stringtranslate.com

Monasterio de Nendrum

El monasterio de Nendrum (en irlandés: Naondroim [1] ) era un monasterio cristiano situado en la isla Mahee, en Strangford Lough , en el condado de Down , Irlanda del Norte . Los registros medievales indican que se fundó en el siglo V, pero no es seguro. El monasterio llegó a su fin en algún momento entre 974 y 1178, pero su iglesia sirvió como parroquia hasta que el lugar fue abandonado en el siglo XV. Todavía se pueden ver algunos restos del monasterio.

Historia

El monasterio insular de Nendrum fue fundado tradicionalmente en el siglo V por Mochaoi, de quien toma su nombre la isla Mahee, aunque se ha sugerido una fecha posterior para la fundación. Mo Chaoi, como el nombre de muchos santos irlandeses, es un apodo cariñoso . Su nombre propio era Caolán (Mochaoi) y según la tradición fue nombrado por San Patricio. [2] [3] La dendrocronología ha datado un molino de mareas en la isla en el año 619, lo que lo convierte en el molino de mareas excavado más antiguo del mundo. [4] [5] El sitio monástico incluía huertos , jardines , pastos , campos de cultivo y una casa de huéspedes. [6]

En sus Antigüedades eclesiásticas de Down, Connor y Dromore , William Reeves señala que varios anales registran la muerte de San Mochaoi de Nendrum en una variedad de fechas entre 490 y 497. Considera que Nendrum fue elegido tempranamente como sede de un obispo, citando los Anales de Tigernach y los Anales del Ulster , los cuales describen a Cronan (fallecido c. 640) como "obispo de Nendrum". [7]

Hay referencias a Nendrum en varias fuentes, como los Anales de los Cuatro Maestros , entre el siglo VII y el año 974, cuando los Cuatro Maestros registran que "Sedna Ua Demain, abad de Nendrum, fue consumido en su propia casa". [8] Esto se lee como que Sedna fue quemado, tal vez durante una incursión vikinga , [9] y es lo último que se sabe de Nendrum en los anales. [8] Reeves dice:

Probablemente fue saqueada y demolida poco después por los daneses, cuyos barcos flotaban continuamente en Strangford Lough. Cuando aparece el nombre nuevamente, es como perteneciente a la propiedad de la sede de Down, con la que John de Courcy , en 1178, se toma la libertad de cederla a los monjes de una abadía inglesa. Sin embargo, parece que mucho antes de esto tenía alguna relación tributaria con la sede de Down... [8]

Los monjes ingleses eran benedictinos y fundaron una pequeña celda en la isla Mahee. [2] Sin embargo, en 1306 Nendrum fue registrada como iglesia parroquial, y durante el siglo XV fue abandonada por un nuevo sitio en el pueblo de Tullynakill . La ubicación de Nendrum se perdió hasta que fue redescubierta en 1844 por William Reeves, quien visitó la isla en busca de la iglesia registrada en 1306 y reconoció los restos de una torre redonda . [3] [9]

Arqueología

Desde que HC Lawlor realizó excavaciones entre 1922 y 1924, cuyos hallazgos se conservan actualmente en el Museo del Ulster , el lugar ha sido restaurado en gran medida. [3] [9] El edificio rectangular arrojó alrededor de 30 tablillas de pizarra con diseños celtas. Estas "piezas de prueba" se encuentran ahora en el Museo del Ulster junto con una campana y una piedra con una inscripción en runas también del lugar. [10] Partes del lugar fueron excavadas más tarde, por AC Thomas en 1954, por D. Waterman en la década de 1960 y por N. Brannon en 1979 y 1982. [3] El trabajo de Lawlor fue la primera excavación extensa de un sitio eclesiástico tan grande, y su técnica ha sido criticada según los estándares modernos, pero una de las razones de la importancia de Nendrum para los arqueólogos es que sigue siendo el único sitio importante de su tipo que ha sido objeto de informes de excavación publicados. [11]

Características

Los principales restos monásticos que se pueden ver ahora son tres recintos concéntricos de piedra seca , pero fueron reconstruidos sustancialmente por Lawlor en la década de 1920. El recinto central contiene los restos de la torre redonda, una iglesia en ruinas con un reloj de sol y un cementerio. El segundo recinto contiene lo que se denomina una "escuela monástica" o taller y otros enterramientos. [3]

