los efectos ambientales acumulativos generales del desarrollo en el Territorio Tradicional Central", [5] Alberta y Canadá han "incumplido el compromiso solemne" del Tratado del 9 de septiembre de 1876 6 , de que la BLCN podía "cazar, pescar y atrapar a perpetuidad". [5] El 30 de abril de 2013, en Lameman v Alberta, el Tribunal de Apelación de Alberta desestimó la apelación de Alberta y Canadá de la "histórica sentencia que sienta precedentes" de la Honorable Juez BA Browne, "en su totalidad", [4] emitida en marzo de 2012. [5]

Arenas petrolíferas de Cold Lake

En 1980, una planta en las arenas petrolíferas de Cold Lake era una de las dos únicas plantas de arenas petrolíferas en construcción en Alberta. [28] El depósito de arenas petrolíferas de Cold Lake, ubicado cerca de Cold Lake, Alberta , al sur de las arenas petrolíferas de Athabasca y directamente al este de la capital, Edmonton , era, en 2010, uno de los depósitos de arenas petrolíferas más grandes de Alberta. [29] [30] [31] [32]

La provincia de Alberta posee el 81 por ciento de los derechos mineros, incluidas las arenas petrolíferas. Los derechos mineros propiedad de la Corona son administrados por el Departamento de Energía de Alberta en nombre de los ciudadanos de la provincia. El 19 por ciento restante de los derechos mineros de la provincia están en manos del Gobierno Federal dentro de las reservas aborígenes, de los sucesores en título de la Compañía de la Bahía de Hudson , de las compañías ferroviarias y de los descendientes de los colonos originales mediante derechos otorgados por el Gobierno Federal antes de 1887. Estos derechos se denominan "derechos de propiedad absoluta". [33]

El gobierno federal y provincial concedió "aproximadamente 300 proyectos con cerca de 19.000 permisos" [34] en un área que abarca una "gran parte del noreste de Alberta", tanto "dentro como fuera" [34] de la reserva de la Primera Nación del Lago Beaver, incluido el campo de tiro Cold Lake Weapons Range . La mayoría de las concesiones fueron otorgadas por la provincia de Alberta, pero el gobierno federal otorgó 7 de ellas. El abogado de la BLCN, el Sr. Mildon, explica que la BLCN está pidiendo una compensación por la pérdida de los derechos de caza y pesca por los "efectos acumulativos de las arenas petrolíferas y otras industrias como la minería y la silvicultura que violaron sus derechos en virtud de tratados, en "proyectos pasados ​​y actuales". [34]

Los Cree de Beaver Lake son parte de una disputa legal sobre este desarrollo en sus tierras del Tratado. En 2008 emitieron una declaración, afirmando que son los legítimos guardianes de estas tierras (que incluyen parte del Campo de Armas Aéreas de Cold Lake y se extienden hasta Saskatchewan). [35] A esto le siguió una demanda en 2012 contra los gobiernos de Alberta y Canadá, alegando que al permitir un desarrollo sin restricciones sin el permiso de la banda, los gobiernos habían violado sus derechos del tratado. La Banda ha recibido apoyo en el caso de la cooperativa con sede en el Reino Unido The Co-operative y la ONG People & Planet . [36]

Declaración de Kétuskéno

El 14 de mayo de 2008, los Cree del lago Beaver publicaron la "Declaración Kétuskéno", [35] "Kawîkiskeyihtâkwan ôma kîyânaw ohci Amiskosâkahikanihk ekanawâpamikoyahk ôhi askiya kâtâpasinahikâteki ôta askîwasinahikanink âhâniskâc ekîpepimâcihowâkehk". afirmando su papel como guardianes de sus territorios tradicionales e iniciaron una acción legal para: a) hacer cumplir el reconocimiento de sus derechos protegidos constitucionalmente a cazar, atrapar y pescar, y b) proteger la integridad ecológica de sus territorios. [37] Afirmaron que el desarrollo de las arenas petrolíferas, la silvicultura y el gobierno municipal local infringen los derechos de la Primera Nación de cazar, atrapar y pescar, según el tratado de 1876. [38] Entre otros recursos, presentaron un mapa nativo como prueba. [39] [40]

