stringtranslate.com

Escritura rúnica moderna

Los alfabetos rúnicos han tenido numerosos usos desde el renacimiento vikingo del siglo XVIII , en el nacionalismo romántico escandinavo ( goticismo ) y el ocultismo germánico en el siglo XIX, y en el contexto del género fantástico y del neopaganismo germánico en el siglo XX.

Período moderno temprano y renacimiento vikingo

Una página de la edición de 1611 del Runa ABC de Bure .
Bastones rúnicos en el Museo de Historia de Lund , Suecia .

El uso de runas medievales desaparece en su mayor parte a lo largo del siglo XIV. Una excepción son las runas dalecarlianas , que sobrevivieron, fuertemente influenciadas por el alfabeto latino, hasta el siglo XIX. El uso ocasional de runas también parece haber persistido en otros lugares, como lo demuestra la piedra Faroer Fámjin del siglo XVI .

El interés de los anticuarios por las runas surge por primera vez en el siglo XVI, con la Historia de gentibus septentrionalibus de Olaus Magnus de 1555 , y retoma en el siglo XVII, en particular con la Edda Islandorum de Peder Resen de 1665. En el siglo XVII, el pionero de la runología Johannes Bureus publicó su Runa ABC , el primer libro del alfabeto sueco .

Los calendarios rúnicos son calendarios perpetuos basados ​​en el ciclo metónico de la Luna de 19 años de duración . Es posible que se originen ya en el siglo XIII, pero la mayoría de los ejemplos supervivientes datan del período moderno temprano. La mayoría de los miles que se conservan son calendarios de madera que datan del siglo XVI en adelante. Alrededor de 1800, estos calendarios se fabricaban en forma de cajas de tabaco de latón.

Esoterismo

Misticismo germánico yvölkischsimbolismo

El pionero de la rama armanista de la ariosofía y una de las figuras más importantes del esoterismo en Alemania y Austria a finales del siglo XIX y principios del XX fue el ocultista, místico y autor völkisch austriaco , Guido von List . En 1908, publicó en Das Geheimnis der Runen ("El secreto de las runas") un conjunto de dieciocho de las llamadas " runas de Armanen ", basadas en el Younger Futhark y las runas de la propia introducción de List, que supuestamente le fueron reveladas en un estado de ceguera temporal después de operaciones de cataratas en ambos ojos en 1902.

Disposición circular de las runas de Armanen .

La fila de List se basa en el Futhark más joven, con nombres y valores de sonido en su mayoría cercanos al Futhorc anglosajón . Las dos runas finales, Eh y Gibor , añadidas al inventario del Futhark más joven, están tomadas de los anglosajones Eoh y Gyfu . Aparte de las dos runas adicionales y un desplazamiento de la runa Hombre del lugar 13 al 15, la secuencia es idéntica a la del Futhark más joven. En su traducción al inglés de la obra, Stephen Flowers insiste en que la h final del nombre futharkh no es un error ortográfico, sino que indica la séptima runa, Hagal .

Las primeras dieciséis runas de von List corresponden a las dieciséis runas del Futhark más joven, con ligeras modificaciones en los nombres (y formas parcialmente reflejadas). Las dos runas adicionales están ligeramente inspiradas en el futhorc anglosajón . Los primeros dieciséis se denominan Fa, Ur, Thurs, Os, Rit, Ka, Hagal , Nauth, Is, Ar, Sig , Tyr, Bar, Laf, Man, Yr . Los dos últimos son Eh (el nombre proviene del anglosajón Futhork, la forma como Younger Futhark Ar ) y Gibor (el nombre similar al anglosajón Futhork Gyfu , pero en forma similar a un símbolo de Wolfsangel ).