El reloj de sol canónico que ahora se ve en una esquina de la iglesia en ruinas fue reconstruido a partir de fragmentos encontrados durante la excavación del sitio en 1924 y ha sido datado alrededor del año 900. [12] Uno de los pocos relojes de sol medievales tempranos que se sabe que existen, [2] tiene la forma de un pilar de piedra vertical, de 190 cm de alto, 40 cm de ancho y 15 cm de espesor, con la esfera y el gnomon en una cara en la parte superior. [12] Sin embargo, debido a la naturaleza de la reconstrucción, la altura original del pilar es conjetural. [13]

Espiritualidad continua

Nendrum se encuentra dentro de la Parroquia Unida de Killinchy, Kilmood y Tullynakill. El rector actual de la parroquia, el reverendo Dr. Stanley Gamble, tiene la autoridad espiritual y la responsabilidad del antiguo sitio. El domingo después del solsticio de verano de cada año, la parroquia tiene un servicio al aire libre dentro de los muros de la antigua iglesia. El domingo 25 de junio de 2017, se llevó a cabo el primer servicio de bautizo en el sitio desde que se disolvió el monasterio. [14] La parroquia de St. Mary, Comber, también celebra un servicio anual en el monasterio el Domingo de Ramos de cada año. [15]

Turismo

La isla Mahee se encuentra dentro de Strangford Lough , una masa de agua que ha sido designada como Área de Excepcional Belleza Natural . Se llega a la isla por caminos estrechos y calzadas que parten de la carretera A22 al sur de Comber , que es la carretera a Downpatrick .

A principios del siglo XX se construyó en la isla una cabaña que ahora se utiliza como centro de visitantes. [9] La isla está abierta todos los días de 10 a 18 horas entre Semana Santa y el 30 de septiembre, y de 12 a 16 horas los domingos desde octubre hasta Semana Santa. [16]

Galería

Bibliografía

Véase también

Referencias

  1. ^ "Naondroim/Nendrum".
  2. ^ abc Halpin, Andrew y Conor Newman, Irlanda: una guía arqueológica de Oxford sobre sitios desde los primeros tiempos hasta el año 1600 d. C. (Oxford University Press, 2006, ISBN 0-19-280671-8 , ISBN 978-0-19-280671-0 ), págs. 99-100 en books.google.com  
  3. ^ abcde Macdonald, Philip, del Centro de trabajo de campo arqueológico, Queen's University, Belfast , Monitoreo en Nendrum, Isla Mahee, Co. Down 2003 en qub.ac.uk (archivo pdf)
  4. ^ Boletín de la Asociación de Patrimonio Industrial de Irlanda, mayo de 2008 Archivado el 12 de febrero de 2012 en Wayback Machine en ihai.ie
  5. ^ McErlean, Tom y Norman Crothers, Aprovechando las mareas: los molinos de mareas medievales tempranos en el monasterio de Nendrum, Strangford Lough (The Stationery Office, 2007)
  6. ^ Nendrum, condado de Down en bbc.co.uk
  7. ^ Reeves, William, Antigüedades eclesiásticas de Down, Connor y Dromore (1847), pág. 148 en línea en books.google.com
  8. ^ abc Reeves, op. cit. , p. 150 en books.google.com
  9. ^ abcd Monasterio de Nendrum en theoldschoolhouseinn.com
  10. ^ Weir, A (1980). La Irlanda primitiva. Una guía de campo . Belfast: Blackstaff Press. pág. 137.
  11. ^ Edwards, Nancy, La arqueología de la Irlanda medieval temprana (Routledge, 2007 ISBN 0-415-22000-9 , ISBN 978-0-415-22000-2 ) p. 101 en books.google.com  
  12. ^ ab El sendero de relojes de sol del condado de Down en sundials.co.uk
  13. ^ Fotografía de Nendrum Dial en flickr.com
  14. ^ https://www.facebook.com/pg/killinchyandkilmood/photos/?tab=album&album_id=1348864025232878 en https://www.facebook.com/killinchyandkilmood/ [ fuente generada por el usuario ]
  15. ^ http://stmaryscomber.org.uk/photos/?g2_itemId=25 [ enlace roto ]
  16. ^ Sitio monástico de Nendrum en discovernorthernireland.com

Enlaces externos