El grupo cooperativo

El Grupo Cooperativo apoyó a la Nación Cree de Beaver Lake como parte de su campaña 'Combustibles Tóxicos' "contra la alarmante tendencia mundial de desarrollar combustibles fósiles no convencionales con alto contenido de carbono , como las arenas bituminosas", [41] que se desarrolló entre 2008 y 2012. El Grupo Cooperativo se enteró de las preocupaciones de la Nación Cree de Beaver Lake con respecto al desarrollo de arenas bituminosas a través de la Declaración Kétuskéno de 2008. Colin Baines, director de campañas del Grupo Cooperativo, describió la acción legal de la Nación Cree de Beaver Lake como "quizás la mejor oportunidad que tenemos para detener la expansión de las arenas bituminosas". [42] Su participación y campaña impulsaron el perfil nacional e internacional del desafío legal. El Grupo Cooperativo patrocinó un viaje del entonces jefe Al Lameman y otros miembros de alto rango de la Nación Cree de Beaver Lake y su asesor legal a Londres para lanzar oficialmente la campaña 'Combustibles Tóxicos' en febrero de 2009. Se realizó una manifestación fuera de la Embajada de Canadá en protesta por la expansión de las arenas bituminosas. Esto dio lugar a una amplia atención de los medios de comunicación con importantes artículos en The Guardian , [43] Financial Times [44] En julio de 2009, un equipo de la BBC acompañó a representantes de The Co-operative Group a Beaver Lake para documentar su visita. El programa resultante, titulado 'Tar Wars' [45], se mostró en el Reino Unido y en todo el mundo como parte de la serie 'Our World'. Su visita a Beaver Lake generó una importante cobertura mediática en Alberta. [46] En septiembre de 2010, el entonces jefe Lameman regresó al Reino Unido como invitado de honor para el lanzamiento de una importante exposición fotográfica sobre las arenas petrolíferas llamada 'Tarnished Earth', [47] en la que apareció el desafío legal de BLCN. [48]

El fondo del Grupo Cooperativo recaudó o donó más de 400.000 dólares canadienses para apoyar el caso legal de BLCN. [49] También financió la investigación sobre los impactos del desarrollo de arenas petrolíferas en el caribú de los bosques en peligro de extinción y apoyó una exitosa acción legal de las Primeras Naciones para obligar al gobierno federal a tomar medidas en virtud de la Ley de Especies en Riesgo. [50] También apoyó la campaña de solidaridad internacional, por ejemplo, patrocinando un intercambio de jóvenes con la organización de campaña estudiantil del Reino Unido People & Planet en julio de 2011. [51]

Las empresas con sede en el Reino Unido, como BP y Shell, y los inversores británicos son muy activos en las arenas petrolíferas de Athabasca . [52] La Co-operative Asset Management, que entonces formaba parte del Co-operative Group, citó a la Nación Cree del Lago Beaver y "los litigios interpuestos por las comunidades locales, cada vez más afectadas por la contaminación, la deforestación y la perturbación de la vida silvestre, que reclamaban violaciones de los derechos del tratado que protegen sus medios de vida tradicionales" en las resoluciones de los accionistas presentadas en las Juntas Generales Anuales de 2010 de BP y Shell. [53] El Co-operative Group en el Reino Unido es la cooperativa de consumidores más grande del mundo. El Co-operative Group trabajó con Drew Mildon, del bufete de abogados Woodward and Company de Victoria, como asesor legal de la BLCN. [38]