Karl Maria Wiligut en 1934 desarrolló una fila de runas basada libremente en las runas Armanen de List, a pesar de que Wiligut rechazó las runas de List y su filosofía general. Wiligut afirmó haber sido iniciado en la "cultura rúnica" por su abuelo Karl Wiligut (1794-1883). Su fila de runas tiene 24 letras, como el Elder Futhark . Al igual que las runas Armanen de von List que se basan estrechamente en el Futhark más joven , muchas de las runas de Wiligut son idénticas a las runas históricas, con algunas adiciones. La secuencia histórica de Futhark no se conserva. [1]

Los nombres de Wiligut para sus runas son: Tel, Man, Kaun, Fa, Asa, Os, Eis, Not, Tor, Tyr, Laf, Rit, Thorn, Ur, Sig , Zil, Yr, Hag-Al, H, Wend-horn. , Gibor , Eh, Othil, Bar-Björk. Las runas sin precedentes directos en las runas históricas son Tel (un anillo cruzado, similar al símbolo de la cruz del sol ), Tor (como una T latina ), Zil (como una Z latina rotada ), Gibor (tomada de las runas de von List). La forma de Wend-horn es similar a la de Tvimadur .

El uso de runas en el misticismo germánico , en particular las "runas de Armanen" de List y las "runas de Wiligut" derivadas, desempeñaron un cierto papel en el simbolismo nazi . La fascinación por el simbolismo rúnico se limitaba principalmente a Heinrich Himmler y no era compartida por los demás miembros del escalón superior nazi. En consecuencia, las runas aparecen principalmente en insignias asociadas con Schutzstaffel , la organización paramilitar dirigida por Himmler. A Wiligut se le atribuye el diseño del SS-Ehrenring , que muestra una serie de "runas Wiligut".

Esoterismo y neopaganismo contemporáneos

En el esoterismo alemán después de 1945, las runas de Armanen de List se separaron un poco de sus asociaciones völkisch y se convirtieron en parte del ocultismo general "pansófico" o ecléctico , en particular debido a las publicaciones de Karl Spiesberger . Durante el auge de la Nueva Era de la década de 1980, es posible que las runas de Armanen fueran más conocidas popularmente en Alemania que las runas históricas. [2]

A partir de la década de 1970, se desarrolló un resurgimiento del interés por las runas históricas en los movimientos emergentes asociados con el neopaganismo germánico y, en menor medida, en otras formas de neopaganismo y esoterismo de la Nueva Era . Desde la década de 1980 se han publicado varios sistemas de adivinación rúnica , en particular por Ralph Blum (1982), Stephen Flowers (1984 en adelante), Stephan Grundy (1990) y Nigel Pennick (1995).

La teoría de Uthark , propuesta originalmente como una hipótesis académica por Sigurd Agrell en 1932, fue recibida en el esoterismo rúnico a través de Rune Power de Kenneth Meadows (1995) y Uthark: Nightside of the Runes (2002) de Thomas Karlsson . [3]

Piedras rúnicas

Escritura rúnica en una lápida de 1886 en Parkend , Inglaterra . La inscripción dice: "ᛋᛆᚴᚱᛁᛏ ᛏᚮ".

Existen varias piedras rúnicas notables de origen moderno. Algunos de ellos pretenden ser engaños y sus creadores intentan imitar un artefacto de la época vikinga. Esto se refiere principalmente a las piedras rúnicas americanas, como la piedra rúnica de Kensington o la piedra rúnica de Oklahoma .

Especialmente desde finales del siglo XX, las piedras rúnicas al estilo de la época vikinga también se fabricaban sin pretensiones de autenticidad, ya sea como obras de arte independientes o como réplicas de objetos expuestos en museos o atracciones turísticas. [4]

JRR Tolkien

En la novela de JRR Tolkien El hobbit (1937), las runas anglosajonas se utilizan en un mapa para enfatizar su conexión con los enanos . También se utilizaron en los borradores iniciales de El Señor de los Anillos , pero luego fueron reemplazados por el alfabeto parecido a runas Cirth inventado por Tolkien.

El modo de Tolkien de escribir inglés moderno en runas anglosajonas recibió un reconocimiento explícito con la introducción de tres runas adicionales al bloque Unicode Runic utilizado por él en la versión Unicode 7.0 (2014). Los tres caracteres representan los grafemas ingleses k , oo y sh , de la siguiente manera:

La runa k se publicó con El Hobbit (1937), por ejemplo, para escribir el propio nombre de Tolkien, como ᛁ ᚱ ᚱ ᛏᚩᛚᛱᛁᛖᚾ . Sus runas oo y sh se conocen por una postal escrita a Katherine Farrer el 30 de noviembre de 1947, publicada como no. 112 en Las cartas de JRR Tolkien (1981). [6]

El modo de Tolkien de escribir inglés moderno se basa principalmente en la ortografía, transcribiendo cada letra, con algunas runas especiales utilizadas para dígrafos frecuentes, como sigue: [7]

Ver también

Referencias

  1. ^ Widar, Jarl - Susurros de Gotos - Conocimiento de runas [de Hagal 11 (1934), Heft 7, págs. 7-15]. Flowers, Dr. Stephen E. y Moynihan, Michael – El rey secreto (2001)
  2. ^ "La fuerza personal de List y la de su extenso e influyente Armanen Orden fue capaz de dar forma a las teorías rúnicas de los magos alemanes... desde ese momento hasta el día de hoy. [...] el sistema de runas de Armanen ... en 1955 se había vuelto casi "tradicional" en los círculos alemanes" Flowers 1984: 15-16.
  3. ^ Karlsson, Thomas (1 de agosto de 2001). Uthark: Lado Nocturno de las Runas . Comercio de distribución de gacelas. pag. 150.ISBN 978-91-974102-1-2.
  4. ^ "En diciembre de 1997 me mudé a Adelsö, la isla donde vivieron los reyes en el período vikingo, cerca de la isla de Birka [...] Mis capacidades para vivir de mi artesanía se hicieron mayores y las amplié con visitas guiadas en la zona antigua. , protegido por la UNESCO, en un terreno cerca de esta zona, construyo mi lugar de trabajo y exposición [...] En el año 2000 tuve el honor de tallar una piedra rúnica en memoria de Leif Eriksson, quien realizó la exploración. de América del Norte, hace mil años. La piedra rúnica fue tallada aquí en Adelsö. Cuando se completó el trabajo, la piedra se trasladó a Canadá y se levantó en el punto norte de Terranova/Vineland. (Kalle Dahlberg, runstonecarver.com) "Los tres tipos de tallas de piedras rúnicas contemporáneas destacadas en el artículo son aquellas que son "copias exactas de piedras existentes", "explícitamente contemporáneas" y "nuevas, pero con nórdico antiguo"." (ireadrunes.blogspot.com 2012)
  5. ^ históricamente atestiguado en la inscripción de palo de tejo de Westeremden (y allí interpretado principalmente como una representación de /k/); Las runas anglosajonas tienen una runa k en la tradición manuscrita, llamada calc ( ), pero Tolkien ha usado su forma para representar la letra z .
  6. ^ "Una postal, aparentemente escrita el 30 de noviembre de 1947, utilizando el sistema de runas empleado en El Hobbit [...] La señora Farrer, escritora de historias de detectives, estaba casada con el teólogo Austin Farrer, entonces capellán del Trinity College de Oxford. ". Michael Everson y Andrew West, "Propuesta para codificar caracteres rúnicos adicionales en la UCS", ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N4013R, 10 de mayo de 2011 (Everson y West dan el nombre por error como Ferrer ).
  7. ^ "El modo de escritura El modo de escritura de Tolkien es principalmente ortográfico. Tiene una runa para cada letra, independientemente de la pronunciación, excepto algunos sonidos que se escriben con la misma runa independientemente de la letra. Las letras que están sujetas a esta ortografía fonémica son A y O. Además, algunos bigramas de letras que representan ciertos sonidos están escritos con una sola runa." Per Lindberg, Runas inglesas de Tolkien (2012). Everson y West (2011) reproducen ejemplos de El Hobbit y Las cartas de JRR Tolkien para facilitar la consulta.
  8. ^ La letra a se transcribe consistentemente como æsc o se transcribe como ᚫ, ᚪ o dependiendo de la pronunciación /æ/, /a/ o /o/, respectivamente. Lindberg (2012), pág. 2.
  9. ^ Tolkien aparentemente usa una variante en forma de Z de la runa ēoh para representar el dígrafo eo en el nombre George [Allan & Unwin] , escrito como ᚷᛇᚱᚷᛖ en la portada del Hobbit .
  10. ^ las runas anglosajonas en la tradición manuscrita tienen una runa para el fonema qu , cweorð , pero Tolkien no parece haberla usado, prefiriendo el dígrafo cw .
  11. ^ utilizado en la carta de Farrer, mientras que las inscripciones publicadas representaron sh simplemente como el dígrafo ᛋᚻ .