Véase también

Citas

  1. ^ ab Gobierno de Alberta 2012, pág. 21.
  2. ^ por Grant & Associates 2012.
  3. ^ Huffington Post 2014.
  4. ^ abcd Watson, Bielby y Veldhuis 2013.
  5. ^ abcdefWoodward 2013.
  6. ^ desde Grant & Associates 2012, pág. 12.
  7. ^ desde MCC 1998.
  8. ^ Marchildon 2002.
  9. ^ Paquin 2009.
  10. ^ desde Grant & Associates 2012, pág. 13.
  11. ^ Gobierno de Canadá.
  12. ^ por Barkwell 2013.
  13. ^ Thompson 1916, pág. 304-5.
  14. ^ Thompson 1916, pág. 79.
  15. ^ Dickason y McNab 1992.
  16. ^ Biblioteca de la Universidad de Notre Dame, 2012a.
  17. ^ Misión del Lago La Biche.
  18. ^ Grant & Associates 2012, pág. 14.
  19. ^ Babiak 2009.
  20. ^ Cenovus 2013, pág. 2.
  21. ^ Cenovus 2013, pág. 3.
  22. ^ abcd Devine, Heather (2004). La gente que se posee a sí misma: etnogénesis aborigen en una familia canadiense, 1660-1900. University of Calgary Press. ISBN 1552381153.
  23. ^ abcdef Barkwell, Lawrence. «Desjarlais, François (n. 1824)». Scribd . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  24. ^ Suzuki 2013.
  25. ^ "¿Puede el cambio climático curar el capitalismo? | por Elizabeth Kolbert | The New York Review of Books". Nybooks.com . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  26. ^ Beanlands y Duinker 1983.
  27. ^ ab Agencia Canadiense de Evaluación Ambiental (CEAA) nd.
  28. ^ Gaceta de Montreal 1980.
  29. ^ Departamento de Energía.
  30. ^ Biografía 1973.
  31. ^ Cohen 2003.
  32. ^ Strausz 1977.
  33. ^ Energía de Alberta.
  34. ^ abc Tait y Cryderman 2013.
  35. ^ desde BLCN 2008.
  36. ^ Marcelino 2012.
  37. ^ BLCNb.
  38. ^ desde Narine 2009.
  39. ^ BLCN 2009, pág. 13.
  40. ^ Sparke 2011.
  41. ^ "Combustibles tóxicos: inversiones tóxicas" (PDF) . Fondo Mundial para la Naturaleza . 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  42. ^ "Testimonios". Raventrust.com. 27 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  43. ^ Jowit 2009.
  44. ^ Ladrones 2009.
  45. ^ "Tar Wars". Nuestro mundo . 20 de diciembre de 2009. BBC News Channel.
  46. ^ "UK Bank respalda demanda por explotación de arenas petrolíferas". Edmonton Journal . 5 de julio de 2009 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  47. ^ "En imágenes: Tierra deslustrada - la destrucción del bosque boreal de Canadá | Medio ambiente". The Guardian . 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  48. ^ "Los nativos luchan por proteger las arenas bituminosas de Canadá". BBC News . 6 de octubre de 2010.
  49. ^ "Espíritu de lucha | Earth Island Journal | Earth Island Institute". Earthisland.org. 3 de marzo de 2011. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  50. ^ "Noticias de Ethical Consumer - Las arenas bituminosas amenazan la extinción del caribú". Ethical Consumer . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  51. ^ "El intercambio solidario de arenas bituminosas de Beaver Lake". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  52. ^ Nash, Baines y Monaghan 2009, pág. 4.
  53. ^ Terry Macalister (18 de enero de 2010). "Shell enfrenta una revuelta de accionistas por el proyecto de arenas bituminosas canadiense". The Guardian . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .

Notas

  1. ^ Cumberland House, fundada en 1774, fue uno de los depósitos de comercio de pieles más importantes de Canadá. Al norte, el río Sturgeon-Weir conducía al río Churchill, que a su vez conducía al puerto de Methye y al lago Athabaska, en el rico país de Athabasca , al noroeste. Véase Rutas canadienses en canoa (antiguas) .
  2. ^ "Las deficiencias tanto en la práctica como en la legislación sobre evaluación ambiental no proporcionaron los mecanismos necesarios para que los profesionales pasaran del examen de los efectos locales de corto plazo a objetivos de mayor alcance, como el desarrollo sostenible y el mantenimiento de la biodiversidad" (CEAA). El artículo de Beanlands y Duinker "contribuyó más a la práctica de las evaluaciones de efectos acumulativos que cualquier otro esfuerzo individual, al garantizar una base sólida sobre la que realizar cualquier evaluación de impacto ambiental convencional (CEAA)".

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos